# s3api_per_key_metadata

s3key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.jpg
headers:
ETag: "c3bde5293674f384952d667e8347bf30"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate
authorization: LOW XFU6tsKVa1m5nTOt:REDACTED_BY_IA_S3
connection: close
content-length: 106526
content-md5: c3bde5293674f384952d667e8347bf30
host: s3.us.archive.org
user-agent: internetarchive/1.7.6 (Linux x86_64; N; en; XFU6tsKVa1m5nTOt) Python/3.4.0
x-archive-auto-make-bucket: 1
x-archive-meta00-collection: opensource_movies
x-archive-meta00-creator: uri(Chile%20desde%20fuera)
x-archive-meta00-date: 2013-06-03
x-archive-meta00-description: uri(Documental%20del%20suizo%20Georg%20Fietz%20filmado%20en%20VHS%20%28quiz%C3%A1s%20pro%20primera%20vez%20en%20Chile%29%20durante%201983.%20La%20emocionante%20historia%20de%20c%C3%B3mo%20se%20gest%C3%B3%20la%20pel%C3%ADcula%20nos%20fue%20relatada%20por%20el%20realizador%20en%20un%20mail%20personal.%20Se%20las%20compartimos%20%C3%ADntegra%20y%20sin%20editar%3A%0A%22En%201979%2C%20despu%C3%A9s%20de%20terminar%20el%20liceo%2C%20viaj%C3%A9%20a%20Bariloche%20donde%20tengo%20parientes.%20Era%20un%20t%C3%ADo%20de%20mi%20abuela%20que%20en%201863%20emigr%C3%B3%20con%2019%20a%C3%B1os%20a%20Argentina%20de%20una%20forma%20muy%20aventurera.%20Se%20cas%C3%B3%20con%20una%20mujer%20ind%C3%ADgena%20y%20ten%C3%ADan%209%20hijos.%20Uno%20de%20ellos%20era%20Emilio%20Frey%20%28http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Frey%29.%20Una%20hija%20de%20Emilio%20tenia%20una%20hacienda%20de%20ovejas%20cerca%20de%20Bariloche%20donde%20viv%C3%AD%20y%20trabaj%C3%A9%20durante%20algunos%20meses%20antes%20de%20viajar%20en%20Chile%2C%20Argentina%20y%20el%20Brasil.%0AEn%20mi%20viaje%20conoc%C3%AD%20a%20gente%20Mapuche%20y%20surgi%C3%B3%20la%20idea%20de%20hacer%20un%20documental%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Mapuche%20durante%20la%20dictadura.%20Pero%20primero%20me%20form%C3%A9%20en%20inform%C3%A1tica%20y%20al%20final%20del%20a%C3%B1os%201982%20viaj%C3%A9%20a%20Temuco%20para%20realizar%20un%20documental%20con%20medios%20muy%20sencillos.%20V%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20todav%C3%ADa%20no%20exist%C3%ADa%20y%20usar%2016mm%20era%20demasiado%20caro.%20Entonces%20us%C3%A9%20Super-8%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20un%20amigo%20para%20sincronizar%20sonido%20externo%20con%20el%20film.%20El%20proyecto%20era%20una%20aventura%20pol%C3%ADtica%2C%20como%20te%20puedes%20imaginar%2C%20pero%20tambi%C3%A9n%20tecnol%C3%B3gica.%0ADe%20vuelta%20en%20Suiza%20conoc%C3%AD%20un%20comit%C3%A9%20de%20exiliados%20chilenos%20y%20juntos%20organismos%20un%20enorme%20festival%20de%20m%C3%BAsica%20y%20cultura%20sudamericana%20con%20unos%2020%20conjuntos%20de%20toda%20la%20Am%C3%A9rica%20latina.%20Los%20mas%20conocidos%20de%20Chile%20eran%20Quilapay%C3%BAn%20y%20Illapu.%0AEl%20comit%C3%A9%20tenia%20buenos%20contactos%20con%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20y%20as%C3%AD%20viaj%C3%A9%20a%20Santiago%20para%20participar%20en%20el%20congreso%20y%20documentar%20la%20situaci%C3%B3n%20cultural%20y%20pol%C3%ADtica%20para%20los%20exiliados%20chilenos%20en%20Europa.%0AEn%20oto%C3%B1o%20de%201983%20fue%20lanzado%20el%20primero%20sistema%20port%C3%A1til%20de%20v%C3%ADdeo%20VHS.%20Sin%20esta%20nueva%20tecnolog%C3%ADa%20no%20habr%C3%ADa%20sido%20posible%20hacer%20la%20filmaci%C3%B3n.%20En%20comparaci%C3%B3n%20con%20las%20posibilidades%20de%20hoy%2C%20la%20cualidad%20de%20las%20im%C3%A1genes%20es%20muy%20mala%20pero%20considerando%20la%20vejez%20del%20material%20soy%20muy%20feliz%20con%20la%20cualidad%20del%20los%20v%C3%ADdeos.%20Para%20grabar%20el%20sonido%20us%C3%A9%20micr%C3%B3fonos%20profesionales.%20Probablemente%20yo%20era%20el%20primero%20de%20usar%20v%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20non%20profesional%20en%20Chile.%0AEn%201984%20realic%C3%A9%20un%20documental%20intitulado%20%22Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%22%20con%20al%20material%20del%20congreso%20y%20de%20las%20tomas%20de%20terrenos%20y%20receb%C3%AD%20muy%20buenas%20criticas%20en%20el%20mayor%20festival%20de%20cine%20Suizo.%20Sin%20embargo%20fui%20denunciado%20de%20un%20Suizo%20que%20era%20casado%20con%20una%20pariente%20de%20Pinochet%20y%20no%20pod%C3%ADa%20mas%20volver%20a%20Chile%20durante%20la%20dictadura.%20Y%20como%20el%20documental%20no%20era%20realizado%20con%20equipamiento%20profesional%20no%20consegu%C3%AD%20mostrarlo%20en%20la%20televisi%C3%B3n.%0AHace%20solamente%20un%20mes%20descubr%C3%AD%20en%20el%20apartamento%20de%20una%20amiga%20un%20viejo%20casette%20VHS%20con%20una%20versi%C3%B3n%20espa%C3%B1ola%20del%20documental.%20No%20sabia%20que%20esta%20versi%C3%B3n%20que%20hice%20en%201985%20con%20un%20amigo%20exiliado%20todav%C3%ADa%20exist%C3%ADa.%20Se%20nota%20que%20el%20locutor%20no%20es%20profesional%20pero%20probablemente%20es%20el%20%C3%BAnico%20documental%20sobre%20las%20mayores%20tomas%20de%20terrenos%20de%20Chile.%0AEn%20los%20a%C3%B1os%2080%20tenia%20muchos%20contactos%20con%20exiliados%20latinoamericanos%20en%20Suiza.%20Con%20la%20democratizaci%C3%B3n%20casi%20todos%20volvieron%20a%20sus%20pa%C3%ADses.%20Solamente%20manten%C3%ADa%20contactos%20con%20Brasileros%20y%20realmente%20%22me%20olvid%C3%A9%22%20del%20material%20que%20film%C3%A9%20en%20Chile.%0AEn%202011%20encontr%C3%A9%20con%20amigos%20chilenos%20despu%C3%A9s%20de%20mas%20de%2020%20a%C3%B1os%20y%20ellos%20se%20interesaron%20por%20mis%20v%C3%ADdeos.%20Para%20hacer%20un%20peque%C3%B1o%20test%20digitaliz%C3%A9%20la%20cinta%20original%20con%20las%20payas%20de%20Pedro%20Ya%C3%B1ez%20%26%20Eduardo%20Peralta%20y%20los%20recitales%20de%20Quelentaro.%20Hice%20algunas%20correcciones%20y%20sub%C3%AD%20los%20v%C3%ADdeos%20a%20youtube.%20Como%20no%20tenia%20mas%20contactos%20con%20Chile%20era%20muy%20dif%C3%ADcil%20interesar%20alguien%20en%20el%20material.%20Con%20el%20tiempo%20consegu%C3%AD%20contactar%20algunos%20artistas%20-%20lamentablemente%20casi%20todos%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20ya%20han%20muertos%20-%20y%20vi%20que%20los%20v%C3%ADdeos%20tienen%20un%20valor%20importante%20para%20las%20personas%20que%20lucharon%20contra%20la%20dictadura.%20Entonces%20decid%C3%AD%20de%20digitalizar%20y%20publicar%20todo%20los%20v%C3%ADdeos%20de%201983.%0AEs%20un%20material%20que%20interesa%20poca%20gente%20pero%20para%20ellos%20es%20un%20tesoro.%20Y%20parece%20que%20casi%20no%20hay%20material%20parecido.%20%0AMi%20tiempo%20en%20Chile%20era%20muy%20aventurero%20y%20emocionante.%20Para%20mi%20era%20un%20gran%20privilegio%20tener%20un%20contacto%20muy%20intenso%20con%20la%20oposici%C3%B3n%20y%20poder%20registrar%20la%20lucha%20de%20los%20ind%C3%ADgenas%2C%20pobladores%20y%20artistas.%22%0A%22Chile%3A%20Kultur%20gegen%20die%20Angst%22%0A1983%2C%20Suiza%2C%20color%2C%2033%20min%0ADirector%3A%20Georg%20Fietz%20%3Cbr/%3E%3Cbr/%3ESource%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/67576365%22%3Ehttps%3A//vimeo.com/67576365%3C/a%3E%3Cbr/%3EUploader%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/chiledesdefuera%22%3EChile%20desde%20fuera%3C/a%3E)
x-archive-meta00-mediatype: movies
x-archive-meta00-originalurl: https://vimeo.com/67576365
x-archive-meta00-scanner: uri(Internet%20Archive%20Python%20library%201.7.6)
x-archive-meta00-subject: Vimeo;video;
x-archive-meta00-title: uri(Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%20%281983%29)
x-archive-meta00-year: 2013
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 106526
x-ias3-encoded-key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.jpg
x-ias3-upload-bytes-per-second: 388644.837179
x-ias3-upload-duration: 0.274096
x-ias3-upload-start-time: 1523277684.706695
x-upload-date: 2018-04-09T12:41:24.000Z


s3key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.mp4
headers:
ETag: "6cdb5510143881173dd772c5664806fb"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate
authorization: LOW XFU6tsKVa1m5nTOt:REDACTED_BY_IA_S3
connection: close
content-length: 208382416
content-md5: 6cdb5510143881173dd772c5664806fb
host: s3.us.archive.org
user-agent: internetarchive/1.7.6 (Linux x86_64; N; en; XFU6tsKVa1m5nTOt) Python/3.4.0
x-archive-auto-make-bucket: 1
x-archive-meta00-collection: opensource_movies
x-archive-meta00-creator: uri(Chile%20desde%20fuera)
x-archive-meta00-date: 2013-06-03
x-archive-meta00-description: uri(Documental%20del%20suizo%20Georg%20Fietz%20filmado%20en%20VHS%20%28quiz%C3%A1s%20pro%20primera%20vez%20en%20Chile%29%20durante%201983.%20La%20emocionante%20historia%20de%20c%C3%B3mo%20se%20gest%C3%B3%20la%20pel%C3%ADcula%20nos%20fue%20relatada%20por%20el%20realizador%20en%20un%20mail%20personal.%20Se%20las%20compartimos%20%C3%ADntegra%20y%20sin%20editar%3A%0A%22En%201979%2C%20despu%C3%A9s%20de%20terminar%20el%20liceo%2C%20viaj%C3%A9%20a%20Bariloche%20donde%20tengo%20parientes.%20Era%20un%20t%C3%ADo%20de%20mi%20abuela%20que%20en%201863%20emigr%C3%B3%20con%2019%20a%C3%B1os%20a%20Argentina%20de%20una%20forma%20muy%20aventurera.%20Se%20cas%C3%B3%20con%20una%20mujer%20ind%C3%ADgena%20y%20ten%C3%ADan%209%20hijos.%20Uno%20de%20ellos%20era%20Emilio%20Frey%20%28http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Frey%29.%20Una%20hija%20de%20Emilio%20tenia%20una%20hacienda%20de%20ovejas%20cerca%20de%20Bariloche%20donde%20viv%C3%AD%20y%20trabaj%C3%A9%20durante%20algunos%20meses%20antes%20de%20viajar%20en%20Chile%2C%20Argentina%20y%20el%20Brasil.%0AEn%20mi%20viaje%20conoc%C3%AD%20a%20gente%20Mapuche%20y%20surgi%C3%B3%20la%20idea%20de%20hacer%20un%20documental%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Mapuche%20durante%20la%20dictadura.%20Pero%20primero%20me%20form%C3%A9%20en%20inform%C3%A1tica%20y%20al%20final%20del%20a%C3%B1os%201982%20viaj%C3%A9%20a%20Temuco%20para%20realizar%20un%20documental%20con%20medios%20muy%20sencillos.%20V%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20todav%C3%ADa%20no%20exist%C3%ADa%20y%20usar%2016mm%20era%20demasiado%20caro.%20Entonces%20us%C3%A9%20Super-8%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20un%20amigo%20para%20sincronizar%20sonido%20externo%20con%20el%20film.%20El%20proyecto%20era%20una%20aventura%20pol%C3%ADtica%2C%20como%20te%20puedes%20imaginar%2C%20pero%20tambi%C3%A9n%20tecnol%C3%B3gica.%0ADe%20vuelta%20en%20Suiza%20conoc%C3%AD%20un%20comit%C3%A9%20de%20exiliados%20chilenos%20y%20juntos%20organismos%20un%20enorme%20festival%20de%20m%C3%BAsica%20y%20cultura%20sudamericana%20con%20unos%2020%20conjuntos%20de%20toda%20la%20Am%C3%A9rica%20latina.%20Los%20mas%20conocidos%20de%20Chile%20eran%20Quilapay%C3%BAn%20y%20Illapu.%0AEl%20comit%C3%A9%20tenia%20buenos%20contactos%20con%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20y%20as%C3%AD%20viaj%C3%A9%20a%20Santiago%20para%20participar%20en%20el%20congreso%20y%20documentar%20la%20situaci%C3%B3n%20cultural%20y%20pol%C3%ADtica%20para%20los%20exiliados%20chilenos%20en%20Europa.%0AEn%20oto%C3%B1o%20de%201983%20fue%20lanzado%20el%20primero%20sistema%20port%C3%A1til%20de%20v%C3%ADdeo%20VHS.%20Sin%20esta%20nueva%20tecnolog%C3%ADa%20no%20habr%C3%ADa%20sido%20posible%20hacer%20la%20filmaci%C3%B3n.%20En%20comparaci%C3%B3n%20con%20las%20posibilidades%20de%20hoy%2C%20la%20cualidad%20de%20las%20im%C3%A1genes%20es%20muy%20mala%20pero%20considerando%20la%20vejez%20del%20material%20soy%20muy%20feliz%20con%20la%20cualidad%20del%20los%20v%C3%ADdeos.%20Para%20grabar%20el%20sonido%20us%C3%A9%20micr%C3%B3fonos%20profesionales.%20Probablemente%20yo%20era%20el%20primero%20de%20usar%20v%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20non%20profesional%20en%20Chile.%0AEn%201984%20realic%C3%A9%20un%20documental%20intitulado%20%22Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%22%20con%20al%20material%20del%20congreso%20y%20de%20las%20tomas%20de%20terrenos%20y%20receb%C3%AD%20muy%20buenas%20criticas%20en%20el%20mayor%20festival%20de%20cine%20Suizo.%20Sin%20embargo%20fui%20denunciado%20de%20un%20Suizo%20que%20era%20casado%20con%20una%20pariente%20de%20Pinochet%20y%20no%20pod%C3%ADa%20mas%20volver%20a%20Chile%20durante%20la%20dictadura.%20Y%20como%20el%20documental%20no%20era%20realizado%20con%20equipamiento%20profesional%20no%20consegu%C3%AD%20mostrarlo%20en%20la%20televisi%C3%B3n.%0AHace%20solamente%20un%20mes%20descubr%C3%AD%20en%20el%20apartamento%20de%20una%20amiga%20un%20viejo%20casette%20VHS%20con%20una%20versi%C3%B3n%20espa%C3%B1ola%20del%20documental.%20No%20sabia%20que%20esta%20versi%C3%B3n%20que%20hice%20en%201985%20con%20un%20amigo%20exiliado%20todav%C3%ADa%20exist%C3%ADa.%20Se%20nota%20que%20el%20locutor%20no%20es%20profesional%20pero%20probablemente%20es%20el%20%C3%BAnico%20documental%20sobre%20las%20mayores%20tomas%20de%20terrenos%20de%20Chile.%0AEn%20los%20a%C3%B1os%2080%20tenia%20muchos%20contactos%20con%20exiliados%20latinoamericanos%20en%20Suiza.%20Con%20la%20democratizaci%C3%B3n%20casi%20todos%20volvieron%20a%20sus%20pa%C3%ADses.%20Solamente%20manten%C3%ADa%20contactos%20con%20Brasileros%20y%20realmente%20%22me%20olvid%C3%A9%22%20del%20material%20que%20film%C3%A9%20en%20Chile.%0AEn%202011%20encontr%C3%A9%20con%20amigos%20chilenos%20despu%C3%A9s%20de%20mas%20de%2020%20a%C3%B1os%20y%20ellos%20se%20interesaron%20por%20mis%20v%C3%ADdeos.%20Para%20hacer%20un%20peque%C3%B1o%20test%20digitaliz%C3%A9%20la%20cinta%20original%20con%20las%20payas%20de%20Pedro%20Ya%C3%B1ez%20%26%20Eduardo%20Peralta%20y%20los%20recitales%20de%20Quelentaro.%20Hice%20algunas%20correcciones%20y%20sub%C3%AD%20los%20v%C3%ADdeos%20a%20youtube.%20Como%20no%20tenia%20mas%20contactos%20con%20Chile%20era%20muy%20dif%C3%ADcil%20interesar%20alguien%20en%20el%20material.%20Con%20el%20tiempo%20consegu%C3%AD%20contactar%20algunos%20artistas%20-%20lamentablemente%20casi%20todos%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20ya%20han%20muertos%20-%20y%20vi%20que%20los%20v%C3%ADdeos%20tienen%20un%20valor%20importante%20para%20las%20personas%20que%20lucharon%20contra%20la%20dictadura.%20Entonces%20decid%C3%AD%20de%20digitalizar%20y%20publicar%20todo%20los%20v%C3%ADdeos%20de%201983.%0AEs%20un%20material%20que%20interesa%20poca%20gente%20pero%20para%20ellos%20es%20un%20tesoro.%20Y%20parece%20que%20casi%20no%20hay%20material%20parecido.%20%0AMi%20tiempo%20en%20Chile%20era%20muy%20aventurero%20y%20emocionante.%20Para%20mi%20era%20un%20gran%20privilegio%20tener%20un%20contacto%20muy%20intenso%20con%20la%20oposici%C3%B3n%20y%20poder%20registrar%20la%20lucha%20de%20los%20ind%C3%ADgenas%2C%20pobladores%20y%20artistas.%22%0A%22Chile%3A%20Kultur%20gegen%20die%20Angst%22%0A1983%2C%20Suiza%2C%20color%2C%2033%20min%0ADirector%3A%20Georg%20Fietz%20%3Cbr/%3E%3Cbr/%3ESource%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/67576365%22%3Ehttps%3A//vimeo.com/67576365%3C/a%3E%3Cbr/%3EUploader%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/chiledesdefuera%22%3EChile%20desde%20fuera%3C/a%3E)
x-archive-meta00-mediatype: movies
x-archive-meta00-originalurl: https://vimeo.com/67576365
x-archive-meta00-scanner: uri(Internet%20Archive%20Python%20library%201.7.6)
x-archive-meta00-subject: Vimeo;video;
x-archive-meta00-title: uri(Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%20%281983%29)
x-archive-meta00-year: 2013
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 208382416
x-ias3-encoded-key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.mp4
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4064793.604842
x-ias3-upload-duration: 51.265190
x-ias3-upload-start-time: 1523277698.630944
x-upload-date: 2018-04-09T12:42:29.000Z


s3key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.description
headers:
ETag: "a3ef4eca0f697ebb296f25d9e1083567"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate
authorization: LOW XFU6tsKVa1m5nTOt:REDACTED_BY_IA_S3
connection: close
content-length: 4301
content-md5: a3ef4eca0f697ebb296f25d9e1083567
host: s3.us.archive.org
user-agent: internetarchive/1.7.6 (Linux x86_64; N; en; XFU6tsKVa1m5nTOt) Python/3.4.0
x-archive-auto-make-bucket: 1
x-archive-meta00-collection: opensource_movies
x-archive-meta00-creator: uri(Chile%20desde%20fuera)
x-archive-meta00-date: 2013-06-03
x-archive-meta00-description: uri(Documental%20del%20suizo%20Georg%20Fietz%20filmado%20en%20VHS%20%28quiz%C3%A1s%20pro%20primera%20vez%20en%20Chile%29%20durante%201983.%20La%20emocionante%20historia%20de%20c%C3%B3mo%20se%20gest%C3%B3%20la%20pel%C3%ADcula%20nos%20fue%20relatada%20por%20el%20realizador%20en%20un%20mail%20personal.%20Se%20las%20compartimos%20%C3%ADntegra%20y%20sin%20editar%3A%0A%22En%201979%2C%20despu%C3%A9s%20de%20terminar%20el%20liceo%2C%20viaj%C3%A9%20a%20Bariloche%20donde%20tengo%20parientes.%20Era%20un%20t%C3%ADo%20de%20mi%20abuela%20que%20en%201863%20emigr%C3%B3%20con%2019%20a%C3%B1os%20a%20Argentina%20de%20una%20forma%20muy%20aventurera.%20Se%20cas%C3%B3%20con%20una%20mujer%20ind%C3%ADgena%20y%20ten%C3%ADan%209%20hijos.%20Uno%20de%20ellos%20era%20Emilio%20Frey%20%28http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Frey%29.%20Una%20hija%20de%20Emilio%20tenia%20una%20hacienda%20de%20ovejas%20cerca%20de%20Bariloche%20donde%20viv%C3%AD%20y%20trabaj%C3%A9%20durante%20algunos%20meses%20antes%20de%20viajar%20en%20Chile%2C%20Argentina%20y%20el%20Brasil.%0AEn%20mi%20viaje%20conoc%C3%AD%20a%20gente%20Mapuche%20y%20surgi%C3%B3%20la%20idea%20de%20hacer%20un%20documental%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Mapuche%20durante%20la%20dictadura.%20Pero%20primero%20me%20form%C3%A9%20en%20inform%C3%A1tica%20y%20al%20final%20del%20a%C3%B1os%201982%20viaj%C3%A9%20a%20Temuco%20para%20realizar%20un%20documental%20con%20medios%20muy%20sencillos.%20V%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20todav%C3%ADa%20no%20exist%C3%ADa%20y%20usar%2016mm%20era%20demasiado%20caro.%20Entonces%20us%C3%A9%20Super-8%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20un%20amigo%20para%20sincronizar%20sonido%20externo%20con%20el%20film.%20El%20proyecto%20era%20una%20aventura%20pol%C3%ADtica%2C%20como%20te%20puedes%20imaginar%2C%20pero%20tambi%C3%A9n%20tecnol%C3%B3gica.%0ADe%20vuelta%20en%20Suiza%20conoc%C3%AD%20un%20comit%C3%A9%20de%20exiliados%20chilenos%20y%20juntos%20organismos%20un%20enorme%20festival%20de%20m%C3%BAsica%20y%20cultura%20sudamericana%20con%20unos%2020%20conjuntos%20de%20toda%20la%20Am%C3%A9rica%20latina.%20Los%20mas%20conocidos%20de%20Chile%20eran%20Quilapay%C3%BAn%20y%20Illapu.%0AEl%20comit%C3%A9%20tenia%20buenos%20contactos%20con%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20y%20as%C3%AD%20viaj%C3%A9%20a%20Santiago%20para%20participar%20en%20el%20congreso%20y%20documentar%20la%20situaci%C3%B3n%20cultural%20y%20pol%C3%ADtica%20para%20los%20exiliados%20chilenos%20en%20Europa.%0AEn%20oto%C3%B1o%20de%201983%20fue%20lanzado%20el%20primero%20sistema%20port%C3%A1til%20de%20v%C3%ADdeo%20VHS.%20Sin%20esta%20nueva%20tecnolog%C3%ADa%20no%20habr%C3%ADa%20sido%20posible%20hacer%20la%20filmaci%C3%B3n.%20En%20comparaci%C3%B3n%20con%20las%20posibilidades%20de%20hoy%2C%20la%20cualidad%20de%20las%20im%C3%A1genes%20es%20muy%20mala%20pero%20considerando%20la%20vejez%20del%20material%20soy%20muy%20feliz%20con%20la%20cualidad%20del%20los%20v%C3%ADdeos.%20Para%20grabar%20el%20sonido%20us%C3%A9%20micr%C3%B3fonos%20profesionales.%20Probablemente%20yo%20era%20el%20primero%20de%20usar%20v%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20non%20profesional%20en%20Chile.%0AEn%201984%20realic%C3%A9%20un%20documental%20intitulado%20%22Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%22%20con%20al%20material%20del%20congreso%20y%20de%20las%20tomas%20de%20terrenos%20y%20receb%C3%AD%20muy%20buenas%20criticas%20en%20el%20mayor%20festival%20de%20cine%20Suizo.%20Sin%20embargo%20fui%20denunciado%20de%20un%20Suizo%20que%20era%20casado%20con%20una%20pariente%20de%20Pinochet%20y%20no%20pod%C3%ADa%20mas%20volver%20a%20Chile%20durante%20la%20dictadura.%20Y%20como%20el%20documental%20no%20era%20realizado%20con%20equipamiento%20profesional%20no%20consegu%C3%AD%20mostrarlo%20en%20la%20televisi%C3%B3n.%0AHace%20solamente%20un%20mes%20descubr%C3%AD%20en%20el%20apartamento%20de%20una%20amiga%20un%20viejo%20casette%20VHS%20con%20una%20versi%C3%B3n%20espa%C3%B1ola%20del%20documental.%20No%20sabia%20que%20esta%20versi%C3%B3n%20que%20hice%20en%201985%20con%20un%20amigo%20exiliado%20todav%C3%ADa%20exist%C3%ADa.%20Se%20nota%20que%20el%20locutor%20no%20es%20profesional%20pero%20probablemente%20es%20el%20%C3%BAnico%20documental%20sobre%20las%20mayores%20tomas%20de%20terrenos%20de%20Chile.%0AEn%20los%20a%C3%B1os%2080%20tenia%20muchos%20contactos%20con%20exiliados%20latinoamericanos%20en%20Suiza.%20Con%20la%20democratizaci%C3%B3n%20casi%20todos%20volvieron%20a%20sus%20pa%C3%ADses.%20Solamente%20manten%C3%ADa%20contactos%20con%20Brasileros%20y%20realmente%20%22me%20olvid%C3%A9%22%20del%20material%20que%20film%C3%A9%20en%20Chile.%0AEn%202011%20encontr%C3%A9%20con%20amigos%20chilenos%20despu%C3%A9s%20de%20mas%20de%2020%20a%C3%B1os%20y%20ellos%20se%20interesaron%20por%20mis%20v%C3%ADdeos.%20Para%20hacer%20un%20peque%C3%B1o%20test%20digitaliz%C3%A9%20la%20cinta%20original%20con%20las%20payas%20de%20Pedro%20Ya%C3%B1ez%20%26%20Eduardo%20Peralta%20y%20los%20recitales%20de%20Quelentaro.%20Hice%20algunas%20correcciones%20y%20sub%C3%AD%20los%20v%C3%ADdeos%20a%20youtube.%20Como%20no%20tenia%20mas%20contactos%20con%20Chile%20era%20muy%20dif%C3%ADcil%20interesar%20alguien%20en%20el%20material.%20Con%20el%20tiempo%20consegu%C3%AD%20contactar%20algunos%20artistas%20-%20lamentablemente%20casi%20todos%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20ya%20han%20muertos%20-%20y%20vi%20que%20los%20v%C3%ADdeos%20tienen%20un%20valor%20importante%20para%20las%20personas%20que%20lucharon%20contra%20la%20dictadura.%20Entonces%20decid%C3%AD%20de%20digitalizar%20y%20publicar%20todo%20los%20v%C3%ADdeos%20de%201983.%0AEs%20un%20material%20que%20interesa%20poca%20gente%20pero%20para%20ellos%20es%20un%20tesoro.%20Y%20parece%20que%20casi%20no%20hay%20material%20parecido.%20%0AMi%20tiempo%20en%20Chile%20era%20muy%20aventurero%20y%20emocionante.%20Para%20mi%20era%20un%20gran%20privilegio%20tener%20un%20contacto%20muy%20intenso%20con%20la%20oposici%C3%B3n%20y%20poder%20registrar%20la%20lucha%20de%20los%20ind%C3%ADgenas%2C%20pobladores%20y%20artistas.%22%0A%22Chile%3A%20Kultur%20gegen%20die%20Angst%22%0A1983%2C%20Suiza%2C%20color%2C%2033%20min%0ADirector%3A%20Georg%20Fietz%20%3Cbr/%3E%3Cbr/%3ESource%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/67576365%22%3Ehttps%3A//vimeo.com/67576365%3C/a%3E%3Cbr/%3EUploader%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/chiledesdefuera%22%3EChile%20desde%20fuera%3C/a%3E)
x-archive-meta00-mediatype: movies
x-archive-meta00-originalurl: https://vimeo.com/67576365
x-archive-meta00-scanner: uri(Internet%20Archive%20Python%20library%201.7.6)
x-archive-meta00-subject: Vimeo;video;
x-archive-meta00-title: uri(Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%20%281983%29)
x-archive-meta00-year: 2013
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 4301
x-ias3-encoded-key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.description
x-ias3-upload-bytes-per-second: 32287.610595
x-ias3-upload-duration: 0.133209
x-ias3-upload-start-time: 1523277755.018625
x-upload-date: 2018-04-09T12:42:35.000Z


s3key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.info.json
headers:
ETag: "4febd06aa6f11186700089f1ca62a5a6"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate
authorization: LOW XFU6tsKVa1m5nTOt:REDACTED_BY_IA_S3
connection: close
content-length: 7663
content-md5: 4febd06aa6f11186700089f1ca62a5a6
host: s3.us.archive.org
user-agent: internetarchive/1.7.6 (Linux x86_64; N; en; XFU6tsKVa1m5nTOt) Python/3.4.0
x-archive-auto-make-bucket: 1
x-archive-meta00-collection: opensource_movies
x-archive-meta00-creator: uri(Chile%20desde%20fuera)
x-archive-meta00-date: 2013-06-03
x-archive-meta00-description: uri(Documental%20del%20suizo%20Georg%20Fietz%20filmado%20en%20VHS%20%28quiz%C3%A1s%20pro%20primera%20vez%20en%20Chile%29%20durante%201983.%20La%20emocionante%20historia%20de%20c%C3%B3mo%20se%20gest%C3%B3%20la%20pel%C3%ADcula%20nos%20fue%20relatada%20por%20el%20realizador%20en%20un%20mail%20personal.%20Se%20las%20compartimos%20%C3%ADntegra%20y%20sin%20editar%3A%0A%22En%201979%2C%20despu%C3%A9s%20de%20terminar%20el%20liceo%2C%20viaj%C3%A9%20a%20Bariloche%20donde%20tengo%20parientes.%20Era%20un%20t%C3%ADo%20de%20mi%20abuela%20que%20en%201863%20emigr%C3%B3%20con%2019%20a%C3%B1os%20a%20Argentina%20de%20una%20forma%20muy%20aventurera.%20Se%20cas%C3%B3%20con%20una%20mujer%20ind%C3%ADgena%20y%20ten%C3%ADan%209%20hijos.%20Uno%20de%20ellos%20era%20Emilio%20Frey%20%28http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Frey%29.%20Una%20hija%20de%20Emilio%20tenia%20una%20hacienda%20de%20ovejas%20cerca%20de%20Bariloche%20donde%20viv%C3%AD%20y%20trabaj%C3%A9%20durante%20algunos%20meses%20antes%20de%20viajar%20en%20Chile%2C%20Argentina%20y%20el%20Brasil.%0AEn%20mi%20viaje%20conoc%C3%AD%20a%20gente%20Mapuche%20y%20surgi%C3%B3%20la%20idea%20de%20hacer%20un%20documental%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Mapuche%20durante%20la%20dictadura.%20Pero%20primero%20me%20form%C3%A9%20en%20inform%C3%A1tica%20y%20al%20final%20del%20a%C3%B1os%201982%20viaj%C3%A9%20a%20Temuco%20para%20realizar%20un%20documental%20con%20medios%20muy%20sencillos.%20V%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20todav%C3%ADa%20no%20exist%C3%ADa%20y%20usar%2016mm%20era%20demasiado%20caro.%20Entonces%20us%C3%A9%20Super-8%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20un%20amigo%20para%20sincronizar%20sonido%20externo%20con%20el%20film.%20El%20proyecto%20era%20una%20aventura%20pol%C3%ADtica%2C%20como%20te%20puedes%20imaginar%2C%20pero%20tambi%C3%A9n%20tecnol%C3%B3gica.%0ADe%20vuelta%20en%20Suiza%20conoc%C3%AD%20un%20comit%C3%A9%20de%20exiliados%20chilenos%20y%20juntos%20organismos%20un%20enorme%20festival%20de%20m%C3%BAsica%20y%20cultura%20sudamericana%20con%20unos%2020%20conjuntos%20de%20toda%20la%20Am%C3%A9rica%20latina.%20Los%20mas%20conocidos%20de%20Chile%20eran%20Quilapay%C3%BAn%20y%20Illapu.%0AEl%20comit%C3%A9%20tenia%20buenos%20contactos%20con%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20y%20as%C3%AD%20viaj%C3%A9%20a%20Santiago%20para%20participar%20en%20el%20congreso%20y%20documentar%20la%20situaci%C3%B3n%20cultural%20y%20pol%C3%ADtica%20para%20los%20exiliados%20chilenos%20en%20Europa.%0AEn%20oto%C3%B1o%20de%201983%20fue%20lanzado%20el%20primero%20sistema%20port%C3%A1til%20de%20v%C3%ADdeo%20VHS.%20Sin%20esta%20nueva%20tecnolog%C3%ADa%20no%20habr%C3%ADa%20sido%20posible%20hacer%20la%20filmaci%C3%B3n.%20En%20comparaci%C3%B3n%20con%20las%20posibilidades%20de%20hoy%2C%20la%20cualidad%20de%20las%20im%C3%A1genes%20es%20muy%20mala%20pero%20considerando%20la%20vejez%20del%20material%20soy%20muy%20feliz%20con%20la%20cualidad%20del%20los%20v%C3%ADdeos.%20Para%20grabar%20el%20sonido%20us%C3%A9%20micr%C3%B3fonos%20profesionales.%20Probablemente%20yo%20era%20el%20primero%20de%20usar%20v%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20non%20profesional%20en%20Chile.%0AEn%201984%20realic%C3%A9%20un%20documental%20intitulado%20%22Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%22%20con%20al%20material%20del%20congreso%20y%20de%20las%20tomas%20de%20terrenos%20y%20receb%C3%AD%20muy%20buenas%20criticas%20en%20el%20mayor%20festival%20de%20cine%20Suizo.%20Sin%20embargo%20fui%20denunciado%20de%20un%20Suizo%20que%20era%20casado%20con%20una%20pariente%20de%20Pinochet%20y%20no%20pod%C3%ADa%20mas%20volver%20a%20Chile%20durante%20la%20dictadura.%20Y%20como%20el%20documental%20no%20era%20realizado%20con%20equipamiento%20profesional%20no%20consegu%C3%AD%20mostrarlo%20en%20la%20televisi%C3%B3n.%0AHace%20solamente%20un%20mes%20descubr%C3%AD%20en%20el%20apartamento%20de%20una%20amiga%20un%20viejo%20casette%20VHS%20con%20una%20versi%C3%B3n%20espa%C3%B1ola%20del%20documental.%20No%20sabia%20que%20esta%20versi%C3%B3n%20que%20hice%20en%201985%20con%20un%20amigo%20exiliado%20todav%C3%ADa%20exist%C3%ADa.%20Se%20nota%20que%20el%20locutor%20no%20es%20profesional%20pero%20probablemente%20es%20el%20%C3%BAnico%20documental%20sobre%20las%20mayores%20tomas%20de%20terrenos%20de%20Chile.%0AEn%20los%20a%C3%B1os%2080%20tenia%20muchos%20contactos%20con%20exiliados%20latinoamericanos%20en%20Suiza.%20Con%20la%20democratizaci%C3%B3n%20casi%20todos%20volvieron%20a%20sus%20pa%C3%ADses.%20Solamente%20manten%C3%ADa%20contactos%20con%20Brasileros%20y%20realmente%20%22me%20olvid%C3%A9%22%20del%20material%20que%20film%C3%A9%20en%20Chile.%0AEn%202011%20encontr%C3%A9%20con%20amigos%20chilenos%20despu%C3%A9s%20de%20mas%20de%2020%20a%C3%B1os%20y%20ellos%20se%20interesaron%20por%20mis%20v%C3%ADdeos.%20Para%20hacer%20un%20peque%C3%B1o%20test%20digitaliz%C3%A9%20la%20cinta%20original%20con%20las%20payas%20de%20Pedro%20Ya%C3%B1ez%20%26%20Eduardo%20Peralta%20y%20los%20recitales%20de%20Quelentaro.%20Hice%20algunas%20correcciones%20y%20sub%C3%AD%20los%20v%C3%ADdeos%20a%20youtube.%20Como%20no%20tenia%20mas%20contactos%20con%20Chile%20era%20muy%20dif%C3%ADcil%20interesar%20alguien%20en%20el%20material.%20Con%20el%20tiempo%20consegu%C3%AD%20contactar%20algunos%20artistas%20-%20lamentablemente%20casi%20todos%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20ya%20han%20muertos%20-%20y%20vi%20que%20los%20v%C3%ADdeos%20tienen%20un%20valor%20importante%20para%20las%20personas%20que%20lucharon%20contra%20la%20dictadura.%20Entonces%20decid%C3%AD%20de%20digitalizar%20y%20publicar%20todo%20los%20v%C3%ADdeos%20de%201983.%0AEs%20un%20material%20que%20interesa%20poca%20gente%20pero%20para%20ellos%20es%20un%20tesoro.%20Y%20parece%20que%20casi%20no%20hay%20material%20parecido.%20%0AMi%20tiempo%20en%20Chile%20era%20muy%20aventurero%20y%20emocionante.%20Para%20mi%20era%20un%20gran%20privilegio%20tener%20un%20contacto%20muy%20intenso%20con%20la%20oposici%C3%B3n%20y%20poder%20registrar%20la%20lucha%20de%20los%20ind%C3%ADgenas%2C%20pobladores%20y%20artistas.%22%0A%22Chile%3A%20Kultur%20gegen%20die%20Angst%22%0A1983%2C%20Suiza%2C%20color%2C%2033%20min%0ADirector%3A%20Georg%20Fietz%20%3Cbr/%3E%3Cbr/%3ESource%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/67576365%22%3Ehttps%3A//vimeo.com/67576365%3C/a%3E%3Cbr/%3EUploader%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/chiledesdefuera%22%3EChile%20desde%20fuera%3C/a%3E)
x-archive-meta00-mediatype: movies
x-archive-meta00-originalurl: https://vimeo.com/67576365
x-archive-meta00-scanner: uri(Internet%20Archive%20Python%20library%201.7.6)
x-archive-meta00-subject: Vimeo;video;
x-archive-meta00-title: uri(Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%20%281983%29)
x-archive-meta00-year: 2013
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 7663
x-ias3-encoded-key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.info.json
x-ias3-upload-bytes-per-second: 72083.662011
x-ias3-upload-duration: 0.106307
x-ias3-upload-start-time: 1523277760.384855
x-upload-date: 2018-04-09T12:42:40.000Z


s3key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.annotations.xml
headers:
ETag: "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate
authorization: LOW XFU6tsKVa1m5nTOt:REDACTED_BY_IA_S3
connection: close
content-length: 0
content-md5: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
host: s3.us.archive.org
user-agent: internetarchive/1.7.6 (Linux x86_64; N; en; XFU6tsKVa1m5nTOt) Python/3.4.0
x-archive-auto-make-bucket: 1
x-archive-meta00-collection: opensource_movies
x-archive-meta00-creator: uri(Chile%20desde%20fuera)
x-archive-meta00-date: 2013-06-03
x-archive-meta00-description: uri(Documental%20del%20suizo%20Georg%20Fietz%20filmado%20en%20VHS%20%28quiz%C3%A1s%20pro%20primera%20vez%20en%20Chile%29%20durante%201983.%20La%20emocionante%20historia%20de%20c%C3%B3mo%20se%20gest%C3%B3%20la%20pel%C3%ADcula%20nos%20fue%20relatada%20por%20el%20realizador%20en%20un%20mail%20personal.%20Se%20las%20compartimos%20%C3%ADntegra%20y%20sin%20editar%3A%0A%22En%201979%2C%20despu%C3%A9s%20de%20terminar%20el%20liceo%2C%20viaj%C3%A9%20a%20Bariloche%20donde%20tengo%20parientes.%20Era%20un%20t%C3%ADo%20de%20mi%20abuela%20que%20en%201863%20emigr%C3%B3%20con%2019%20a%C3%B1os%20a%20Argentina%20de%20una%20forma%20muy%20aventurera.%20Se%20cas%C3%B3%20con%20una%20mujer%20ind%C3%ADgena%20y%20ten%C3%ADan%209%20hijos.%20Uno%20de%20ellos%20era%20Emilio%20Frey%20%28http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Frey%29.%20Una%20hija%20de%20Emilio%20tenia%20una%20hacienda%20de%20ovejas%20cerca%20de%20Bariloche%20donde%20viv%C3%AD%20y%20trabaj%C3%A9%20durante%20algunos%20meses%20antes%20de%20viajar%20en%20Chile%2C%20Argentina%20y%20el%20Brasil.%0AEn%20mi%20viaje%20conoc%C3%AD%20a%20gente%20Mapuche%20y%20surgi%C3%B3%20la%20idea%20de%20hacer%20un%20documental%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20del%20pueblo%20Mapuche%20durante%20la%20dictadura.%20Pero%20primero%20me%20form%C3%A9%20en%20inform%C3%A1tica%20y%20al%20final%20del%20a%C3%B1os%201982%20viaj%C3%A9%20a%20Temuco%20para%20realizar%20un%20documental%20con%20medios%20muy%20sencillos.%20V%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20todav%C3%ADa%20no%20exist%C3%ADa%20y%20usar%2016mm%20era%20demasiado%20caro.%20Entonces%20us%C3%A9%20Super-8%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20un%20amigo%20para%20sincronizar%20sonido%20externo%20con%20el%20film.%20El%20proyecto%20era%20una%20aventura%20pol%C3%ADtica%2C%20como%20te%20puedes%20imaginar%2C%20pero%20tambi%C3%A9n%20tecnol%C3%B3gica.%0ADe%20vuelta%20en%20Suiza%20conoc%C3%AD%20un%20comit%C3%A9%20de%20exiliados%20chilenos%20y%20juntos%20organismos%20un%20enorme%20festival%20de%20m%C3%BAsica%20y%20cultura%20sudamericana%20con%20unos%2020%20conjuntos%20de%20toda%20la%20Am%C3%A9rica%20latina.%20Los%20mas%20conocidos%20de%20Chile%20eran%20Quilapay%C3%BAn%20y%20Illapu.%0AEl%20comit%C3%A9%20tenia%20buenos%20contactos%20con%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20y%20as%C3%AD%20viaj%C3%A9%20a%20Santiago%20para%20participar%20en%20el%20congreso%20y%20documentar%20la%20situaci%C3%B3n%20cultural%20y%20pol%C3%ADtica%20para%20los%20exiliados%20chilenos%20en%20Europa.%0AEn%20oto%C3%B1o%20de%201983%20fue%20lanzado%20el%20primero%20sistema%20port%C3%A1til%20de%20v%C3%ADdeo%20VHS.%20Sin%20esta%20nueva%20tecnolog%C3%ADa%20no%20habr%C3%ADa%20sido%20posible%20hacer%20la%20filmaci%C3%B3n.%20En%20comparaci%C3%B3n%20con%20las%20posibilidades%20de%20hoy%2C%20la%20cualidad%20de%20las%20im%C3%A1genes%20es%20muy%20mala%20pero%20considerando%20la%20vejez%20del%20material%20soy%20muy%20feliz%20con%20la%20cualidad%20del%20los%20v%C3%ADdeos.%20Para%20grabar%20el%20sonido%20us%C3%A9%20micr%C3%B3fonos%20profesionales.%20Probablemente%20yo%20era%20el%20primero%20de%20usar%20v%C3%ADdeo%20port%C3%A1til%20non%20profesional%20en%20Chile.%0AEn%201984%20realic%C3%A9%20un%20documental%20intitulado%20%22Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%22%20con%20al%20material%20del%20congreso%20y%20de%20las%20tomas%20de%20terrenos%20y%20receb%C3%AD%20muy%20buenas%20criticas%20en%20el%20mayor%20festival%20de%20cine%20Suizo.%20Sin%20embargo%20fui%20denunciado%20de%20un%20Suizo%20que%20era%20casado%20con%20una%20pariente%20de%20Pinochet%20y%20no%20pod%C3%ADa%20mas%20volver%20a%20Chile%20durante%20la%20dictadura.%20Y%20como%20el%20documental%20no%20era%20realizado%20con%20equipamiento%20profesional%20no%20consegu%C3%AD%20mostrarlo%20en%20la%20televisi%C3%B3n.%0AHace%20solamente%20un%20mes%20descubr%C3%AD%20en%20el%20apartamento%20de%20una%20amiga%20un%20viejo%20casette%20VHS%20con%20una%20versi%C3%B3n%20espa%C3%B1ola%20del%20documental.%20No%20sabia%20que%20esta%20versi%C3%B3n%20que%20hice%20en%201985%20con%20un%20amigo%20exiliado%20todav%C3%ADa%20exist%C3%ADa.%20Se%20nota%20que%20el%20locutor%20no%20es%20profesional%20pero%20probablemente%20es%20el%20%C3%BAnico%20documental%20sobre%20las%20mayores%20tomas%20de%20terrenos%20de%20Chile.%0AEn%20los%20a%C3%B1os%2080%20tenia%20muchos%20contactos%20con%20exiliados%20latinoamericanos%20en%20Suiza.%20Con%20la%20democratizaci%C3%B3n%20casi%20todos%20volvieron%20a%20sus%20pa%C3%ADses.%20Solamente%20manten%C3%ADa%20contactos%20con%20Brasileros%20y%20realmente%20%22me%20olvid%C3%A9%22%20del%20material%20que%20film%C3%A9%20en%20Chile.%0AEn%202011%20encontr%C3%A9%20con%20amigos%20chilenos%20despu%C3%A9s%20de%20mas%20de%2020%20a%C3%B1os%20y%20ellos%20se%20interesaron%20por%20mis%20v%C3%ADdeos.%20Para%20hacer%20un%20peque%C3%B1o%20test%20digitaliz%C3%A9%20la%20cinta%20original%20con%20las%20payas%20de%20Pedro%20Ya%C3%B1ez%20%26%20Eduardo%20Peralta%20y%20los%20recitales%20de%20Quelentaro.%20Hice%20algunas%20correcciones%20y%20sub%C3%AD%20los%20v%C3%ADdeos%20a%20youtube.%20Como%20no%20tenia%20mas%20contactos%20con%20Chile%20era%20muy%20dif%C3%ADcil%20interesar%20alguien%20en%20el%20material.%20Con%20el%20tiempo%20consegu%C3%AD%20contactar%20algunos%20artistas%20-%20lamentablemente%20casi%20todos%20los%20organizadores%20del%20congreso%20anti-dictatorial%20ya%20han%20muertos%20-%20y%20vi%20que%20los%20v%C3%ADdeos%20tienen%20un%20valor%20importante%20para%20las%20personas%20que%20lucharon%20contra%20la%20dictadura.%20Entonces%20decid%C3%AD%20de%20digitalizar%20y%20publicar%20todo%20los%20v%C3%ADdeos%20de%201983.%0AEs%20un%20material%20que%20interesa%20poca%20gente%20pero%20para%20ellos%20es%20un%20tesoro.%20Y%20parece%20que%20casi%20no%20hay%20material%20parecido.%20%0AMi%20tiempo%20en%20Chile%20era%20muy%20aventurero%20y%20emocionante.%20Para%20mi%20era%20un%20gran%20privilegio%20tener%20un%20contacto%20muy%20intenso%20con%20la%20oposici%C3%B3n%20y%20poder%20registrar%20la%20lucha%20de%20los%20ind%C3%ADgenas%2C%20pobladores%20y%20artistas.%22%0A%22Chile%3A%20Kultur%20gegen%20die%20Angst%22%0A1983%2C%20Suiza%2C%20color%2C%2033%20min%0ADirector%3A%20Georg%20Fietz%20%3Cbr/%3E%3Cbr/%3ESource%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/67576365%22%3Ehttps%3A//vimeo.com/67576365%3C/a%3E%3Cbr/%3EUploader%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A//vimeo.com/chiledesdefuera%22%3EChile%20desde%20fuera%3C/a%3E)
x-archive-meta00-mediatype: movies
x-archive-meta00-originalurl: https://vimeo.com/67576365
x-archive-meta00-scanner: uri(Internet%20Archive%20Python%20library%201.7.6)
x-archive-meta00-subject: Vimeo;video;
x-archive-meta00-title: uri(Chile%3A%20Cultura%20contra%20el%20miedo%20%281983%29)
x-archive-meta00-year: 2013
x-archive-queue-derive: 1
x-archive-size-hint: 0
x-ias3-encoded-key: Chile_-_Cultura_contra_el_miedo_1983-67576365.annotations.xml
x-ias3-upload-bytes-per-second: 0.000000
x-ias3-upload-duration: 0.069163
x-ias3-upload-start-time: 1523277764.800167
x-upload-date: 2018-04-09T12:42:44.000Z


