[000:00:00;333] THAN ING, [000:00:03;068] LIKE HAVING FUN. [000:00:04;570] AND THE PRIZE FOR MOST FUN [000:00:04;570] VEHICLE GOES TO [000:00:09;775]  [000:00:09;775] JUNIOR SHRINKS FOR HIS [000:00:09;775] DUCK-POWERED, BUBBLE-BLOWING [000:00:13;445] FIRE ENGINE ZEPPELINACER. [000:00:16;148]  [000:00:16;148] FUN, GEORGE. ME FUN! [000:00:17;817] HA-HA, I ALWAYS KNEW YOUWERE, [000:00:17;817] LITTLE BUDDY. [000:00:21;721]  [000:00:21;721] [ GEORGE ]: NOW, YOU MIGHT [000:00:21;721] WONDER WHY I STOPPED [000:00:24;123] TO HELP THE HOVERCRAFT [000:00:25;625] WHEN I HAD A CHANCE [000:00:25;625] TO WIN MYSELF. [000:00:28;928] I THOUGHT LEAVIN [000:00:28;928] BUIT JT [000:00:31;363] WOULDN'T HAVE BEEN RIGHT TO [000:00:31;363] LET IT SINK -- AFTER ALL, [000:00:34;333]  [000:00:34;333] WHAT'S THE FUN OF [000:00:34;333] WINNING THE RACE [000:00:36;135] IF YOU DON'TAVE FUN RACNG? [000:00:36;135] I GUESS SOMETIMES [000:00:39;271] YOU WIN MORE BY LOSING -- [000:00:39;271] BECKY D I WON [000:00:41;541] A COUPLE OF GOOD FRIENDS. [000:00:43;342] BEST OF ALL, WITH RACING, [000:00:45;244] YOU CAN ALWAYS [000:00:45;244] GET 'EM THE NEXT TIME. [000:00:47;647] [ LAUGHING ] [000:00:53;753] ME HELP, ME HELP. [000:00:55;922] HA, THAT'S THE SHRINKS [000:00:55;922] SPIRIT, JUNIOR. [000:00:58;658]  RAKE THE LEAVES AND [000:00:58;658] SET UP PICNIC TABLES [000:01:00;760] FOR THE PARTY OUTSIDE. [000:01:02;261] JUNIOR [000:01:02;261] HELP GEORGE. [000:01:04;463] WE'LL HAVE THIS PLACE [000:01:04;463] IN TIP-TOP SHAPE [000:01:06;599] BERE HE MEETING. [000:01:08;100] OH, HE SURE [000:01:08;100] IS JAZZED UP [000:01:09;602] ABOUT HELPING [000:01:09;602] THE STORKS OUT. [000:01:11;437] WISH THERE WAS SOMETHI [000:01:11;437] WE COULD DO TO HELP. [000:01:15;041] THERE'S MY LITE ASSISTANT. [000:01:17;076] JUNIOR, WANT TO GIVE ME A HAND [000:01:18;811] WHIPPING UP A LITTLE [000:01:18;811] RAINY DAY TREAT? [000:01:27;920] JUST 'CAUSE [000:01:27;920] I WAS BIGGER DIDN'T MEAN [000:01:29;655] I WAS BIG ENGH [000:01:29;655] TO DO THE JOB ALONE. [000:01:31;891] I WAS STILL JUST A KID. [000:01:33;759] WITH JUNIOR'S HELP, THOUGH, [000:01:35;327]  DOING E HOEORK [000:01:35;327] WAS A LOT FAER [000:01:37;362] I SURE WISH THERE WAS [000:01:37;362] SOMETHING WE COULD DO TO HELP. [000:01:41;100] WOULD YOU LIKE SOME HELP, DEAR? [000:01:43;168]  JUNIOR, CRAN HELP? [000:01:45;638] SURE, IF [000:01:45;638] YOU WANT TO. [000:01:47;907] UH, WE'LL MAKE [000:01:47;907] A GAME OF IT. [000:01:49;642]  YEAH! [000:01:51;143] NOW, TT'S THE RIGHT MINDSET. [000:01:53;679] OH, HELLO. MY NAME IS, [000:01:53;679] AH, GEORGE. [000:01:57;483] PLEASURE TO MEET YOU ALL. [000:02:00;285] EDNA, MEET MY FRIENDS. [000:02:08;293]  LEARN MORE ABOUT [000:02:08;293] GEORGE SHRINKS AT... [000:02:37;356] çPTIONS PERFORMED BY [000:02:37;356] THE NATIONAL CAPTIONING CENTRE [000:02:37;356]  [000:02:49;802] I LIKE READING STORIES THAT [000:02:49;802] PEOPLE ARE KIND TO EACH OTHER. [000:02:54;840] rI LIKE READING STORIES [000:02:54;840] ABOUT SHARIN [000:02:57;276] BECAUSE...PEOPLE [000:02:57;276] ARE REALLY KIND [000:03:01;480]  IN THOSE SORT OF SRIES, [000:03:01;480] ANTHEY'RE GIVING. [000:03:05;484] ú AN THEY, [000:03:07;452] WANT OTHER PEOPLE [000:03:07;452] TO HAVE WHAT THEY HAVE. [000:03:13;325] READING TEACHEME [000:03:13;325] ABOUT SHARING. [000:03:18;263] GEORGE SHRKS WAS MADE [000:03:18;263] POSSG BY CONTRIBUTIONS [000:03:21;934] ( TO A PBS STATION [000:03:21;934] BY VIEWERS LIKE YOU. [000:03:25;270]  SCOVN. [000:03:32;311] q ERNS& YOUNG. [000:03:33;545] OUR VOLUNTEERS HELP BING [000:03:35;480] THE YBERCHASE" EXPERNCE [000:03:37;549] TO LIFE FOR KIDS [000:03:38;617] ACRO THE CNTRY. [000:03:39;819] TOGETHER, WE AKE [000:03:39;819] LEARNING MATH FUN [000:03:44;156] ERNST & YOUNG -- [000:03:44;156] QUITY IN EVERYTHING WE DO. [000:03:47;326] INTEL CORPATION [000:03:47;326] IS A PROUD SUPPORTER OF PBS. [000:03:51;864] THE INL NOVATION [000:03:51;864] INEDUCATION INITIATIVE [000:03:54;666] PROVIDES TEACHERS [000:03:55;801] WITH THE RESOURCES [000:03:56;969] TO INSPIRE THEIR STUDENTS [000:03:58;470] AN ENCOURAGE THEMO UNLOCK [000:03:58;470] THPOTENTIAL. [000:04:02;708] WITH ADDITIONAL FUNDING FROM [000:04:04;744] THE CORPORATION [000:04:04;744] FOR PUBLIC BROADIN [000:04:07;880] THE VOLCHAUSEN FAMI. [000:04:10;783] AND BY CONTRIBUTIONS [000:04:10;783] TO YOUR PBS STATION [000:04:14;854] FROM VIEWERS LIKE YOU. [000:04:18;758]  [000:04:19;759] ERCHASE! ♪ [000:04:20;860] ♪ WE'RE MOVIN' WE'RE BEATIN' [000:04:20;860] HACKER AT HIS GAME ♪ [000:04:23;796] ♪ D'T TELL ME THAT HE'SRYING [000:04:23;796] TO ACTHE MOHERBOARD ♪ [000:04:27;800]  [000:04:27;800] ♪ COSMIC WORLDS, FREAKY PLACES [000:04:27;800] WETHAT WE'VE SEEN ♪IME ♪ [000:04:31;370] ♪ WE GOT E POWER [000:04:31;370] OF ON TWO THREEOUR! ♪ [000:04:35;007]  [000:04:35;007] ♪ RUNNIN' IN A CYBERCHASELACES [000:04:35;007] WE'LL MEET HIM FACE TO FACE ♪ [000:04:39;011] G [000:04:39;011] ♪ WLL STICK TOGETHER, [000:04:39;011] ALL THE TIME! ♪ [000:04:42;948]  [000:04:42;948] ♪ ADVENTURES IN CYBERSPACE [000:04:44;884] ♪ THE CHASE IS ON! JUST WAIT [000:04:44;884] AND C-Y-B-E-R- CHASE! ♪ [000:05:07;273]  [000:05:07;273] [000:05:07;273] OUWTH T OLD... [000:05:20;752] [000:05:20;752] IN WITH THE NEW.A. DOTA [000:05:25;224]  [000:05:25;224] [000:05:25;224] MORNING, MOTHERBOARD. [000:05:26;758] SORRY ABOUT THIS, [000:05:26;758] BUT I PROMISED. [000:05:29;061] THE DOC'S AWAY'. 'A E [000:05:32;965] D [000:05:32;965] SAY, AHH. [000:05:34;834] [000:05:34;834] AHAAAAAAA... [000:05:38;503] [000:05:38;503] WUH-OH! [000:05:39;805] [000:05:43;309] WELL, I LIKE TO THIN [000:05:43;309] I'M NOT UNATTRACTIVE. [000:05:46;411] CHECK... CRYOX [000:05:48;314] AH, YEH, I KNOW. [000:05:49;781] THE VIRUS HAS YOBURN' [000:05:49;781] UP COOLANT EXTRA FAST. [000:05:52;784] I PUT IN AN ORDER FOR MORE [000:05:52;784] CRYOXIDE LAST NIGHT. [000:05:56;688] I'LL JUS KE SE [000:05:56;688] ITGOT HERE. [000:05:59;524]  [000:05:59;524] HEY! WHAT IS THIS STUFF?! [000:05:59;524] CRXIDE IS BLUE - NOT BLECH! [000:06:06;232] s [000:06:06;232] [000:06:06;232] I' PRETEND THAT DIDN'T [000:06:06;232] HAPPEN. [000:06:10;535] MOTHERBOARD, CALM DOWN! [000:06:13;239]  [000:06:13;239] [000:06:13;239] DIGIT, IS THAT-THAT YOU? [000:06:13;239] THE SYSTEM IS TOO HOT... [000:06:19;711]  MUCH TOO HOT! BURNING UP... [000:06:22;748] I GOTTA DO SOMETHIN'...THINK [000:06:22;748] ...THINK! [000:06:26;886]  [000:06:26;886] YOIKES! THERE'S GOTTA BE A WAY [000:06:26;886] TO COOL HER DOWN! [000:06:31;023] COLDCOLD...I NEED SOTHING CO!, [000:06:35;895] CHOLESTEROL FREE CUSTARD, CORN, [000:06:35;895] CRANBERRIES. [000:06:39;564]  [000:06:39;564] CSHEESH, IF ONLY DR. MARBLESO!, [000:06:39;564] WOULD ALPHABETIZE HIS FOOD! [000:06:44;236] p M, HOTDOGS. AH-HAH! ICE. [000:06:52;411]  [000:06:52;411] CSHEESH, IF ONLY DR. MARBLESO!, [000:06:52;411] WOULD THAT'S BETTER!S FOOD! [000:06:56;081]  [000:06:56;081] BLUE FALLS CRYOXIDE? WHAT? [000:06:58;017] NO, PLEASE DON PUT [000:06:58;017] ON HOLD! [000:06:59;618] NO! THIS IS AN EMERGENCY! [000:07:01;921]  [000:07:01;921] I NEED HELP HERE. [000:07:06;425] YEEEEEEEOOOOOWWWWW!! [000:07:15;500]  [000:07:15;500] LET M GUE [000:07:15;500] SHE NEEDS FRSH CRYOXIDE!  [000:07:17;937]  [000:07:17;937] [000:07:17;937] GOOD THING I JUST MEROBASELLT [000:07:22;007] [000:07:22;007] THANKS, MATT. [000:07:23;008] [000:07:23;008] SORRY, I ONLY HAVE TWO. WHAT'S [000:07:23;008] CRYOXIDE? [000:07:26;178]  [000:07:26;178] [000:07:26;178] TFOLLOW ME.T. [000:07:29;815] CROXI IS TH [000:07:29;815] IN  [000:07:33;018]  [000:07:33;018] THAT KEEPS HER FROM OVERHEATING [000:07:33;018] AND MELTING HER CPU! [000:07:37;256] ackie> [000:07:37;256] ALL I SEE IS GREEN, YUCKY GOOP! [000:07:40;993]  [000:07:40;993] [000:07:40;993] THAT'S THE PROBLEM. [000:07:43;329]  [000:07:43;329] WHAT HAPPENE [000:07:44;696] [000:07:44;696] I DON'T KNOW. I WAS JUST GOING [000:07:44;696] TO CHECK THE SECURITY CAMERA. [000:07:49;734] UR AR DELIVERY [000:07:49;734] CRYOXID [000:07:57;376] [000:07:57;376] IT'S BUZZ AND DELE! [000:10:29;861] @g@I1 [000:10:29;861] N'T BOTHER ME NOW YOU [000:10:29;861] SNIVELLING CYBDS! I'BUSY. [000:10:33;632] JUST WANT TO KNOW IF THAT [000:10:33;632] CONTAMINATED CONCOCTION [000:10:41;906] OFRYOXE HAERBOARD [000:10:41;906] SHE'S OKIN'! SMO-KIN! [000:10:42;874] [000:10:42;874] OH, YEAH, BOSS, SHSúREADY [000:10:42;874] O GO! [000:10:44;676] GOOD! NOW FIND OUT WHAT THOSt. [000:10:48;247]  [000:10:48;247] IF THEY RFERE WITH MY PLAN, [000:10:48;247] I'LL SEVER YOUR CIRCUITS [000:10:51;950] ONE GIGABYTE AT A TIME! IS THAT [000:10:51;950] CLEAR? [000:10:55;053] z>O! [000:10:55;053] WEON I. [000:10:58;457]  [000:10:58;457] ONE GIGAA TIME! IS THAT [000:10:58;457] HEY, BOSS? [000:10:59;291] [000:10:59;291] WHAT?!! [000:11:02;661] [000:11:02;661] MOVET!!!./ [000:11:14;540]  [000:11:14;540] [000:11:14;540] ACCORDING TO THE TRACKING [000:11:14;540] SYSTEM, [000:11:16;107] THAT'S BLUE FALLS ST DOWN [000:11:16;107] THERE. [000:11:18;943]  [000:11:18;943] p ONLYFO LAO [000:11:29;221]  [000:11:29;221] [000:11:29;221] NOT BAD FOR AN EARTHLY, HUH? [000:11:31;657] [000:11:31;657] I'M IMPRESSED. [000:11:38;263]  [000:11:38;263] [000:11:38;263] UH-OH!Y ST BE LOOKIN [000:11:38;263] TO GET SOME NEW CRYOXIDE! [000:11:41;733] [000:11:41;733] AHHH... THE BOSS ISN'T GONNA [000:11:41;733] BE HAPPY ABOUT THIS! [000:11:47;739]  [000:11:47;739] [000:11:47;739] WE STOP 'EM, THAT'S WHAT [000:11:47;739] DO WWE DO! [000:12:00;319] [000:12:00;319] PUT THIS BABWHAT?N SEHERE [000:12:03;154]  [000:12:03;154] pHOPE THIS I. [000:12:08;860] CASTLES?IS H [000:12:15;166] THAT'THIS ISA GOOD SIGN.TIME. [000:12:17;336] [000:12:17;336] TH ISN'. [000:12:21;973] , [000:12:21;973] [000:12:21;973] HALT RIGHT THERE! [000:12:23;542] [000:12:23;542] HEY! DIDN'T YOU USED [000:12:23;542] TO BE AT ANOTHER CASTLE? [000:13:28;540] [000:13:28;540] SNAZZY CHANDR, WHAT? [000:13:31;009] [000:13:31;009] SAMS! [000:13:32;177] YOU ALMOST CRUED U! [000:13:33;378] [000:13:33;378] HEY,ET THE AIRUT, SISTER. [000:13:33;378] HARM MEANT. [000:13:37;516] [000:13:37;516] YES, LONG TIMENO S. [000:13:39;685] [000:13:42;887] THAT WAS MY DAY JOB. IS THIS [000:13:42;887] JOINT SWELL, OR WHAT? [000:13:46;925]  [000:13:46;925] [000:13:46;925] VERY... SWELL. [000:13:49;494] [000:13:49;494] WHAT'S WITH E R, KIDDO? [000:13:51;663] WE NEESOME CE. [000:13:51;663] 'S FOR MOTHEROARD. [000:13:54;366] [000:13:54;366] HACKER CONTAMINATED HER SUPPLY [000:13:54;366] - AND NOW SHE DOESN'T HAVE ANY. [000:13:58;169]  [000:13:58;169] SHE'S DP [000:13:59;838]  [000:13:59;838] THAT'S A RL - [000:13:59;838] HACKER CONTAMINATED HER SUPPLY [000:13:59;838] YOU'RE BREAKING MY HEART.E ANY. [000:14:03;742] [000:14:03;742] AH, MINE TOO. BUT ERE'S [000:14:03;742] A THOUSAND CYBERSITES - [000:14:07;579]  [000:14:07;579] D A THOUSANDTORIES JT [000:14:07;579] LIKE YOURS. COME THIS WAY! [000:14:12;917]  [000:14:12;917] [000:14:12;917] YIKES! [000:14:17;856]  [000:14:17;856] BUSY DAY. WE MUST [000:14:17;856] BE ON THE TOUR! [000:14:22;661] WE'RE CLOSED! [000:14:24;162]  [000:14:24;162] uzz> [000:14:24;162] TO BAD! I'M FROM THALTH [000:14:24;162] DERTMENT. [000:14:27;532]  [000:14:27;532] VSIDE, CON DOME, [000:14:27;532] I'M ECKIN' FOR VERMIN! [000:14:33;104] [000:14:33;104] TAKE A GANDER, KIDDOS -CRYO! [000:14:37;308]  [000:14:37;308] [000:14:37;308] NIFT HAH? [000:14:38;610] [000:14:39;878] AD COLD [000:14:42;347]  [000:14:42;347] [000:14:45;049] CAYOU FILL OUR JARSAMS? [000:14:45;049] 'RE REALLY IN HURRY. [000:14:48;186] [000:14:48;186] (LAUGHTER) [000:14:50;622] WH'S SO FUNNY? [000:14:52;758] [000:14:52;758] LET TELL YOU SOMEHING, [000:14:52;758] KIDDO. THISSTUFFIS PRECIOUS. [000:15:51;983] . [000:15:54;786] NOW IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAVE [000:15:54;786] A RESERVOIR TO FILL. [000:16:04;429]  [000:16:04;429] [000:16:04;429] HEY, GET READY TO RUMBLE! [000:16:04;429] WE'RE MAKIN' O MOVE! [000:16:10;301] YEOWWWWWW.!!! [000:16:15;006] [000:16:15;006] WE MADE OUR MOVE, ALRIGHT! [000:16:15;006] EH! WHERE ARE WE? [000:16:19;544] [000:16:19;544] OH, I DON'T HAVE A CLUE! [000:16:38;830]  [000:16:38;830] ackie> [000:16:38;830] OUT WITHHIS GOOPY PEA SOUP [000:16:38;830] STUFF! [000:16:41;600] BRING ON THE CRYOXIDE, GUYS! [000:16:43;735] [000:16:43;735] THIS SHOULD COOL HER DOWN. [000:16:50;375] [000:16:50;375] IT'S WORKING! [000:16:51;776] [000:16:51;776] YEAH! OH YEAH! WE DID IT! [000:16:51;776] WAY TO GO! [000:16:54;646] [000:16:54;646] ♪ SHE'LL BE... [000:16:55;279] [000:16:55;279] (GASP) [000:16:56;882] [000:16:56;882] ♪ ...COMIN' ROUND THE MOUTAIN ♪ [000:16:58;717] [000:16:58;717] WHAT HAPPENED? WHAT'S GOING [000:16:58;717] ON?! [000:17:00;184] [000:17:00;184] ♪...WHEN SHE COMES... [000:17:01;553] [000:17:01;553] SHE'S HEATING UP AGAIN! [000:17:02;854] [000:17:02;854] AHHHH!!!! [000:17:04;589] [000:17:04;589] NO WONDER! HER TANK'S NOT FULL! [000:17:07;392] [000:17:07;392] THAT'S IMPOSSIBLE! OUR [000:17:07;392] CONTAINER'S THE SAME SIZE [000:18:00;511] Cñ/5 [000:18:00;511] XK [000:18:00;511] 6=gjgjPk$2 [000:18:00;511] [000:18:00;511] I'M LOOKING...LOOKING...JUST [000:18:00;511] LOOKING...Gyc [000:18:05;984] [000:18:09;554] WE NEED TO GET A LOT MORE [000:18:09;554] CRYOXIDE - AND FAST! [000:18:13;124] [000:18:13;124] BUT WE STILL DON'T KNOW HOW [000:18:13;124] MUCH WE NEED. [000:18:15;560] [000:18:15;560] ALL WE KNOW IS THE FIRST [000:18:15;560] CONTAINER WAS TOO SMALL [000:18:18;262]  [000:18:18;262] AND DIDN'T HD ENOUGH. [000:18:19;831] [000:18:19;831] WHAT ABOUT THESE? THEY'RE [000:18:19;831] FILLED WITH ALL THE GUNK [000:18:22;266] WE TOOK OUT OF MOTHERBOARD! [000:18:26;638] [000:18:26;638] DIDGE, YI AM?!A GENIUS!S/ [000:18:28;006] [000:18:28;006] YEAH! ALL OF THESE JARS [000:18:28;006] OF CONTAMINATED JUNK [000:18:30;875] CAN TELL US HOW MUCH CRYOXIDE [000:18:30;875] WE NEED TO FILL [000:18:32;644] MOTHERBOARD'S TANK. [000:18:34;579] [000:18:34;579] JAX ARE YOU SAYING THAT [000:18:34;579] THE AMOUNT OF LIQUID [000:18:36;715] DIDN'T CHANGE EVEN THOUGH [000:18:36;715] WE CHANGED CONTAINERS? [000:18:38;282] [000:18:38;282] THAT'S RIGHT. [000:18:39;884] HOW CAN THAT BE? [000:18:41;252] NONE OF THEM ARE THE SAME SHAPE [000:18:41;252] AS MOTHERBOARD'S TANK. [000:18:45;156] [000:18:45;156] IT ISN'T THEIR SHAPE THAT [000:18:45;156] MATTERS DIDGE, [000:18:46;958] IT'S THEIR TOTAL VOLUME, [000:18:48;893] HOW MUCH CRYOXIDE THEY CAN HOLD [000:18:48;893] ALTOGETHER. [000:18:51;796] [000:18:51;796] C'MON GUYS, DUMP ALL [000:18:51;796] THE CONTAMINATED STUFF [000:18:53;932] INTO MOTHERBOARD, THEN YOU CAN [000:18:53;932] TAKE ALL THE EMPTY JARS [000:18:56;701] WITH YOU AND MEASURE [000:18:56;701] OUT A TANKFUL FOR MOTHERBOARD. [000:19:42;313] WE WERE INSIDE - NOW WERE [000:19:42;313] OUTSIDE. [000:19:45;383] OH... DON'T WORRY, BOSS, [000:19:45;383] WE'RE ON IT! [000:19:51;455] [000:19:51;455] HOW MANY MORE EMPTIES? [000:19:53;224] [000:19:53;224] HOW MANY MORE? [000:19:54;559] [000:19:54;559] HOW MANY MORE, DGE? [000:19:56;360] [000:19:56;360] LAST ONE COMING! [000:19:59;831] UH-OH! [000:20:01;465] DON'T WORRY, DON'T WORRY [000:20:02;300] IT'S NOT BROKEN JUST A LITTLE [000:20:02;300] CRACKED [000:20:04;836] WELL, MAYBE A LOT CRACKED. [000:20:08;940] [000:20:08;940] I DON'T THINK WILL LAST [000:20:08;940] THE TRIP. [000:20:11;309] [000:20:11;309] SORRY. [000:20:12;510] [000:20:12;510] IT'S OKAY, DIDGE, WE CAN FIND [000:20:12;510] SOMETHING ELSE TO HOLD [000:20:14;713] THE SAME AMOUNT OF LIQUID. [000:20:14;713] ONLY, I DON'T SEE ONE. [000:20:22;053] [000:20:22;053] HOW ABOUT THIS ONE? [000:20:23;554] [000:20:23;554] LET'S CHECK IT OUT. [000:21:09;100] K0p9p9m1é7é7]Ñ]Ñc9c9áA [000:21:09;100] [000:21:09;100] LUCKY US. THOSE KIDS ARE STILL [000:21:09;100] HERE! [000:21:11;770] [000:21:11;770] AND I THINK I HEAR 'EM COMIN'. [000:21:16;808] [000:21:16;808] WHAT ARE WE GOING TO DO NOW? [000:21:18;910] MOTHERBOARD HAS TO HAVE NEW [000:21:18;910] CRYOXIDE OR ELSE-- [000:21:22;080] OH, NO! LOOK! [000:21:24;149] [000:21:24;149] ALL THE JARS ARE BROKEN! [000:21:25;917] [000:21:25;917] WHO WOULD DO SOMETHING LIKE [000:21:25;917] THIS? [000:21:30;721] [000:21:30;721] OH, MATT, THIS IS TERRIBLE! [000:21:30;721] EVEN IF SAMS HAD SAID 'YES', [000:21:35;193] WE DON'T EVEN KNOW HOW MUCH [000:21:35;193] CRYOXIDE WE NEED ANYMORE! [000:21:38;663] [000:21:38;663] WELL, HE DIDN'T SAY YES-- [000:21:40;765] SO WE DON'T HAVE TO WORRY ABOUT [000:21:40;765] IT. [000:21:42;901] WE DO HAVE TO WORRY ABOUT IT! [000:21:45;236] IF WE DON'T GET SOME [000:21:45;236] FOR MOTHERBOARD, [000:22:18;736] bNúC8/PObzlnC=u C=)5 [000:22:18;736] BUT NOW THEY WON'T HOLD [000:22:18;736] ANYTHING. [000:22:20;939] [000:22:20;939] AT LEAST THERE'LL BE MORE ROOM [000:22:20;939] INSIDE THE COUPE [000:22:23;007] WHEN WE GO BACK. [000:22:24;275] [000:22:24;275] ROOM? INSIDE? MATT, THAT'S IT! [000:22:28;980] WE CAN USE THE COUPE TO HOLD [000:22:28;980] THE CRYOXIDE. [000:22:31;749] [000:22:31;749] WE CAN? [000:22:32;951] [000:22:32;951] SURE! LOOK AT THE COUPE LIKE [000:22:32;951] A BIG CONTAINER... [000:22:37;055] A ROOMY INSIDE SPACE... [000:22:38;890] A FLOOR AND WALLS THAT ENCLOSE [000:22:38;890] VOLUME... [000:22:42;026] THINK OF IT AS...AS A FLYING [000:22:42;026] JAR. [000:22:45;363] [000:22:45;363] LET'S SEE... [000:22:46;797] THE COUPE HAD ENOUGH VOLUME [000:22:46;797] TO HOLD THE JARS [000:22:49;667] OF CRYOXIDE BEFORE THEY WERE [000:22:49;667] BROKEN - [000:22:52;403] SO- IT HAS TO HOLD MORE THAN [000:22:52;403] ENOUGH WITHOUT THE JARS! [000:22:57;075] [000:22:57;075] YES, ALL WE HAVE TO DO IS KEEP [000:22:57;075] THE DOORS SHUT [000:23:29;941] C6@k@kxMxMM> [000:23:29;941] MATT! [000:23:29;941] HAVE YOU GOT THE CRYOXIDE? [000:23:32;243] [000:23:32;243] NOT YET. HOW'S MOTHERBOARD [000:23:32;243] HOLDING UP? [000:23:35;413] [000:23:35;413] HER LASER PRINTER'S ACTING UP [000:23:35;413] BUT WE'VE GOT IT COVERED, [000:23:38;216] FOR NOW. [000:23:39;517] [000:23:39;517] HER TANK'S STILL FILLED WITH [000:23:39;517] THE CONTAMINATED STUFF, RIGHT? [000:23:42;220] [000:23:42;220] TO THE BRIM, MATT. [000:23:45;023] [000:23:45;023] OKAY. WE NEED TO DO SOME [000:23:45;023] MEASURING. [000:23:47;325] FOR EVERY SCOF GLOP YOU [000:23:47;325] TAKE OUT OF HER TANK - [000:23:50;028] WE'LL POUR THE SAME AMOUNT [000:23:50;028] INTO THE COUPE. [000:23:52;964] [000:23:52;964] INTO THE COUPE? [000:23:54;598] [000:23:54;598] I'LL EXPLAIN LATER. [000:23:55;800] [000:23:55;800] ONLY ONE PROBLEM. WHATEVER [000:23:55;800] WE U TO MEASURE WITH - [000:23:59;170] HAS TO HOLD THE SAME AMOUNT [000:23:59;170] OF CRYOXIDE [000:24:01;739] AS JACKIE'S MEASURE, [000:24:01;739] OR IT WON'T MEASURE THE SAME! [000:24:05;944] OH, MATT, THIS'LL NEVER WORK! [000:24:39;643] [000:24:39;643] THAT'S ONE! [000:24:41;712] FILL 'ER UP! [000:24:46;717] [000:24:46;717] THIS IS GOINOTHERBOARD'S [000:24:46;717] BIYOUONE!W. [000:24:48;786] [000:24:48;786] THAT'S TWO! [000:24:50;989] [000:24:50;989] TWO! [000:24:52;290] [000:24:52;290] WE GOTTA STOP 'EM [000:24:52;290] OR THE HACKER'S [000:24:53;824] GONNA BE REALLY, REALLY MAD! [000:24:57;261] WE GOTTA DISCONNECT THAT HOSE. ! [000:25:00;431] [000:25:00;431] ALL THE WAY UP THERE??! [000:25:03;201] [000:25:03;201] START CLIMBING! [000:25:07;038] [000:25:07;038] THAT'S FOURTEEN! [000:25:08;506] [000:25:08;506] HERE'S THE LAST ONE: FIFTEEN! [000:25:11;109] FIFTEEN HELMETS HOLD THE SAME [000:25:11;109] AMOUNT AS MOTHERBOARD'S TANK. [000:25:14;278] [000:25:14;278] WE GOT IT! FIFTEEN HELMETS [000:25:14;278] FULL! [000:25:17;382] [000:25:17;382] AHHH, I DON'T LIKE THIS, BUZZY. [000:25:53;918] [000:25:53;918] OWWWWWWWWW...÷UúFúFU(@? [000:26:01;025] otherboard> [000:26:01;025] AHHHHHH...THAT'S SO MUCH [000:26:01;025] COOLER. [000:26:04;962] [000:26:04;962] THANKS FOR T REFILL [000:26:06;997] [000:26:06;997] GOOD THING WE FIGURED OUT THAT [000:26:06;997] DIFFERENT CONTAINERS [000:26:09;667] CAN HOLD AS MUCH COXIDE [000:26:09;667] AS YOUR TANK. [000:26:12;636]  [000:26:12;636] [000:26:12;636] YEAH! DIFFERENT SHAP BUT TH! [000:26:19;877] [000:26:58;316] SO H'S AHO AND MATHEW? [000:27:02;453] Girl> [000:27:02;453] THEEYSOD LEEPGrHFTREHUS [000:27:02;453] AND I'LLE BA BY THEN. [000:27:04;122] I LEFT SOME SNACKS FOR YOU. [000:27:04;122] MAKE ALL THE NOISE YOU WANT [000:27:06;056] THEY'RE REALLY SOUND SLEEPERS, [000:27:06;056] BUT WHEN THEY DO WAKE UP [000:27:10;495]  I LEFT YLED NOTE [000:27:10;495] BUT I SHOULD BE BACK BY THEN. [000:27:12;363]  [000:27:12;363] P BABYSTTING E [000:27:12;363] ASLEEP IS THE ST. [000:27:15;866]  [000:27:15;866] 'CAUSE I CAN READ,TUDY - [000:27:15;866] OR CATCH UP [000:27:18;969] ON MY FAVOURITE SOAP OPERA, [000:27:18;969] AS THE EARTH MOVES. [000:27:22;540]  [000:27:22;540] COURTNEY IS JUST COMING OUT [000:27:22;540] OF AMNESIA [000:27:52;936] B=zñ [000:27:52;936] (BABY CRIES) [000:28:01;245]  [000:28:01;245] IT'SKAY, IT'S OKAY. [000:28:05;983] P [000:28:05;983] THEY'RE ASLEEP. [000:28:08;452] t [000:28:08;452] (BA) [000:28:13;157] OKAY. BIANCA, IF TH WINSAKE [000:28:13;157] UPMKE SRMULA [000:28:16;427] PLEASE MAKE A FEW NINE OUNCE [000:28:16;427] BOTTLES. [000:28:18;496] MAKE SURE THEY EACH DRINK [000:28:18;496] EXACTLY THSAME AMOUNT [000:28:21;098]  [000:28:21;098] SO THEY ARE ON THE SAME [000:28:21;098] SCHEDULE. [000:28:25;403] E [000:28:28;239] USE ST THE NE OUNCE [000:28:28;239] BOTTLE [000:28:55;766] WOW, I THOUGHT BECAUSE THIS [000:28:55;766] BOTLE WAS SHORTER [000:28:58;102] TH IHOLDS SS. BTLYHDS S [000:29:02;172]  [000:29:02;172] LET ME JUST FILL THIS TALL [000:29:02;172] BOTTLE. [000:29:03;241]  [000:29:03;241] I'UT'LL HLD NINE [000:29:03;241] OUNCS. [000:29:07;144]  [000:29:07;144] TH BOTTLE IS TALLEBUT HOLDSL [000:29:07;144] LE THAN NINE OUNS. [000:29:10;681]  [000:29:10;681] I'M CONFUSED. [000:29:13;083] OKAY, OKAY, I'M COM. [000:29:16;787]  [000:29:16;787] HEY! THIS BOTTLE HAS A SLLER [000:29:16;787] BASE THAN THIS BOTTLE. [000:29:22;693]  [000:29:22;693] TH DOESN'T LOOK LARGE ENOUGH, [000:29:22;693] BUT LET ME TRY IT. [000:30:00;331] [000:30:00;331] I LOVE YOU BOTH. [000:30:01;499] [000:30:01;499] YES. [000:30:02;199] [000:30:02;199] YES. [000:30:03;334] [000:30:03;334] ROGER AND I WERE ENGAGED [000:30:03;334] FOR A YEAR, [000:30:05;035] BUT BRETT NURSED ME BACK [000:30:05;035] TO LIFE! [000:30:06;704] [000:30:06;704] WELL? [000:30:07;971] [000:30:07;971] WELL? [000:30:08;739] t# [000:30:08;739] [000:30:08;739] I HAVE TO CHOOSE! [000:30:09;507] (BABIES CRY) [000:30:11;975] [000:30:11;975] OH, WHAT DID SHE SAY? WHO DID [000:30:11;975] SHE PI? [000:30:17;515] THE DOCTOR OR THE OTHER GUY? [000:30:20;785] [000:30:20;785] HEY GUYS, YOU COULD JOIN [000:30:20;785] THE CYBERSQUAD [000:31:02;660] THE NATIONAL SCIENCE [000:31:02;660] FOUNDATION, [000:31:05;396] WHERE DISCOVERIES BEGIN. [000:31:07;898] NORTHROP GRUMMAN CORPORATION -- [000:31:07;898] DEFINING THE FUTUR [000:31:12;436] ERNST & YOUNG. [000:31:13;671] OUR VOLUNTEERS HELP BRING [000:31:15;606] THE "CYBERCHASE" EXPERIENCE [000:31:17;675] TO LIFE FOR KIDS [000:31:18;743] ACROSS THE COUNTRY. [000:31:19;943] TOGETHER, WE MAKE [000:31:19;943] ARNING MATH FUN [000:31:22;312] SO KIDS CAN REACH [000:31:22;312] THEIR GOALS. [000:31:24;281] ERNST & YOUNG -- [000:31:24;281] QUALITY IN EVERYTHING WE DO. [000:31:50;908] TO YOUR PBSTATION [000:31:54;978] FROM VIEWERS LIKE YOU. [000:32:17;735] and inspire them to dream big. [000:32:17;735] that will last a l l [000:32:22;973] Curious George [000:32:22;973] is also brought to you [000:32:24;508] to your PBS station from: [000:32:29;947] ( lively drum intro ) [000:32:33;283] ♪ You never do know [000:32:33;283] what's around the bend ♪ [000:32:35;285] ♪ B adventure [000:32:35;285] or a brand-new friend ♪ [000:32:37;321] ♪ When you're curious [000:32:37;321] like Curious George ♪ [000:32:40;223] ♪ Swing! ♪ [000:32:41;592] ♪ Well, every day [000:32:41;592] ♪ Every day ♪ [000:32:43;527] ♪ Is so glorious [000:32:43;527] ♪ Glorious ♪ [000:32:45;162] George! [000:32:46;497] ♪ And everything [000:32:46;497] ♪ Everything ♪ [000:32:47;932] ♪ Is so wondrous [000:32:47;932] ♪ Wondrous ♪ [000:32:50;568] ♪here's more to explore [000:32:50;568] when you open the door ♪ [000:32:54;638] ♪ And meet friends like this, [000:32:54;638] you just can't miss ♪ [000:32:58;809] ♪ I know you're curious ♪ [000:32:58;809] ♪ Curious ♪ [000:33:01;345] ♪ And that's marvelous ♪ [000:33:01;345] ♪ Marvelous ♪ [000:33:03;447] ♪ And that's your reward ♪ [000:33:05;749] ♪ You'll never be bored ♪ [000:33:07;918] ♪ If you ask yourself, [000:33:07;918] "What is this?" ♪ [000:33:10;187] ♪ Like Curious... [000:33:12;389] ♪ Le Curiou.. [000:33:12;389] Curious George. ♪ [000:33:16;026] Oh... [000:33:17;828] Captioning sponsored by [000:33:17;828] UNIVERSAL ANIMATION [000:33:24;301] ( birds squawking ) [000:33:29;306]  [000:33:29;306] NARRATOR: [000:33:29;306] It was a perfect day [000:33:29;306] to explore Lake Wannasink Lake. [000:33:33;443] Bill called it [000:33:33;443] "picture-perfect." [000:33:36;179] You know, George, [000:33:36;179] nature photography [000:33:38;716] requires skill, [000:33:38;716] patience and timing. [000:33:42;786] ( chatte quietly ) [000:33:47;457] ( camera shutter clicks ) [000:33:49;793] ñ [000:33:49;793] Remember, George, [000:33:49;793] to cross a log, [000:33:54;297] you need exact foot placement [000:33:56;700] and a keen sense [000:33:56;700] of balance. [000:33:58;769] Oh... [000:34:00;638] ( gasping, grunting ) [000:34:04;341] ( gasps ): [000:34:04;341] Phew! [000:34:08;979] Aha! [000:34:10;047] ( nervous chatter ) [000:34:12;382] Uh, those are [000:34:12;382] tadpoles, George, [000:34:14;718] a common form of pond life. [000:34:17;220]  [000:34:17;220] Ah... [000:34:19;056] I guess a city kid like you [000:34:21;391] never sees any [000:34:21;391] real wildlife, huh? [000:34:24;127] ( shutter clicks ) [000:34:26;196] Hey! [000:34:27;765] Why don't we take some back home [000:34:27;765] and observe their growth! [000:34:31;735] ( excited chatter ) [000:34:33;671] While collecti tadpoles, [000:34:36;506] both proper net control [000:34:36;506] and collecting jar placement [000:34:40;310] are crucial. [000:34:48;018]  [000:34:48;018] Oh... [000:34:50;187] Hey! [000:34:51;354] How'd you like to look out [000:34:51;354] for them for me? [000:34:54;825] Uh-huh? [000:35:02;700] ( chattering ) [000:35:07;204]  [000:35:07;204] Do the tadpoles like the lettuce [000:35:07;204] I boiled for them? [000:35:09;873] ( excited chatter ) [000:35:11;541] Now, remember, I want you [000:35:11;541] to watch them closely for me. [000:35:15;212] They do some amazing things [000:35:15;212] as they grow. [000:35:18;616] ( chatters ) [000:35:20;851] Keep them safe [000:35:20;851] in that bowl, [000:35:22;653] and they should [000:35:22;653] be just fine. [000:35:24;421] And son that [000:35:24;421] glorious sunny day, [000:35:28;025] George became [000:35:28;025] the proud caretaker [000:35:29;927] of a bowl full of tadpoles. [000:35:32;596] Ooh... [000:35:34;331] ( giggles ) [000:35:40;871] ( excited chatter ) [000:35:53;117] ( chatters quietly ) [000:35:57;554] ( gasps ) [000:35:59;389] The tadpoles' bowl was small. [000:36:02;225] George thought they deserved [000:36:02;225] to stretch their... [000:36:04;795] well, whatever a tadpole [000:36:04;795] stretches, [000:36:07;397] and decided to let them enjoy [000:36:07;397] a quick swim in the lagoon [000:36:10;333] while he went to get [000:36:10;333] their lunch. [000:36:19;977] ( c) [000:36:25;816]  [000:36:25;816] Hey! ( chattering ) [000:36:28;318] Hey! [000:36:29;720] ( chattering, water bubbling ) [000:36:31;321] ( muffled, bubbling chatter ) [000:36:37;494] Where could the tadpoles be? [000:36:44;201] What would he tell Bill? [000:36:46;503] ( chattering ) [000:36:47;771] ( screams ) [000:36:49;006] Hey, George. [000:36:51;175] Lagoon expration [000:36:51;175] is fascinating, isn't it?/ [000:36:54;712] ( nervous chuckling ) [000:36:57;047] Oh, by the way, [000:36:57;047] how are my tadpoles doing? [000:37:00;383] Um... ( chatters ) [000:37:03;386] See you soon! [000:37:09;860] ( panicky chatter ) [000:37:14;064] ( car horn toots ) [000:37:16;066] Time to go back to [000:37:16;066] the city, George. [000:37:24;474] ( nepanting, chattering ) [000:37:26;376] George hoped the tadpo [000:37:26;376] uld be okay [000:37:28;712]  [000:37:28;712] without a moey [000:37:28;712] to feed or protect them. [000:37:31;749] ( sad sigh ) [000:37:40;958] PB [000:37:40;958] George! [000:37:42;325] ( gasps ) [000:37:43;994] Look! [000:37:45;996] My caterpill is [000:37:45;996] in its pupa stage. [000:37:48;899]  bet kids like you never [000:37:48;899] see that in the city, huh? [000:37:53;370] ( nervous chatter ) [000:37:56;606] Hey, have my tadpoles [000:37:56;606] done anythinaming yet? [000:38:01;111] ( chatteri ) [000:38:04;581]  [000:38:04;581] Weeks went by [000:38:04;581] before George returned [000:38:07;717] to the lake. [000:38:09;052] ( calling ) [000:38:12;055] George still couldn't nd [000:38:12;055] the tas. [000:38:15;125] But they had to be [000:38:15;125] in the lagoon. [000:38:19;062] Unles... [000:38:23;733]  [000:38:23;733] ...they'd swum into the lake. [000:38:29;873] for a little mony [000:38:29;873] e la wucto swim around. [000:38:43;620]  [000:38:43;620] ( bubbling chatter [000:38:45;289] ( bulinghatt continues ) [000:38:49;026] ( pants, sighs ) [000:38:49;026] Uh, whatchdoing [000:38:49;026] there, George? [000:38:52;395] Chking the water level [000:38:52;395] or... washing your hair? [000:38:56;499] ( gile chatters ) [000:38:58;668] Oh, yeah, there'lot t t ish [000:38:58;668] in the waters round he. [000:39:02;840] , trout,salmo [000:39:02;840] hadd [000:39:05;075] ( chatters ) [000:39:05;075] Oh, uh, what? [000:39:07;211] Oh, of course [000:39:07;211] you can borrow it. [000:39:09;713] My gear is [000:39:09;713] your gear. [000:39:11;915] Ah... [000:39:13;050] ( chatters happily ) [000:39:20;457] ea a blu [000:39:22;759] George now saw [000:39:22;759] an exciting underwater world. [000:39:26;696]  [000:39:26;696] S .. [000:39:31;969] HN [000:39:31;969] Had he finally found [000:39:31;969] an excithis tadpoles?r world. [000:39:35;638] Oh... [000:39:35;638] ( led chatter ) [000:39:38;641] Uh, just how big is [000:39:41;444] this fish you're [000:39:41;444] after, George? [000:39:43;881]  [000:39:43;881] ( chattering ) [000:39:46;850] ( chuckles ): [000:39:46;850] Well, you might as well [000:39:46;850] be hunting for tadpoles. [000:39:50;787] PB [000:39:50;787] ( gasps, chatters ) [000:39:52;789] There you go, [000:39:52;789] try this one. [000:39:54;992] Ah? [000:40:02;499]  [000:40:02;499] ( gasps, yells ) [000:40:06;169] George knew nothing [000:40:06;169] about water beetles... [000:40:09;973] except that they couldn't [000:40:09;973] help him find his tadpoles. [000:40:16;846] ( chattering ) [000:40:18;448] Hu? [000:40:19;649] Now,w,his was [000:40:20;850]  [000:40:20;850] a strange eature. [000:40:22;485] It looked like a tadpole-- [000:40:22;485] sort of-- [000:40:25;622] swam like a tadpole-- [000:40:25;622] t kind o- [000:40:27;624] but it had legs, [000:40:27;624] almost no tail-- [000:40:30;193] not like a tadpole. [000:40:32;862] ( chatters ) [000:40:38;001] Hey, George! [000:40:39;836] My tadpoles aren't [000:40:41;338] giving you any [000:40:41;338] problems, are they? [000:40:43;373] ( chattering ) [000:40:46;043] Good! Bring them [000:40:46;043] over sometime for [000:40:46;043] a visit, okay? [000:40:52;282] LB [000:40:52;282] George knew that, someday, [000:40:54;284] he'd have to tell Bill [000:40:54;284] he'd lost the tadpoles. [000:40:57;854] And he knew he might never [000:40:57;854] see his little friends again. [000:41:03;226] Back in the city, [000:41:05;662] George tried to take his mind [000:41:05;662] off the tadpoles. [000:41:08;865] It wasn't easy. [000:41:47;804]  [000:41:47;804] ( surprised chattering ) [000:41:50;773] George couldn't believe it! [000:41:53;143] That odd little creature [000:41:53;143] was one of his tadpoles! [000:41:56;613] é% [000:41:56;613] And he l it go [000:42:04;254] ( excited chattering ) [000:42:07;590] But, George, [000:42:07;590] we just visited the lake. [000:42:10;960] We'll go back next month. [000:42:19;503] Bill said the tadpoles would [000:42:19;503] grow up inmazing ways. [000:42:24;841] But how much would they grow [000:42:24;841] in a whole month? [000:42:28;345] And into what? [000:42:29;979] George, we've been looking [000:42:29;979] l over for you! [000:42:33;150] You ot, like, 800 pounds [000:42:33;150] of boiled lettuce? [000:42:37;921]  [000:42:37;921] Now George really had [000:42:37;921] to get back to the lake... [000:42:43;826] ...but it was weeks [000:42:43;826] before he could go. [000:42:51;468]  [000:42:51;468] Luckily, George didn't see [000:42:51;468] any signs of jumbo tadpoles... [000:43:02;946]  [000:43:02;946] ...but he couldn't find [000:43:02;946] his friends either. [000:43:06;916] ( frog croaking ) [000:43:11;321]  [000:43:11;321] ( croaks ) [000:43:12;822] These loud frogs probably [000:43:12;822] scared the tadpoles away. [000:43:17;494] ( croaking ) [000:43:19;496] It was time for Gege [000:43:19;496] to tell Bill [000:43:22;031]  [000:43:22;031] ad ldp. [000:43:24;834] y, George! [000:43:33;110] P [000:43:33;110] That was a good idea [000:43:33;110] to release my tadpoles [000:43:37;347] How did you like [000:43:37;347] watching them [000:43:37;347] grow into s? [000:43:39;816]  [000:43:39;816] Pretty neat, huh? [000:43:43;153] ( crking ) [000:43:44;654] Uh-huh. Just like my caterpillar [000:43:44;654] changed into a butterfly. [000:43:48;725]  [000:43:48;725] See? [000:43:54;631] The tadpoles were right [000:43:54;631] here all the time! [000:43:58;067] They had just been, [000:43:58;067] well, growing up. [000:44:02;038] Smile, Grge! [000:44:04;707] Before long, George thought [000:44:04;707] the frogs were even more fun [000:44:08;478] than the tadles. [000:44:10;713] ( moaning andgroaning ) [000:44:15;485] ( frogs croaking ) [000:44:18;221] Well, most of the time. [000:44:29;932] NOW, The apartment building'S [000:44:29;932] ST CURIwhere George lived [000:44:32;035] was a ry orderly place. [000:44:36;939] xó [000:44:36;939] And that's [000:44:36;939] how Hundley liked it. [000:44:39;309] They're here to [000:44:39;309] clean your carpets. [000:44:44;113] People came... [000:44:52;722] .and people went. [000:44:56;626] ( whistleblows ) [000:45:01;964] ( ding ) [000:45:03;633] The elevator arrived... [000:45:09;606] ...and people came [000:45:09;606] down the stairs. [000:45:12;875] Everything in Hundley's lobby [000:45:12;875] was orderly and neat. [000:45:19;115] Well, alst everything. [000:45:23;353] We can't go back [000:45:23;353] into the apartment [000:45:25;054] until the carpet is dry, George. [000:45:27;023] So you stay here in the lobby [000:45:27;023] ile I run my erran. [000:45:29;926] All right? [000:45:32;362] Oay. Oh, oh, [000:45:32;362] and in case you get hungry. [000:45:37;601] I won't be long. [000:45:45;074] ( growls ) [000:45:50;413] ( barks ) [000:45:52;181] uley didn't think George [000:45:52;181] should beating [000:45:57;019] ( barkingy)apple in the lobby. [000:45:59;556] ( barking ) [000:46:05;362] George decided it would [000:46:06;896] probably be better to eat [000:46:06;896] his apple someplace else. [000:46:12;569] Hundley had never been [000:46:12;569] through this door before... [000:46:23;112] but he was pretty sure [000:46:24;648] it was against the rules [000:46:24;648] to be out here. [000:46:42;766] ( howling ) [000:46:59;582] ( grunting ) [000:47:04;754] Hundley didn't think Gege [000:47:04;754] would ever get in that way, [000:47:08;257] so he'd find a better way. [000:47:11;994] ( sniffing ) [000:47:13;596] ( whistle blowing ) [000:47:13;596] Hmm? [000:47:17;033] ( whistle blowing ) [000:47:18;368] ( barking ) [000:47:22;439] ( whistle blowing ) [000:47:23;606] All right, move along. [000:47:25;775] Hmm? [000:47:27;410] At least there was one thing [000:47:27;410] Hundley knew for certain: [000:47:31;948] Home w this way. [000:47:34;083] Or maybe that way. [000:47:41;524] ( happy chattering ) [000:47:47;397] Huh? [000:47:50;967] ( puzzled chattering ) [000:47:54;704] ( gasps ) [000:47:56;172] distant dog barking ) [000:47:58;908] Aha! [000:48:04;313] ( barking continues ) [000:48:08;385] ( barking grows louder ) [000:48:10;587] ( barking continues ) [000:48:20;129] Hundley was getting worried. [000:48:22;131] He could just imagine [000:48:22;131] the terrible things [000:48:26;403] that that sloppy monkey [000:48:26;403] was doing to his lobby. [000:48:29;472] When Hundley found [000:48:29;472] his building, [000:48:32;509] it was even worse [000:48:32;509] than he imagined. [000:48:36;212] ( sad howl ) [000:48:39;916] But then Hundley saw that... [000:48:41;384] it wasn't his street at all! [000:48:44;053] Huh? [000:48:46;155] But that meant he had [000:48:46;155] no idea where he was. [000:48:51;528] ( whimpering ) [000:48:55;732] ( trumpet aying zz ) [000:49:14;617] Lots more comin'-- [000:49:14;617] stick around. [000:49:17;086] Come on, guys, [000:49:17;086] let's go! [000:49:18;555] Lots more comin'-- [000:49:18;555] s(ibarkingn). [000:49:25;194]  [000:49:25;194] ( moaning ) [000:49:47;817] ( sighs ) [000:49:51;921] ( soft whimper ) [000:49:53;422] ( Hundley moans ) [000:49:59;596] Huh? [000:50:20;783] S gasN@) [000:50:20;783] Th'd found each other [000:50:20;783] ( eated barking ) [000:50:32;461]  [000:50:32;461] Time to go home. [000:50:37;033] But where was home? [000:50:39;168] George realized that [000:50:39;168] finding someone [000:50:42;171] works better [000:50:42;171] if y're not lost, too. [000:50:48;177]  [000:50:48;177] What ihe neveround [000:50:48;177] Huy wohis way back? [000:50:51;915] ( crowd shouting ) [000:50:54;183] Oh, Hundley. What'll [000:50:54;183] I do without Hundley? [000:50:57;954] ( sobbing ) [000:50:59;589] ( whimpers ) [000:51:01;123] Hundand Gege [000:51:01;123] weren't just lost. [000:51:05;762] ( distant siren wailing ) [000:51:09;432] ( Hundley barks ) [000:51:10;934] ( whimpering ) [000:51:12;168] They were lost at night. [000:51:15;738] ( clock chimes ) [000:51:21;611] They may not be able [000:51:21;611] to see their way home, [000:51:25;281] but maybey [000:51:25;281] could hear their way home. [000:51:28;350] Huh? [000:51:30;053] George tried to remember [000:51:30;053] the noisy stuff he'd ed. [000:51:34;423] ( playing jazz ) [000:51:37;060] ( imitating trumpet playing ) [000:51:40;229]  [000:51:40;229] Here they were, lost at night, [000:51:42;732] and all this monkey could do [000:51:42;732] was... whatever that was. [000:51:46;736] Th Hundley had an idea. [000:51:50;306] They might ne able to see [000:51:50;306] their way home, [000:51:52;942] but mae theyould [000:51:52;942] hear tir way home. [000:52:07;256] He tried tremberd d SN [000:52:07;256] fling [000:52:09;225] . [000:52:10;627] ( chattering [000:52:17;433] quieba [000:52:17;433] Now it was up to Hundley's [000:52:17;433] powerful d ears. [000:52:24;841] musiain that direction. [000:52:32;148] ThThThf [000:52:32;148] or the musician got his tongue [000:52:32;148] caught in his trumpet. [000:52:34;550] ( trumpet playing jazz ) [000:52:41;157] ( lou( jazz music grows louder ) [000:52:45;795] Hundley knew [000:52:45;795] they were getting closer [000:52:47;764] because the sound was [000:52:47;764] growing louder and louder. [000:52:53;936] But en [000:52:53;936] ( music fades ) [000:52:58;775]  [000:52:58;775] ( puzzled chatter ) [000:53:03;345] Hundley tried to figure out [000:53:03;345] th'd passehe sound. [000:53:19;295] But there are some ts a dog [000:53:19;295] juN(trumpet playing ja ) [000:53:22;765]  [000:53:22;765] ( music grows loer ) [000:53:33;242] ( excited chattering [000:53:33;242] and barking ) [000:53:36;378] Shh. [000:53:40;850] And so, by working [000:53:40;850] togeer as q team... [000:53:45;454] George remembering [000:53:45;454] what they d heard... [000:53:50;392] ...and Hundley using his [000:53:50;392] sensitive, powerful dodo [000:53:57;967] S [000:53:57;967] ( animal calling ) [000:54:01;303] ( whistle blowing ) [000:54:04;741] ...Hdleynd George [000:54:07;076] found their way [000:54:09;478] talley [000:54:09;478] nd their home. [000:54:37;606] They were home, [000:54:37;606] th to teamwork. [000:54:40;342] Hundley couldn't [000:54:40;342] remeer whyeever thought [000:54:42;378] George was trouble. [000:54:43;445] CARPET CLEANER: [000:54:43;445] Rugs all clean, sir. [000:54:45;047] You should see the dirt [000:54:45;047] I picked up. [000:54:46;682] This barrel probably has [000:54:47;884] the filthiest water [000:54:47;884] in the world in it. [000:54:58;060] cid chr [000:55:09;738] A [000:55:09;738] ( lo splash [000:55:11;740] PB ( sad howl ) [000:55:42;371] isNffff@BQossi: [000:56:00;723] aninspire them to BQeams [000:56:00;723] start smal [000:56:12;735] IOTROD CHLDRENHOW DO SERRIEDN [000:56:12;735] Anunr:T AMIFFORD,xED [000:56:12;735] CLEO, AND T-BONE.BQossi: