THAN ING,
LIKE HAVING FUN.
AND THE PRIZE FOR MOST FUN VEHICLE GOES TO
 JUNIOR SHRINKS FOR HIS DUCK-POWERED, BUBBLE-BLOWING
FIRE ENGINE ZEPPELINACER.
 FUN, GEORGE. ME FUN!
HA-HA, I ALWAYS KNEW YOUWERE, LITTLE BUDDY.
 [ GEORGE ]: NOW, YOU MIGHT WONDER WHY I STOPPED
TO HELP THE HOVERCRAFT
WHEN I HAD A CHANCE TO WIN MYSELF.
I THOUGHT LEAVIN BUIT JT
WOULDN'T HAVE BEEN RIGHT TO LET IT SINK -- AFTER ALL,
 WHAT'S THE FUN OF WINNING THE RACE
IF YOU DON'TAVE FUN RACNG? I GUESS SOMETIMES
YOU WIN MORE BY LOSING -- BECKY D I WON
A COUPLE OF GOOD FRIENDS.
BEST OF ALL, WITH RACING,
YOU CAN ALWAYS GET 'EM THE NEXT TIME.
[ LAUGHING ]
ME HELP, ME HELP.
HA, THAT'S THE SHRINKS SPIRIT, JUNIOR.
 RAKE THE LEAVES AND SET UP PICNIC TABLES
FOR THE PARTY OUTSIDE.
JUNIOR HELP GEORGE.
WE'LL HAVE THIS PLACE IN TIP-TOP SHAPE
BERE HE MEETING.
OH, HE SURE IS JAZZED UP
ABOUT HELPING THE STORKS OUT.
WISH THERE WAS SOMETHI WE COULD DO TO HELP.
THERE'S MY LITE ASSISTANT.
JUNIOR, WANT TO GIVE ME A HAND
WHIPPING UP A LITTLE RAINY DAY TREAT?
JUST 'CAUSE I WAS BIGGER DIDN'T MEAN
I WAS BIG ENGH TO DO THE JOB ALONE.
I WAS STILL JUST A KID.
WITH JUNIOR'S HELP, THOUGH,
 DOING E HOEORK WAS A LOT FAER
I SURE WISH THERE WAS SOMETHING WE COULD DO TO HELP.
WOULD YOU LIKE SOME HELP, DEAR?
 JUNIOR, CRAN HELP?
SURE, IF YOU WANT TO.
UH, WE'LL MAKE A GAME OF IT.
 YEAH!
NOW, TT'S THE RIGHT MINDSET.
OH, HELLO. MY NAME IS, AH, GEORGE.
PLEASURE TO MEET YOU ALL.
EDNA, MEET MY FRIENDS.
 LEARN MORE ABOUT GEORGE SHRINKS AT...
çPTIONS PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING CENTRE 
I LIKE READING STORIES THAT PEOPLE ARE KIND TO EACH OTHER.
rI LIKE READING STORIES ABOUT SHARIN
BECAUSE...PEOPLE ARE REALLY KIND
 IN THOSE SORT OF SRIES, ANTHEY'RE GIVING.
ú AN THEY,
WANT OTHER PEOPLE TO HAVE WHAT THEY HAVE.
READING TEACHEME ABOUT SHARING.
GEORGE SHRKS WAS MADE POSSG BY CONTRIBUTIONS
( TO A PBS STATION BY VIEWERS LIKE YOU.
 SCOVN.
q ERNS& YOUNG.
OUR VOLUNTEERS HELP BING
THE YBERCHASE" EXPERNCE
TO LIFE FOR KIDS
ACRO THE CNTRY.
TOGETHER, WE AKE LEARNING MATH FUN
ERNST & YOUNG -- QUITY IN EVERYTHING WE DO.
INTEL CORPATION IS A PROUD SUPPORTER OF PBS.
THE INL NOVATION INEDUCATION INITIATIVE
PROVIDES TEACHERS
WITH THE RESOURCES
TO INSPIRE THEIR STUDENTS
AN ENCOURAGE THEMO UNLOCK THPOTENTIAL.
WITH ADDITIONAL FUNDING FROM
THE CORPORATION FOR PUBLIC BROADIN
THE VOLCHAUSEN FAMI.
AND BY CONTRIBUTIONS TO YOUR PBS STATION
FROM VIEWERS LIKE YOU.

ERCHASE! ♪
♪ WE'RE MOVIN' WE'RE BEATIN' HACKER AT HIS GAME ♪
♪ D'T TELL ME THAT HE'SRYING TO ACTHE MOHERBOARD ♪
 ♪ COSMIC WORLDS, FREAKY PLACES WETHAT WE'VE SEEN ♪IME ♪
♪ WE GOT E POWER OF ON TWO THREEOUR! ♪
 ♪ RUNNIN' IN A CYBERCHASELACES WE'LL MEET HIM FACE TO FACE ♪
G ♪ WLL STICK TOGETHER, ALL THE TIME! ♪
 ♪ ADVENTURES IN CYBERSPACE
♪ THE CHASE IS ON! JUST WAIT AND C-Y-B-E-R- CHASE! ♪
 OUWTH T OLD...
<Delet IN WITH THE NEW.A. DOTA
 MORNING, MOTHERBOARD.
SORRY ABOUT THIS, BUT I PROMISED.
THE DOC'S AWAY'. 'A E
D SAY, AHH.
AHAAAAAAA...
WUH-OH!
<Motheoa E YOU.AS HO AS I AM?
 WELL, I LIKE TO THIN I'M NOT UNATTRACTIVE.
CHECK... CRYOX
AH, YEH, I KNOW.
THE VIRUS HAS YOBURN' UP COOLANT EXTRA FAST.
I PUT IN AN ORDER FOR MORE CRYOXIDE LAST NIGHT.
I'LL JUS KE SE ITGOT HERE.
 HEY! WHAT IS THIS STUFF?! CRXIDE IS BLUE - NOT BLECH!
s I' PRETEND THAT DIDN'T HAPPEN.
MOTHERBOARD, CALM DOWN!
 DIGIT, IS THAT-THAT YOU? THE SYSTEM IS TOO HOT...
 MUCH TOO HOT! BURNING UP...
I GOTTA DO SOMETHIN'...THINK ...THINK!
 YOIKES! THERE'S GOTTA BE A WAY TO COOL HER DOWN!
COLDCOLD...I NEED SOTHING CO!,
CHOLESTEROL FREE CUSTARD, CORN, CRANBERRIES.
 CSHEESH, IF ONLY DR. MARBLESO!, WOULD ALPHABETIZE HIS FOOD!
p M, HOTDOGS. AH-HAH! ICE.
 CSHEESH, IF ONLY DR. MARBLESO!, WOULD THAT'S BETTER!S FOOD!
 BLUE FALLS CRYOXIDE? WHAT?
NO, PLEASE DON PUT ON HOLD!
NO! THIS IS AN EMERGENCY!
 I NEED HELP HERE.
YEEEEEEEOOOOOWWWWW!!
 LET M GUE SHE NEEDS FRSH CRYOXIDE! 
 GOOD THING I JUST MEROBASELLT
THANKS, MATT.
SORRY, I ONLY HAVE TWO. WHAT'S CRYOXIDE?
 TFOLLOW ME.T.
CROXI IS TH IN 
 THAT KEEPS HER FROM OVERHEATING AND MELTING HER CPU!
ackie> ALL I SEE IS GREEN, YUCKY GOOP!
 THAT'S THE PROBLEM.
 WHAT HAPPENE
I DON'T KNOW. I WAS JUST GOING TO CHECK THE SECURITY CAMERA.
UR AR DELIVERY CRYOXID
IT'S BUZZ AND DELE!
@g@I1 N'T BOTHER ME NOW YOU SNIVELLING CYBDS! I'BUSY.
JUST WANT TO KNOW IF THAT CONTAMINATED CONCOCTION
OFRYOXE HAERBOARD SHE'S OKIN'! SMO-KIN!
OH, YEAH, BOSS, SHSúREADY O GO!
GOOD! NOW FIND OUT WHAT THOSt.
 IF THEY RFERE WITH MY PLAN, I'LL SEVER YOUR CIRCUITS
ONE GIGABYTE AT A TIME! IS THAT CLEAR?
z>O! WEON I.
 ONE GIGAA TIME! IS THAT HEY, BOSS?
WHAT?!!
MOVET!!!./
 ACCORDING TO THE TRACKING SYSTEM,
THAT'S BLUE FALLS ST DOWN THERE.
 <M DON'T U THINK U SHOULD SLOW DOWN A LITTLE?
WHY? IS THERE A SPEED LMIT IN CYBERSPACE?
p ONLYFO LAO
 NOT BAD FOR AN EARTHLY, HUH?
I'M IMPRESSED.
 UH-OH!Y ST BE LOOKIN TO GET SOME NEW CRYOXIDE!
AHHH... THE BOSS ISN'T GONNA BE HAPPY ABOUT THIS!
 WE STOP 'EM, THAT'S WHAT DO WWE DO!
PUT THIS BABWHAT?N SEHERE
 pHOPE THIS I.
<I YOUSEE ANY OTHEUE CASTLES?IS H THAT'S WHAT WE SAID LAST TIME.
IF DRACULA ANSWERS THE DOO - I'GONE!,
 <I YOUSEE ANY CASTLES?IS H THAT'THIS ISA GOOD SIGN.TIME.
TH ISN'.
, HALT RIGHT THERE!
HEY! DIDN'T YOU USED TO BE AT ANOTHER CASTLE?
SNAZZY CHANDR, WHAT?
SAMS!
YOU ALMOST CRUED U!
HEY,ET THE AIRUT, SISTER. HARM MEANT.
YES, LONG TIMENO S.
<Mat LAST TIME WE WERE HERE, "YORE PLAYING THEIANO
AT THE HARVEST BALL.
THAT WAS MY DAY JOB. IS THIS JOINT SWELL, OR WHAT?
 VERY... SWELL.
WHAT'S WITH E R, KIDDO?
WE NEESOME CE. 'S FOR MOTHEROARD.
HACKER CONTAMINATED HER SUPPLY - AND NOW SHE DOESN'T HAVE ANY.
 SHE'S DP
 THAT'S A RL - HACKER CONTAMINATED HER SUPPLY YOU'RE BREAKING MY HEART.E ANY.
AH, MINE TOO. BUT ERE'S A THOUSAND CYBERSITES -
 D A THOUSANDTORIES JT LIKE YOURS. COME THIS WAY!
 YIKES!
 BUSY DAY. WE MUST BE ON THE TOUR!
WE'RE CLOSED!
 uzz> TO BAD! I'M FROM THALTH DERTMENT.
 VSIDE, CON DOME, I'M ECKIN' FOR VERMIN!
TAKE A GANDER, KIDDOS -CRYO!
 NIFT HAH?
<Mt AWESOME!
nez> AD COLD
 <Sam 1 U GET S TO IT.
CAYOU FILL OUR JARSAMS? 'RE REALLY IN HURRY.
(LAUGHTER)
WH'S SO FUNNY?
LET TELL YOU SOMEHING, KIDDO. THISSTUFFIS PRECIOUS.
.
NOW IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAVE A RESERVOIR TO FILL.
 HEY, GET READY TO RUMBLE! WE'RE MAKIN' O MOVE!
YEOWWWWWW.!!!
WE MADE OUR MOVE, ALRIGHT! EH! WHERE ARE WE?
OH, I DON'T HAVE A CLUE!
 ackie> OUT WITHHIS GOOPY PEA SOUP STUFF!
BRING ON THE CRYOXIDE, GUYS!
THIS SHOULD COOL HER DOWN.
IT'S WORKING!
YEAH! OH YEAH! WE DID IT! WAY TO GO!
♪ SHE'LL BE...
(GASP)
♪ ...COMIN' ROUND THE MOUTAIN ♪
WHAT HAPPENED? WHAT'S GOING ON?!
♪...WHEN SHE COMES...
SHE'S HEATING UP AGAIN!
AHHHH!!!!
NO WONDER! HER TANK'S NOT FULL!
THAT'S IMPOSSIBLE! OUR CONTAINER'S THE SAME SIZE
Cñ/5 XK 6=gjgjPk$2 I'M LOOKING...LOOKING...JUST LOOKING...Gyc<c<c<c
<Dit SHE'S DELIRIOUS. SHEK
WE NEED TO GET A LOT MORE CRYOXIDE - AND FAST!
BUT WE STILL DON'T KNOW HOW MUCH WE NEED.
ALL WE KNOW IS THE FIRST CONTAINER WAS TOO SMALL
 AND DIDN'T HD ENOUGH.
WHAT ABOUT THESE? THEY'RE FILLED WITH ALL THE GUNK
WE TOOK OUT OF MOTHERBOARD!
<Jac DIDGE, YI AM?!A GENIUS!S/
YEAH! ALL OF THESE JARS OF CONTAMINATED JUNK
CAN TELL US HOW MUCH CRYOXIDE WE NEED TO FILL
MOTHERBOARD'S TANK.
JAX ARE YOU SAYING THAT THE AMOUNT OF LIQUID
DIDN'T CHANGE EVEN THOUGH WE CHANGED CONTAINERS?
THAT'S RIGHT.
HOW CAN THAT BE?
NONE OF THEM ARE THE SAME SHAPE AS MOTHERBOARD'S TANK.
IT ISN'T THEIR SHAPE THAT MATTERS DIDGE,
IT'S THEIR TOTAL VOLUME,
HOW MUCH CRYOXIDE THEY CAN HOLD ALTOGETHER.
C'MON GUYS, DUMP ALL THE CONTAMINATED STUFF
INTO MOTHERBOARD, THEN YOU CAN TAKE ALL THE EMPTY JARS
WITH YOU AND MEASURE OUT A TANKFUL FOR MOTHERBOARD.
WE WERE INSIDE - NOW WERE OUTSIDE.
OH... DON'T WORRY, BOSS, WE'RE ON IT!
HOW MANY MORE EMPTIES?
HOW MANY MORE?
HOW MANY MORE, DGE?
LAST ONE COMING!
UH-OH!
DON'T WORRY, DON'T WORRY
IT'S NOT BROKEN JUST A LITTLE CRACKED
WELL, MAYBE A LOT CRACKED.
I DON'T THINK WILL LAST THE TRIP.
SORRY.
IT'S OKAY, DIDGE, WE CAN FIND SOMETHING ELSE TO HOLD
THE SAME AMOUNT OF LIQUID. ONLY, I DON'T SEE ONE.
HOW ABOUT THIS ONE?
LET'S CHECK IT OUT.
K0p9p9m1é7é7]Ñ]Ñc9c9áA LUCKY US. THOSE KIDS ARE STILL HERE!
AND I THINK I HEAR 'EM COMIN'.
WHAT ARE WE GOING TO DO NOW?
MOTHERBOARD HAS TO HAVE NEW CRYOXIDE OR ELSE--
OH, NO! LOOK!
ALL THE JARS ARE BROKEN!
WHO WOULD DO SOMETHING LIKE THIS?
OH, MATT, THIS IS TERRIBLE! EVEN IF SAMS HAD SAID 'YES',
WE DON'T EVEN KNOW HOW MUCH CRYOXIDE WE NEED ANYMORE!
WELL, HE DIDN'T SAY YES--
SO WE DON'T HAVE TO WORRY ABOUT IT.
WE DO HAVE TO WORRY ABOUT IT!
IF WE DON'T GET SOME FOR MOTHERBOARD,
bNúC8/PObzlnC=u C=)5 BUT NOW THEY WON'T HOLD ANYTHING.
AT LEAST THERE'LL BE MORE ROOM INSIDE THE COUPE
WHEN WE GO BACK.
ROOM? INSIDE? MATT, THAT'S IT!
WE CAN USE THE COUPE TO HOLD THE CRYOXIDE.
WE CAN?
SURE! LOOK AT THE COUPE LIKE A BIG CONTAINER...
A ROOMY INSIDE SPACE...
A FLOOR AND WALLS THAT ENCLOSE VOLUME...
THINK OF IT AS...AS A FLYING JAR.
LET'S SEE...
THE COUPE HAD ENOUGH VOLUME TO HOLD THE JARS
OF CRYOXIDE BEFORE THEY WERE BROKEN -
SO- IT HAS TO HOLD MORE THAN ENOUGH WITHOUT THE JARS!
YES, ALL WE HAVE TO DO IS KEEP THE DOORS SHUT
C6@k@kxMxMM> MATT! HAVE YOU GOT THE CRYOXIDE?
NOT YET. HOW'S MOTHERBOARD HOLDING UP?
HER LASER PRINTER'S ACTING UP BUT WE'VE GOT IT COVERED,
FOR NOW.
HER TANK'S STILL FILLED WITH THE CONTAMINATED STUFF, RIGHT?
TO THE BRIM, MATT.
OKAY. WE NEED TO DO SOME MEASURING.
FOR EVERY SCOF GLOP YOU TAKE OUT OF HER TANK -
WE'LL POUR THE SAME AMOUNT INTO THE COUPE.
INTO THE COUPE?
I'LL EXPLAIN LATER.
ONLY ONE PROBLEM. WHATEVER WE U TO MEASURE WITH -
HAS TO HOLD THE SAME AMOUNT OF CRYOXIDE
AS JACKIE'S MEASURE, OR IT WON'T MEASURE THE SAME!
OH, MATT, THIS'LL NEVER WORK!
THAT'S ONE!
FILL 'ER UP!
THIS IS GOINOTHERBOARD'S BIYOUONE!W.
THAT'S TWO!
TWO!
WE GOTTA STOP 'EM OR THE HACKER'S
GONNA BE REALLY, REALLY MAD!
WE GOTTA DISCONNECT THAT HOSE. !
ALL THE WAY UP THERE??!
START CLIMBING!
THAT'S FOURTEEN!
HERE'S THE LAST ONE: FIFTEEN!
FIFTEEN HELMETS HOLD THE SAME AMOUNT AS MOTHERBOARD'S TANK.
WE GOT IT! FIFTEEN HELMETS FULL!
AHHH, I DON'T LIKE THIS, BUZZY.
OWWWWWWWWW...÷UúFúFU(@?
otherboard> AHHHHHH...THAT'S SO MUCH COOLER.
THANKS FOR T REFILL
GOOD THING WE FIGURED OUT THAT DIFFERENT CONTAINERS
CAN HOLD AS MUCH COXIDE AS YOUR TANK.
 YEAH! DIFFERENT SHAP BUT TH!
<Jacki M AMAZHAT EASUrTH OF YO  WITH BASEBALL HELMETS!
- IT'S CYBERCHASE .
r IYOU'REMYN TIME.MEN. SO H'S AHO AND MATHEW?
Girl> THEEYSOD LEEPGrHFTREHUS AND I'LLE BA BY THEN.
I LEFT SOME SNACKS FOR YOU. MAKE ALL THE NOISE YOU WANT
THEY'RE REALLY SOUND SLEEPERS, BUT WHEN THEY DO WAKE UP
 I LEFT YLED NOTE BUT I SHOULD BE BACK BY THEN.
 P BABYSTTING E ASLEEP IS THE ST.
 'CAUSE I CAN READ,TUDY - OR CATCH UP
ON MY FAVOURITE SOAP OPERA, AS THE EARTH MOVES.
 COURTNEY IS JUST COMING OUT OF AMNESIA
B=zñ (BABY CRIES)
 IT'SKAY, IT'S OKAY.
P THEY'RE ASLEEP.
t (BA)
OKAY. BIANCA, IF TH WINSAKE UPMKE SRMULA
PLEASE MAKE A FEW NINE OUNCE BOTTLES.
MAKE SURE THEY EACH DRINK EXACTLY THSAME AMOUNT
 SO THEY ARE ON THE SAME SCHEDULE.
E
USE ST THE NE OUNCE BOTTLE
WOW, I THOUGHT BECAUSE THIS BOTLE WAS SHORTER
TH IHOLDS SS. BTLYHDS S
 LET ME JUST FILL THIS TALL BOTTLE.
 I'UT'LL HLD NINE OUNCS.
 TH BOTTLE IS TALLEBUT HOLDSL LE THAN NINE OUNS.
 I'M CONFUSED.
OKAY, OKAY, I'M COM.
 HEY! THIS BOTTLE HAS A SLLER BASE THAN THIS BOTTLE.
 TH DOESN'T LOOK LARGE ENOUGH, BUT LET ME TRY IT.
I LOVE YOU BOTH.
YES.
ROGER AND I WERE ENGAGED FOR A YEAR,
BUT BRETT NURSED ME BACK TO LIFE!
WELL?
t# I HAVE TO CHOOSE!
(BABIES CRY)
OH, WHAT DID SHE SAY? WHO DID SHE PI?
THE DOCTOR OR THE OTHER GUY?
HEY GUYS, YOU COULD JOIN THE CYBERSQUAD
THE NATIONAL SCIENCE FOUNDATION,
WHERE DISCOVERIES BEGIN.
NORTHROP GRUMMAN CORPORATION -- DEFINING THE FUTUR
ERNST & YOUNG.
OUR VOLUNTEERS HELP BRING
THE "CYBERCHASE" EXPERIENCE
TO LIFE FOR KIDS
ACROSS THE COUNTRY.
TOGETHER, WE MAKE ARNING MATH FUN
SO KIDS CAN REACH THEIR GOALS.
ERNST & YOUNG -- QUALITY IN EVERYTHING WE DO.
TO YOUR PBSTATION
FROM VIEWERS LIKE YOU.
and inspire them to dream big. that will last a l l
Curious George is also brought to you
to your PBS station from:
( lively drum intro )
♪ You never do know what's around the bend ♪
♪ B adventure or a brand-new friend ♪
♪ When you're curious like Curious George ♪
♪ Swing! ♪
♪ Well, every day ♪ Every day ♪
♪ Is so glorious ♪ Glorious ♪
George!
♪ And everything ♪ Everything ♪
♪ Is so wondrous ♪ Wondrous ♪
♪here's more to explore when you open the door ♪
♪ And meet friends like this, you just can't miss ♪
♪ I know you're curious ♪ ♪ Curious ♪
♪ And that's marvelous ♪ ♪ Marvelous ♪
♪ And that's your reward ♪
♪ You'll never be bored ♪
♪ If you ask yourself, "What is this?" ♪
♪ Like Curious...
♪ Le Curiou.. Curious George. ♪
Oh...
Captioning sponsored by UNIVERSAL ANIMATION
( birds squawking )
 NARRATOR: It was a perfect day to explore Lake Wannasink Lake.
Bill called it "picture-perfect."
You know, George, nature photography
requires skill, patience and timing.
( chatte quietly )
( camera shutter clicks )
ñ Remember, George, to cross a log,
you need exact foot placement
and a keen sense of balance.
Oh...
( gasping, grunting )
( gasps ): Phew!
Aha!
( nervous chatter )
Uh, those are tadpoles, George,
a common form of pond life.
 Ah...
I guess a city kid like you
never sees any real wildlife, huh?
( shutter clicks )
Hey!
Why don't we take some back home and observe their growth!
( excited chatter )
While collecti tadpoles,
both proper net control and collecting jar placement
are crucial.
 Oh...
Hey!
How'd you like to look out for them for me?
Uh-huh?
( chattering )
 Do the tadpoles like the lettuce I boiled for them?
( excited chatter )
Now, remember, I want you to watch them closely for me.
They do some amazing things as they grow.
( chatters )
Keep them safe in that bowl,
and they should be just fine.
And son that glorious sunny day,
George became the proud caretaker
of a bowl full of tadpoles.
Ooh...
( giggles )
( excited chatter )
( chatters quietly )
( gasps )
The tadpoles' bowl was small.
George thought they deserved to stretch their...
well, whatever a tadpole stretches,
and decided to let them enjoy a quick swim in the lagoon
while he went to get their lunch.
( c)
 Hey! ( chattering )
Hey!
( chattering, water bubbling )
( muffled, bubbling chatter )
Where could the tadpoles be?
What would he tell Bill?
( chattering )
( screams )
Hey, George.
Lagoon expration is fascinating, isn't it?/
( nervous chuckling )
Oh, by the way, how are my tadpoles doing?
Um... ( chatters )
See you soon!
( panicky chatter )
( car horn toots )
Time to go back to the city, George.
( nepanting, chattering )
George hoped the tadpo uld be okay
 without a moey to feed or protect them.
( sad sigh )
PB George!
( gasps )
Look!
My caterpill is in its pupa stage.
 bet kids like you never see that in the city, huh?
( nervous chatter )
Hey, have my tadpoles done anythinaming yet?
( chatteri )
 Weeks went by before George returned
to the lake.
( calling )
George still couldn't nd the tas.
But they had to be in the lagoon.
Unles...
 ...they'd swum into the lake.
for a little mony e la wucto swim around.
 ( bubbling chatter
( bulinghatt continues )
( pants, sighs ) Uh, whatchdoing there, George?
Chking the water level or... washing your hair?
( gile chatters )
Oh, yeah, there'lot t t ish in the waters round he.
, trout,salmo hadd
( chatters ) Oh, uh, what?
Oh, of course you can borrow it.
My gear is your gear.
Ah...
( chatters happily )
ea a blu
George now saw an exciting underwater world.
 S ..
HN Had he finally found an excithis tadpoles?r world.
Oh... ( led chatter )
Uh, just how big is
this fish you're after, George?
 ( chattering )
( chuckles ): Well, you might as well be hunting for tadpoles.
PB ( gasps, chatters )
There you go, try this one.
Ah?
 ( gasps, yells )
George knew nothing about water beetles...
except that they couldn't help him find his tadpoles.
( chattering )
Hu?
Now,w,his was
 a strange eature.
It looked like a tadpole-- sort of--
swam like a tadpole-- t kind o-
but it had legs, almost no tail--
not like a tadpole.
( chatters )
Hey, George!
My tadpoles aren't
giving you any problems, are they?
( chattering )
Good! Bring them over sometime for a visit, okay?
LB George knew that, someday,
he'd have to tell Bill he'd lost the tadpoles.
And he knew he might never see his little friends again.
Back in the city,
George tried to take his mind off the tadpoles.
It wasn't easy.
 ( surprised chattering )
George couldn't believe it!
That odd little creature was one of his tadpoles!
é% And he l it go
( excited chattering )
But, George, we just visited the lake.
We'll go back next month.
Bill said the tadpoles would grow up inmazing ways.
But how much would they grow in a whole month?
And into what?
George, we've been looking l over for you!
You ot, like, 800 pounds of boiled lettuce?
 Now George really had to get back to the lake...
...but it was weeks before he could go.
 Luckily, George didn't see any signs of jumbo tadpoles...
 ...but he couldn't find his friends either.
( frog croaking )
 ( croaks )
These loud frogs probably scared the tadpoles away.
( croaking )
It was time for Gege to tell Bill
 ad ldp.
y, George!
P That was a good idea to release my tadpoles
How did you like watching them grow into s?
 Pretty neat, huh?
( crking )
Uh-huh. Just like my caterpillar changed into a butterfly.
 See?
The tadpoles were right here all the time!
They had just been, well, growing up.
Smile, Grge!
Before long, George thought the frogs were even more fun
than the tadles.
( moaning andgroaning )
( frogs croaking )
Well, most of the time.
NOW, The apartment building'S ST CURIwhere George lived
was a ry orderly place.
xó And that's how Hundley liked it.
They're here to clean your carpets.
People came...
.and people went.
( whistleblows )
( ding )
The elevator arrived...
...and people came down the stairs.
Everything in Hundley's lobby was orderly and neat.
Well, alst everything.
We can't go back into the apartment
until the carpet is dry, George.
So you stay here in the lobby ile I run my erran.
All right?
Oay. Oh, oh, and in case you get hungry.
I won't be long.
( growls )
( barks )
uley didn't think George should beating
( barkingy)apple in the lobby.
( barking )
George decided it would
probably be better to eat his apple someplace else.
Hundley had never been through this door before...
but he was pretty sure
it was against the rules to be out here.
( howling )
( grunting )
Hundley didn't think Gege would ever get in that way,
so he'd find a better way.
( sniffing )
( whistle blowing ) Hmm?
( whistle blowing )
( barking )
( whistle blowing )
All right, move along.
Hmm?
At least there was one thing Hundley knew for certain:
Home w this way.
Or maybe that way.
( happy chattering )
Huh?
( puzzled chattering )
( gasps )
distant dog barking )
Aha!
( barking continues )
( barking grows louder )
( barking continues )
Hundley was getting worried.
He could just imagine the terrible things
that that sloppy monkey was doing to his lobby.
When Hundley found his building,
it was even worse than he imagined.
( sad howl )
But then Hundley saw that...
it wasn't his street at all!
Huh?
But that meant he had no idea where he was.
( whimpering )
( trumpet aying zz )
Lots more comin'-- stick around.
Come on, guys, let's go!
Lots more comin'-- s(ibarkingn).
 ( moaning )
( sighs )
( soft whimper )
( Hundley moans )
Huh?
S gasN@) Th'd found each other ( eated barking )
 Time to go home.
But where was home?
George realized that finding someone
works better if y're not lost, too.
 What ihe neveround Huy wohis way back?
( crowd shouting )
Oh, Hundley. What'll I do without Hundley?
( sobbing )
( whimpers )
Hundand Gege weren't just lost.
( distant siren wailing )
( Hundley barks )
( whimpering )
They were lost at night.
( clock chimes )
They may not be able to see their way home,
but maybey could hear their way home.
Huh?
George tried to remember the noisy stuff he'd ed.
( playing jazz )
( imitating trumpet playing )
 Here they were, lost at night,
and all this monkey could do was... whatever that was.
Th Hundley had an idea.
They might ne able to see their way home,
but mae theyould hear tir way home.
He tried tremberd d SN fling
.
( chattering
quieba Now it was up to Hundley's powerful d ears.
musiain that direction.
ThThThf or the musician got his tongue caught in his trumpet.
( trumpet playing jazz )
( lou( jazz music grows louder )
Hundley knew they were getting closer
because the sound was growing louder and louder.
But en ( music fades )
 ( puzzled chatter )
Hundley tried to figure out th'd passehe sound.
But there are some ts a dog juN(trumpet playing ja )
 ( music grows loer )
( excited chattering and barking )
Shh.
And so, by working togeer as q team...
George remembering what they d heard...
...and Hundley using his sensitive, powerful dodo
S ( animal calling )
( whistle blowing )
...Hdleynd George
found their way
talley nd their home.
They were home, th to teamwork.
Hundley couldn't remeer whyeever thought
George was trouble.
CARPET CLEANER: Rugs all clean, sir.
You should see the dirt I picked up.
This barrel probably has
the filthiest water in the world in it.
cid chr
A ( lo splash
PB ( sad howl )
isNffff@BQossi:
aninspire them to BQeams start smal
IOTROD CHLDRENHOW DO SERRIEDN Anunr:T AMIFFORD,xED CLEO, AND T-BONE.BQossi: