[000:00:08;340] ( loudly ): [000:00:08;340] Arthur! [000:00:14;680] "The". [000:00:20;620] Arthur! [000:00:26;091] To take books out, [000:00:26;091] you ne a library card [000:00:32;865] What?! [000:00:35;467] "Dog"! [000:00:39;005] And stop being so noisy! [000:00:40;439] See the sign? [000:00:53;285] Where was I? [000:00:53;920] Oh, yeah. [000:00:55;588] All you need tdo to [000:00:55;588] get a library card is... [000:01:18;611] I sn't buggi him. [000:01:24;083] No, I wasn't! [000:01:24;717] His name was Choppin' [000:01:26;619] and he was [000:01:26;619] a karate master. [000:01:28;454] You weren't listening. [000:01:34;159] Little kids [000:01:34;159] should hear [000:01:35;127] about important [000:01:35;127] stuff... [000:01:36;662] Like karate. [000:02:09;862] LIBRARIAN:Sorry, [000:02:26;311] ARTHUR: [000:02:26;311] Sorry, D.W. [000:02:29;749] Soday I'll get [000:02:29;749] my own libraryard. [000:02:44;263] When will we be [000:02:44;263] old enough [000:02:45;430] to get our own [000:02:45;430] liary cards? [000:02:53;305] I want more cards than Arthur. [000:02:57;543] Settle down. [000:02:58;377] You can all have one, [000:02:58;377] if you can write [000:03:01;047] your full name. [000:03:07;286] is Dora Winifred Read! [000:03:12;491] You have it easy. [000:03:13;859] Be glad you're not [000:03:13;859] Aloysius Zimmerplotz! [000:03:24;036] When I have [000:03:24;036] mHopalong The Fro [000:03:30;275] Ms. Turner [000:03:30;275] didn say [000:03:31;010] you had to read [000:03:31;010] to take out books [000:03:58;570] ( grumbles ) [000:04:11;217] I t it! [000:04:15;487] There are too many [000:04:15;487] letters in my name! [000:04:23;729] Quick, Dad! [000:04:29;969] I wrote my name! [000:04:31;170] wrote my name!! [000:04:44;049] I bet D.W. messes [000:04:44;049] up her name [000:04:48;187] Yeah! She can't [000:04:48;187] even spell "D". [000:04:51;390] I've spelled it a hundred times! [000:05:06;238] Oh, yeah, "D.W." [000:05:27;259] You didn't think [000:05:27;259] I could do it [000:05:28;427] But I did it! [000:05:41;240] Hey, where's Hopalong The Frog? [000:05:42;641] It was here just [000:05:42;641] a couple of days ago! [000:06:19;111] Nope, it's not in yet. [000:06:23;415] ( computer beeps ) [000:06:24;083] COMPUTER: [000:06:24;083] You've got mail. [000:06:41;500] What if Saturday never comes? [000:06:43;369] f we go right [000:06:43;369] from Friday to Sunday? [000:07:19;104] Late?! Call the police! [000:07:23;608] I want Hopalong The Frog! [000:07:32;451] I'll tell Mommy that you [000:07:32;451] left me here all alone! [000:07:39;425] ( org ) [000:07:42;694] Huh?! [000:07:58;543] TOMMY AND TIMMY: [000:07:58;543] Hi, D.W.! [000:08:00;579] D.W. gps) [000:08:09;054] TURNER [000:08:09;054] Itas like at [000:08:09;054] when they took it out. [000:08:14;460] you do, they'll take ay [000:08:14;460] ibibryryard fofove [000:08:17;562] k [000:08:17;562] Really? [000:08:19;931] be [000:08:53;465] ( Arthur laughs ) [000:08:58;070] I toou! [000:09:06;211] I know y're just going [000:09:06;211] to bug me all night [000:09:08;547] to read you that book, [000:09:08;547] so let's do it now. [000:09:26;798] ARTHUR: [000:09:26;798] Mmm-hmm [000:09:27;433] I knew it. [000:09:51;190] To keep the book safe. [000:10:05;704] Beuse the Tibbles ida ok [000:10:07;606] they take away [000:10:07;606] your library card forever. [000:10:21;587] See, that's my name. [000:10:25;190] whenever you took a book out. [000:10:36;768] It isn't a baby book, [000:10:36;768] I love this book! [000:10:40;472] Listen to this: [000:10:52;417] It was a happy story. [000:10:55;120] I loved it! [000:10:59;124] ( blows nose ) [000:11:14;072] And then I'm going to [000:11:14;072] renew it again and again [000:11:15;974] and again and again, [000:11:15;974] and agai..! [000:11:31;623] and we are at [000:11:31;623] the Fox Point branch [000:11:33;725] of the Providence [000:11:33;725] Public library. [000:11:59;618] Sean and Casey [000:11:59;618] are looking [000:12:05;324] BOYS: [000:12:05;324] More Scary Stories [000:12:05;324] To Tell in theark. [000:12:13;932] We have Christina and Johnny. [000:12:17;869] I Wish I Were a Butterfly. [000:12:22;941] Ov here in this section [000:12:31;983] I'm reading about [000:12:31;983] the American Revolution. [000:12:40;559] This is a Pouguese bk, [000:12:40;559] Veo. [000:12:46;698] We have Sadaf and John [000:13:20;399] ( cheering ) [000:14:02;273] Get ready to fight! [000:14:13;719] No, not two D.W.s. [000:14:25;364] u ow [000:14:25;364] you're right. [000:14:29;835] You wait here. [000:14:32;504] ( screams ) [000:14:49;087] It's a model [000:14:49;087] of the Bell X-1 [000:14:49;087] rocketne [000:14:59;197] It's not smashed. [000:14:59;865] I'm going build it. [000:15:10;341] when you want me to [000:15:11;109] becausI'm going, [000:15:11;109] like that. [000:15:13;144] When you want me to go, [000:15:13;144] I'm out of here. [000:15:15;647] No waiting. [000:15:18;216] And if you say please [000:15:31;797] Don't do that! [000:15:49;981] ( whimpers ) [000:15:56;421] I never thought [000:15:56;421] abou befe [000:15:57;956] but being an only [000:15:57;956] child is nice. [000:16:34;425] Good boy!! [000:17:03;388] Arthur, you made [000:17:03;388] that plane all wrong. [000:17:34;019] I to you [000:17:34;019] not to touch it! [000:18:01;813] D.W. sob ) [000:18:12;891] No. I'm in charge [000:18:16;861] What's wrong? [000:18:25;503] I a a w wk [000:18:25;503] on t ts! [000:18:42;754] But what you did is wrong, too. [000:18:44;489] ( humphs ) [000:18:49;360] and I can't watch TV all week! [000:18:54;799] You hit your ster? [000:19:00;739] ER: [000:19:00;739] Nope. [000:19:03;041] Arthur hit his sister! [000:19:16;287] The last time [000:19:16;287] you hit anybody. [000:19:21;860] ere's the bell. [000:19:25;229] n was it, Bi? [000:19:26;397] Binky does not [000:19:26;397] have to remind us [000:19:37;341] and he can prove it [000:19:42;280] That's right... what?? [000:19:45;083] MOLLY: [000:19:45;083] Go ahead, Binky. [000:19:47;618] Maybe I don't [000:19:47;618] feel like it. [000:19:55;093] It's my club. [000:19:59;764] you shouldn't have [000:19:59;764] a club. [000:20:11;176] Oh, what can I do? [000:20:26;825] Hey,inky, [000:20:26;825] did you hear [000:20:29;928] I haven't seen Arthur. [000:21:06;064] That's awful. [000:21:11;903] BUSTER: [000:21:11;903] Binky's out here somewhere. [000:21:22;446] SUELEN: [000:21:22;446] Binky? [000:21:25;016] Avoiding Arthur. [000:21:25;917] If I don't see him, [000:21:25;917] I don't have to hit him. [000:21:33;124] I dowhI dot want to see him. [000:21:37;728] . [000:21:44;936] No. [000:21:55;579] But she's [000:21:55;579] just a little girl. [000:22:04;755] Hey, shh! [000:22:11;062] ( bell rings ) [000:22:27;979] You dropped your pen [000:22:28;779] running out of [000:22:28;779] school sideways [000:22:32;050] Here's your chance. [000:22:43;127] Ow! [000:22:50;935] Binknk where [000:22:50;935] you go [000:23:01;312] That's how D.Wlt [000:23:01;312] when youunched her. [000:23:15;093] I'm sorry I hit you. [000:23:25;336] ll, I did. [000:23:26;170] I'm just a child. [000:23:37;648] You... you what? [000:23:45;523] You're welcome. [000:23:46;791] But I woul't try [000:24:02;240] Any club that makes [000:24:02;240] you do something [000:24:03;774] wanto dois dumb. [000:24:12;616] Let's go [000:24:12;616] get a soda. [000:24:16;854] ) [000:24:24;528] BINKY:How t wengst [000:24:24;528] And if anybody [000:24:24;528] breaks that rule [000:24:26;697] I'll clobber tm. [000:24:30;168] KIDS: [000:24:30;168] And now... [000:24:34;172] whene ed t OWThe ea f Pal ce [000:24:34;172] at our house, [000:24:36;941] d I invented a pet [000:24:36;941] that Arthur could have. [000:24:45;416] I stand a little triangle [000:24:45;416] for his no. [000:24:48;353] And Pal's a pretty happy dog, [000:24:48;353] so we'll make him smiling.. [000:24:54;325] 'ladhiveisd for an adventure. [000:24:58;262] ( kids laughg) [000:25:03;267] Visit us on-line [000:25:03;267] at pbskidsgo.org. [000:25:08;106] u can find Arthur books [000:25:08;106] and lots of other books, too, [000:25:11;842] at your local library. [000:26:02;693] D-A-N-I-M-A-L-S. [000:26:07;331] f [000:26:07;331] DANIMALS. [000:26:08;899]  [000:26:08;899] [CHEERING] [000:26:10;134] AnceARPOSSLE IN PART [000:26:12;036] HE MAKDAOG [000:26:13;704] OUD STER [000:26:15;273] THTHGROWTH AND DEVELOPMENT [000:26:15;273] OF KS EVERYWHERE. [000:26:20;078] Announce [000:26:20;078] PROUD SUPPORTER OFBSS. [000:26:23;914] WHO OW WN IT [000:26:23;914] COMES LEARNING [000:26:25;183] HOTOR R L [000:26:27;185] YOU'RE NEVER TO YOUNG TO START. [000:26:29;487] PBS KIDS... [000:26:29;487] WHERE A KID CAN BE A KID [000:26:34;992] And by g the United Sts [000:26:34;992] Dertmentf Education [000:26:37;027] h thCorporation [000:26:37;027] for Public Broadcasting [000:26:39;130] and by contributions [000:26:39;130] to your PBS station from: [000:27:02;253] ( D.W. sobbing ) [000:27:13;297] No. I'm in charge [000:27:17;268] What's wrong? [000:27:43;161] But what you did is wrong, too. [000:27:44;895] ( humphs ) [000:27:49;767] and I can't watch TV all week! [000:27:51;735] Can you [000:27:51;735] believe that? [000:27:55;206] You hit your sister? [000:28:01;145] BUSTER: [000:28:01;145] Nope. [000:28:03;447] Arthur hit his sister! [000:28:37;781] and he can prove it [000:28:42;720] That's right... what? [000:28:45;523] MOLLY: [000:28:45;523] Go ahead, Binky. [000:28:48;025] Maybe I don't [000:28:48;025] feel like it. [000:28:55;533] It's my club. [000:28:56;500] I founded it. [000:29:00;170] you shouldt have [000:29:00;170] a club. [000:29:27;231] Hey, Binky, [000:29:27;231] did you hear [000:29:30;334] I haven'seen Ahur. [000:30:22;886] SUE ELLEN: [000:30:22;886] Binky? [000:30:25;456] Avoiding Arthur. [000:30:26;357] If I don't see him, [000:30:26;357] I don't have to hihim. [000:30:33;564] I don't;hat's ydon't want. [000:30:38;135] Bo. [000:30:45;343] No. [000:31:11;469] ( bell rings ) [000:31:23;414] BINKY: [000:31:23;414] So I never saw [000:31:23;414] that glasses kid again. [000:31:28;419] You dropped your pen [000:31:29;219] running out of [000:31:29;219] school sideways [000:31:32;456] Here's your chance. [000:32:15;533] I'm sorry I hit you. [000:32:25;743] Well, I didn't know. [000:32:26;577] I'm just a child. [000:32:27;711] Give me a break. [000:32:33;350] I feel rotten. [000:32:57;775] There is no club. [000:33:02;646] Any club that makes [000:33:02;646] you do something [000:33:04;181] you don't want to do [000:33:04;181] is dumb. [000:33:13;023] Let's go [000:33:13;023] get a soda. [000:33:17;260] ( all startle ) [000:33:21;131] BINKY: [000:33:21;131] How about we form [000:33:21;131] a new club [000:33:45;823] %ç [000:33:45;823] and a little triangle [000:33:45;823] for his nose. [000:33:48;759] And Pal's a pretty happy dog, [000:33:48;759] so we'll make him smiling. [000:33:52;262] d we'll hi [000:33:54;732] Now we'll give him his collar, [000:33:54;732] and he's off for an adveveure. [000:33:58;669] H [000:33:58;669] ( kids laughing ) [000:34:03;674] Visit us on-line [000:34:03;674] atbskidsgo.org. [000:34:08;512] You can find Arthur books [000:34:08;512] and lots of other books, too, [000:34:12;249] at your local library. [000:35:03;100] A-N-I-M-A-L- [000:35:27;591] ádUEp? [000:35:27;591] J-ZfB%-?'GzB [000:35:27;591] YOU'RE NEVER TO YOUNG TO START. [000:35:29;893] PBS KIDS... [000:35:29;893] WHERE A KID CAN BE A KID. [000:35:35;398] from the United Stes [000:35:35;398] Department of Education [000:35:37;434] roh the [000:35:37;434] foic Broadcasting [000:35:39;536] and by contributns [000:35:39;536] n from: [000:37:06;724] B0fff [000:37:06;724] Chuck E. Cheese's-- [000:37:06;724] proud supporter of PBS Kids. [000:37:08;892] Helping them learn [000:37:08;892] how to throw... [000:37:10;560]  [000:37:10;560] bounce... [000:37:11;595] spin... [000:37:13;731] kick... [000:37:15;232] and jump for joy. [000:37:17;134] PBS Kids-- [000:37:17;134] where a kid can be a kid. [000:37:21;671] Announcer: "MAYA & MIGUEL" [000:37:21;671] IS FUNDED IN PART BY [000:37:23;707] A READY TO LEARN [000:37:23;707] NO CHILD LEFT BEHIND GRANT [000:37:26;043] FROM THE U.S. DEPARTMENT [000:37:26;043] OF EDUCATION [000:37:28;212] THROUGH THE PUBLIC [000:37:28;212] BROADCASTING SERCE [000:37:31;048] AND BY THE CORPORATION [000:37:31;048] FOR PUBLIC BROADCASTING. [000:37:54;604] ♪ WKING TOGETHER [000:37:54;604] IS WHAT THEY DO BEST ♪ [000:37:57;875] ♪ HELPING THEIR [000:37:57;875] FAMILY AND FRIENDS, [000:37:57;875] THAT'S A START ♪ [000:38:01;278] ♪ THEY MAKE A GREAT [000:38:01;278] AS THEY EACH DO THEIR PART ♪ [000:38:15;159] ♪ IS YA [000:38:16;160] ♪ IT'S MAYA [000:38:17;127] ♪ AND MIGL [000:38:18;128] ♪ AND MIGUEL [000:38:19;462] WHAT THEY WILL DO NEXT [000:38:19;462] YOU NEVER CAN TELL ♪ [000:38:41;651] ?ÑJ/0UbY<@/á8á: [000:38:41;651] ARE REALLY CUTE! [000:38:41;651] g qOqOqOT[Kt+P+PhxIII$#CUX@%b-)S [000:38:43;954] [SQUAWK] [000:38:45;222] PACO CUTE! PACO CUTE! [000:38:48;859] HEY! COOL! [000:38:51;962] WOW! ¡MAMA, PAPI! [000:38:51;962] !MIREN! HE LIKES US! [000:38:55;299] HELLO, HELLO! [000:38:56;399] WELL, ANIMALS KNOW [000:38:56;399] NICE PEOPLE BY INSTINCT. [000:38:59;736] ¿DE VERAS? [000:39:01;338] THAT LITTLE CONEJITO [000:39:01;338] KNOWS HIS ANIMAL LOVERS, [000:39:01;338] THAT'S FOR SURE. [000:39:04;041] HEY...CONEJITO! [000:39:07;077] THAT'S A GOOD NAME [000:39:07;077] FOR HIM. [000:39:29;266] 4Uáá=:[2"W1W1? [000:39:32;736] Santia: OK, BUT COME OUT [000:39:32;736] WHEN YOU'RE DONE. [000:39:34;404] IT'S IMPORTANT TO BE FRIENDLY [000:39:34;404] TO OUR NEIGHBO. [000:39:39;709] FQ [000:39:39;709] ¡HOLA! [000:39:40;710] HELLO! [000:39:41;745] HELLO! [000:39:42;980] WE JUST WANT [000:39:42;980] TO SAY WELCOME [000:39:42;980] TO THE NEIGHBORHOOD! [000:39:45;215] MY NE IS [000:39:45;215] SANTIA SANTOS, [000:39:46;549] AND THIS IS [000:39:46;549] MY WIFE ROSA. [000:39:48;118] ICTOT YOU. [000:39:55;859] E [000:39:55;859] THIS IS MY SON [000:39:55;859] HELLO. HI, JIMMY.! [000:39:57;761] HELLO. [000:40:27;190] +PBVJIUëB6UwObObk?BUT EYMA YOUE. [000:40:27;190] SAS [000:40:27;190] MAYA! [000:40:28;425] EL [000:40:29;426] WHAT AREOUOUING!? [000:40:32;595] INBA [000:40:32;595] HELLOOOOO? [000:40:32;595] EL SOCCER GAME? [000:40:35;632] WE'RE LATE! [000:40:36;766] HURRY! WE'RE GOING [000:40:36;766] TO MISS THE GAME! [000:41:06;663] Both: BUT...WE'VE NEVER [000:41:06;663] HERE YOU GO, CONMAYA!.%+TMn [000:41:07;831] COME ON! [000:41:09;967] HELLO! [000:41:11;534] ¡HOLA! iHOLA! [000:41:15;138] MA! [000:41:16;273] GO-BYE! [000:41:17;740] ¡ADIOS! [000:41:18;741] WELL, YOU KNOW KIDS. [000:41:18;741] ALWAYS IN A RUSH. [000:41:22;579] YOU N MEET THEM [000:41:22;579] LATER ON, JIMMY. [000:41:24;681] SURE YOU CAN. [000:41:25;748] HEY, THANKS FOR COMING [000:41:25;748] TO SAY HELLO! [000:41:27;617] YEAH. THANK YOU. [000:41:29;552] G [000:41:29;552] IT'S NICE TO MEET YA. [000:41:50;840] ÅhK[rT[ [000:41:50;840] HEY! [000:41:51;841] HOW ABOUT A LITTLE HELP? [000:41:55;178] WHERE'D IT GO? [000:41:56;146] WOW, MAN! [000:41:56;146] VERTICAL [000:41:56;146] VELOCITY! [000:41:58;115] THAT WAS THE GAME BALL! [000:41:59;582] YOU TOLD ME TO KICK IT! [000:42:01;151] YEAH, BUT NOT [000:42:01;151] TO THE MOON! [000:42:02;919] TO THE MOON! [000:42:02;919] TO THE MOON! [000:42:06;523] WHAT DID YOU SAY? [000:42:08;158] AND MY NAME'S NOT "HEY." [000:42:08;158] IT'S JIMMY McCORKLE. [000:42:12;562] TRY TO REMEMBER IT [000:42:12;562] FROM NOW ON, OK? [000:42:15;265] [GULP] [000:42:37;354] !:fj"áXqG ON, GUYS. [000:42:37;354] LET'S GO FIND OUR BALL. [000:42:43;060] [DOOR SLAMS] [000:42:44;194] Miguel: COME ON, MAYA. [000:42:45;662] 'KAY. COMING. [000:42:49;566] Miguel: I DIDN'T THINK [000:42:49;566] WE'D EVER FIND THAT BALL. [000:42:51;968] THAT WAS SOME KICK, THOU [000:42:54;137] WE COULD USE A LEG LIKE THAT [000:42:54;137] ON OUR SOCCER TEAM. [000:42:56;940] WHY DON'T WE INVITE [000:42:58;208] A WHOLE BUNCH [000:42:58;208] OF GIANTS WHILE [000:42:58;208] WE'RE AT IT? [000:42:59;909] AND AT WAY WE CA [000:42:59;909] JUSTCARETHER [000:42:59;909] TE AY. [000:43:24;468] G?ñRRGGG [000:43:24;468] FOR THAT ONE! [000:43:28;505] McLAE. HA HA HA! [000:43:31;208] [SQUAWK] [000:43:32;209] McLARGE! [000:43:36;346] WHO--WHO IS E [000:43:36;346] HECKF A GUY. [000:43:39;816] SEE? I REMEMBERED!cCORKL [000:43:41;718] WL [000:43:41;718] OK. [000:43:44;053] SO, HOW LONG HAVE YOU BEEN [000:43:44;053] STANDING THERE?ED!cCORKL [000:43:47;157] WHAT'S WRONG [000:43:47;157] WITH BEING BIG? [000:43:49;259] NOTHING! [000:44:12;982] COME ON, MAYA. [000:44:12;982] HE'S BAD NEWS. [000:44:12;982] GAME OR. [000:44:16;586] P¡MIGUEL, ESO ES! [000:44:19;122] GREAT IDEA! [000:44:23;193] UH-OH. [000:44:27;197] I'I' BET AS SOONS WEASK HITO PL, [000:44:29;599] HE'LL TURN OUT TO BIG [000:44:29;599] CULY TED BEAR. [000:44:34;271] I LYAVEASE [000:44:34;271] ONE SISTER.... [000:44:58;961] YE. [000:45:00;263] HE'SAV [000:45:00;263] ALL HIS RENGTH [000:45:01;298] FOR HUMAN [000:45:01;298] BEINGS. [000:45:06;736] YOU GU [000:45:06;736] , M JIM?NG SIY. [000:45:08;838] I'M PLAYING RIGHT NOW. [000:45:11;174] I GOTTA BEAT [000:45:11;174] THESE HIGH SCORES.S. [000:45:13;243] OH. WELL, UH... [000:45:13;243] THOSE ARE MINE.HT NOW. [000:45:15;845] KI OAROU HERE. [000:45:18;248] ALLY [000:45:19;449] . KW IF [000:45:19;449] POIERS. [000:45:23;553] WHAT'S THE CCH? [000:45:49;145] UH [000:45:49;145] [GASPS] [000:45:50;146] THGA! [000:45:51;281] MY SCORES! [000:45:54;284] STUPID GAME.E. [000:46:04;193] UM, THIS IS BROKEN. [000:46:31;921] INOT [000:46:31;921] A BULLY ON THE BLOCK. [000:46:35;124] WAIT. LET'S NOT JUMP [000:46:35;124] TO CONCLUSIONS. [000:46:42;098] E EDHEUN [000:46:42;098] HE MADE US MEMORIZE [000:46:42;098] HIS NAME, [000:46:44;200] ANTHENE RNYOITE GAMEIN ! [000:46:47;470] SOUNDS LIKE A BULLY TO ME. [000:46:56;313] HA ALLT IFF-DIVE [000:46:56;313] OR TAME LIONS EITHER, [000:48:04;046] D DxnUc)VT+tktkF? J(ojKu%UkUkxL [000:48:04;046] NOW I THININWE HEMPESK b [000:48:04;046] , E. [000:48:04;046] GUESS. [000:48:15;358] F [000:48:15;358] THAT PRESIDENT ROOSE [000:48:15;358] WAS FAMOUS FOR USING... [000:48:18;027] GU? [000:48:19;629] BULLY. [000:48:21;297] I'Y. I DIDN'T [000:48:21;297] GET THAT, MIGUEL. [000:48:49;459] 'aBr [000:48:49;459] +otz:n))í [000:48:49;459] AND HE'S HERE SECRETLY [000:48:49;459] UH..FIING A NEW REALITY SHOWA(? [000:48:52;028] CALLED "5th GRADE LLY." [000:48:57;066] YEAHANDY OH, , O [000:48:58;100] HEARD THAT [000:48:58;100] HAD TMOVEERE [000:49:00;069] BECAUSE AT HIS LAST SCHOOL, [000:49:00;069] THERE WAS THIS PROBLEM,O [000:49:03;039] AND, WELL...THERE IS [000:49:03;039] NO SCHOOL ANYMORE. [000:49:05;909] WAIT. ARE YOU SAYING [000:49:05;909] THAT ONE KID [000:49:08;445] DESTROYED WHE [000:49:08;445] SCHOOL? [000:49:43;079] áái?'/(R(Rfp,(:NñW--jy'÷Ga [000:49:43;079] mzáháZU) [000:49:43;079] BUT ONE KID [000:49:43;079] WHAT DO CAN'HEA@PPEN T [000:49:43;079] IT'S VERY HUSH-HUSH. [000:49:44;747] SHOULDN'T WE [000:49:44;747] AT LEAST GIVE HIM [000:49:44;747] A CHANCE [000:49:51;287] AN, HE LOOKS [000:49:51;287] HE TRASHED YOUR FAVORITE [000:49:51;287] DEO GAME. [000:49:53;389] MAYBE THAT WAS [000:49:53;389] AN A AIDENT. [000:49:58;995] OKIBBIGG-YEA, [000:49:58;995] AN, HE LOOKS [000:49:58;995] HE TRASHED YOUR FAVORITE [000:49:58;995] DEO GAME. [000:50:24;153] @6)áAlE=E=QOéúéú7FJ =PáJllllFiQ [000:50:24;153] 'S G G GOME. [000:50:27;189] OKIBBIGG-YEA, [000:50:27;189] AN, HE LOOKS [000:50:27;189] HE TRASHED YOUR FAVORITE [000:50:27;189] DEO GAME. THEY'RE CRACKERS. [000:50:28;658] ú [000:50:28;658] AHWE,TRY ING THAT [000:50:30;359] A THEIR LE [000:50:30;359] FRIENDS AND FAMILY [000:50:30;359] IN THE BOX, MAYA. [000:50:36;900] w" [000:50:36;900] ANIMAL CRAS DO [000:50:36;900] S D LY [C [000:50:42;672] AAH! [000:51:11;801] f GÑ(?JUauGUaÑzA?Z'S AULLYMIGUN [000:51:11;801] WHAT WRORAS DO [000:51:11;801] WITH YOU GUYS? [000:51:14;503] A LITTLE ROOM? [000:51:14;503] IT'S AIG SIDEWALK. [000:51:15;972] WE CAN BE TOO CAREFUL. [000:51:17;273] JIY McCORKLE COULDE [000:51:17;273] RE. [000:51:19;642] ANYWHERE [000:51:19;642] BUT HE'S RIGHT THERE. [000:51:29;719] UM, I HAVE TO [000:51:29;719] RUN HOME AND START [000:51:29;719] NOW I'LLMY HOMEWORK.T'AN [000:51:31;955] ME, TOO! [000:51:33;355] HOLD IT! [000:51:57;346] Vú [000:51:57;346] Ï V÷s)R<>FQ%Sááz /!k [000:51:57;346] JUSTACIT, MAYA. [000:51:57;346] ME, TOO! [000:52:01;317] 'VGO PEONERO!EL PELEONERO! [000:52:05;554] FIRST A LLY AND NOW [000:52:05;554] EXT?ELEONERO? [000:52:06;789] DROUGHT? [000:52:07;924] THE END OF THE WORLD [000:52:07;924] AS WE KNOW IT?! [000:52:09;759] EL PELEONERO [000:52:09;759] JUST MEANS BULLY [000:52:09;759] IN SPANISH. [000:52:14;463] THE END OF THE WORLD [000:52:14;463] AS WE KNOW IT?! [000:52:14;463] AND I GUESS WE DO HAVE ONE. [000:52:41;624] @@8uSnJT,XdóO÷J [000:52:41;624] Fh5PáFs0@/ [000:52:41;624] MAMAAND WE BETTER GET HOME [000:52:41;624] HAVEBEFORE IT GETS DARK.RE. [000:52:44;627] YEAHOK. [000:52:45;795] COME ON, CONEJITO. [000:52:47;229] BYE, GUYS. [000:52:51;534] IME. [000:52:53;836] STBUYINGBUY BBIT. [000:52:57;206] ¡¿CONEJITO?! [000:53:25;634] SI. T U'LLHAY TO [000:53:25;634] AND OF COUE,ENTY. LIVE [000:53:25;634] RIGHT SSICE DAY.UBCz8!!i [000:56:22;879] I'M NOT AN [000:56:22;879] M A PRECHA. [000:56:26;115] LEPRECHAUNS [000:56:26;115] ARE LIKE THE SANTAS [000:56:26;115] OF ST. PATRICK'S DAY.TUT [000:56:28;717] LY EQUAL TO SANTA. [000:56:30;052] THEY DON'T WORK FOR HIM. [000:56:31;653] , EN WAS [000:56:31;653] LAST TIM [000:56:33;222] U A ES [000:56:33;222] OM A LRECHAUN? [000:56:37;994] ACALMAYO T TH S EN TWISHAN [000:56:37;994] LAST TIM [000:56:41;230] : COMEN. [000:56:41;230] HE'S GOING OVER [000:56:41;230] OM ATHAT WAY!? [000:56:42;731] WHAT COULD HEBE? [000:57:06;889] ZBáPrzsCyh [000:57:06;889] ln]@4zSáSáUa [000:57:06;889] E RIGHT [000:57:06;889] OK. HE'SHERE, MAYA.y [000:57:10;226] AT [000:57:10;226] THIS IS EDIBLE [000:57:11;894] WHO WOULHOUGHT... [000:57:14;797] AT [000:57:14;797] WHAT'S HAPPENING?! [000:57:15;898] OH, MY GOODNESS. [000:57:20;937] T MEE!FQ [000:57:20;937] HEY THERE, LITTLE BUDDY. [000:57:20;937] TTLEUNNY BUDDY. [000:57:24;407] MREYOU? [000:57:28;010] IC! [000:57:28;010] HE'S GAGOV [000:57:28;010] LILILILILIONON [000:57:59;442] [GAS] [000:57:59;442] WERE YOU SPYING ON ME?TOAWK] [000:58:01;377] SPYING, YES! [000:58:01;377] SPYING, YES! [000:58:07;216] WE'RE Y. [000:58:08;451] WE WERE WORRIED [000:58:08;451] ABOUT CONEJITO. [000:58:10;252] WEIDOU [000:58:10;252] TO HURT HIM. [000:58:11;887] WHAT MADE YOU THINK [000:58:11;887] DO THAT? [000:58:14;523] YOU KKED OUR BALL [000:58:14;523] OVER THE BUILDING, [000:58:36;712] JUST BECAUSE I'M BIG [000:58:36;712] AND KIND OF STRONG...a+zíVI [000:58:39;315] AND SORT OF SHY, [000:58:39;315] EVERYONE THINKS I'M A Y. [000:58:43;685] WELL, I GUESWE [000:58:43;685] SORT OF DID THAT, TOO. [000:58:50;659] WE HI GUESS IT MUST [000:58:50;659] VERYKIND ORDOU.LY [000:58:52;361] WELLWAYS HAVING TO START OVER [000:58:52;361] SORTAND MAKE NEW FRIENDS, HUH? [000:58:56;632] Chrissy: AND WE'RE SORRY. [000:58:58;767] I MEAN, YEAH, [000:58:58;767] YOU'RE SUCH A BIG GUY, [000:59:01;303] WE--WE SOR J-T [000:59:20;089] úoáBC0KGiH)jG1YÑÑ5P)UúJ=SCCz!=z] [000:59:21;057] OO! AND THAT'S PO. [000:59:23;492] WELCOME TO OUR NEIGHBORHOOD. [000:59:29;065] EASY DOES IT, JIMBO. [000:59:29;065] OOPS! [T [000:59:31;567] WHAT DO YOU LIKE [000:59:31;567] TO BE CALLED? [000:59:33;436] JIMMY. [000:59:35;737] JUST JIMMY. [000:59:36;772] OK, JIMMY. [000:59:38;107] SO, YOU WANT TO [000:59:38;107] TAKE CONEJITO OVER [000:59:39;875] TO VISIT H BROTHERS [000:59:39;875] AND SISTERS? [000:59:41;810] SOR FAERY OWTHE PET STO? [001:00:13;075] C.IM [001:00:13;075] S I [001:00:14;009] YE [001:00:17;179] C.IM [001:00:17;179] WHOA! [001:00:24;653] YEERDAY, I GAVMY ORAL REPO [001:00:24;653] ECOSYST [001:00:24;653] WHO WANTS TO SPEAK IN FRT [001:00:24;653] THE ENTIRE CLASS?