[000:00:00;100] OND?
[000:00:03;435] OH YEAH!
[000:00:05;104] WHAT BONDING
[000:00:05;104] SHOULD WE DO FIRST?
[000:00:07;907] HOW ABOUT WE GO
[000:00:07;907] ON A FRIENDSHIP HIKE?
[000:00:11;477] HACKER:
[000:00:11;477] NO NO-NO-NO NO NO!
[000:00:14;246] IF YOU TRULY WANT TO BOND,
[000:00:16;315] THERE'S ONLY ONE THING
[000:00:16;315] TO DO - DIG HOLES.
[000:00:20;786] BOTH:
[000:00:20;786] DIG HOLES?
[000:00:22;755] OF COURSE!
[000:00:22;755] A DIG FOR FRIENDSHIP!
[000:00:26;492] EVERYONE KNOWS
[000:00:26;492] THE MORE HOLES YOU DIG,
[000:00:29;061] THE STRONGER YOUR FRIENDSHIP
[000:00:29;061] BECOMES!
[000:00:32;398] WHAT'DYA SAY,
[000:00:32;398] MY BOSSOM BUDDIES?
[000:00:35;200] SHALL WE DIG?
[000:00:37;670] OKAY!
[000:00:38;337] YOU GOT IT, BUD!
[000:00:41;741] HACKER:
[000:00:41;741] BY THE WAY,
[000:00:43;275] IF YOU HAPPEN TO FIND ANYTHING
[000:00:43;275] IN ONE OF THOSE HOLES,
[000:00:46;278] DO LET ME KNOW, OKAY?
[000:00:49;148] PRISM OF PENGUIA,
[000:00:49;148] I WILL FIND YOU!
[000:00:53;586] (EVIL LAUGH)
[000:00:55;988] HACKER LOOKING
[000:00:55;988] FOR THE PRISM!
[000:00:57;823] WE GOTTA TELL
[000:00:57;823] THE OTHERS!
[000:01:02;394] FLASH:
[000:01:02;394] (CRYING)
[000:01:03;462] FLUFF:
[000:01:03;462] KEEP CRYIN', FLASH.
[000:01:04;463] I'LL SEND SOMEONE
[000:01:04;463] TO TAKE MY PLACE!
[000:01:08;367] DELETE:
[000:01:08;367] HACKY'S FRIENDSHIP
[000:01:08;367] IS GETTING STRONGER!
[000:01:10;836] I CAN FEEL IT, BUZZY!
[000:01:12;638] BUZZ:
[000:01:12;638] YEAH, ME TOO.
[000:01:13;839] BUT IF HE'S OUR FRIEND,
[000:01:16;475] SHOULDN'T HE BE IN HERE
[000:01:16;475] DIGGIN' WITH US?
[000:01:19;545] GOOD IDEA!
[000:01:20;713] LET'S MAKE THE HOLE BIGGER
[000:01:22;514] SO THERE'S ROOM FOR HIM TOO.
[000:01:26;786] HMM?
[000:01:32;191] INEZ:
[000:01:32;191] THERE'S WHERE I SAW HACKER!
[000:01:32;191] HURRY!
[000:01:34;694] WHAT'S THAT NOISE?
[000:01:36;361] FLUFF:
[000:01:36;361] (GASPS) AVALANCHE!
[000:01:39;832] DIGIT:
[000:01:39;832] YOIKES!!
[000:01:40;499] RUN FOR YOUR LIVES!
[000:01:42;534] AHHHH!
[000:01:51;677] JACKIE:
[000:01:51;677] WE CAN'T OUTRUN IT!
[000:01:56;248] MATT:
[000:01:56;248] HOP ON, WE'LL OUT-SLED IT!
[000:02:03;055] INEZ:
[000:02:03;055] IT'S GAINING ON US!
[000:02:05;791] LOOK OUT!
[000:02:07;126] DIGIT:
[000:02:07;126] WE'RE GONNA CRAAAAAAASH!
[000:02:10;930] AHHHHH!
[000:02:20;906] MATT:
[000:02:20;906] NOW THAT WAS TOTALLY AWESOME!
[000:02:23;275] DIGIT:
[000:02:23;275] SPEAK FOR YOURSELF.
[000:02:25;377] JACKIE:
[000:02:25;377] WHOA! LOOK AT THIS PLACE!
[000:02:27;813] INEZ:
[000:02:27;813] WHERE ARE WE?
[000:02:29;115] THE EMPEROR'S TOMB OF RECORDS!
[000:02:31;717] C'MON, JAX.
[000:02:32;518] LET'S SEE HOW
[000:02:32;518] TO GET OUT OF HERE.
[000:02:33;919] INEZ:
[000:02:33;919] FLUFF, IF THIS IS
[000:02:33;919] THE TOMB OF RECORDS,
[000:02:37;056] YOU KNOW WHAT THAT MEANS?
[000:02:38;457] WHAT?
[000:02:38;457] WHAT DOES IT MEAN?
[000:02:40;660] IT MEANS THE LOCATION
[000:02:40;660] OF THE PRISM OF PENGUIA
[000:02:43;495] IS RIGHT HERE
[000:02:43;495] ON THE WALL!
[000:02:45;564] HERE IT IS!
[000:02:46;799] IT SAYS...
[000:02:47;867] THE PRISM IS ON
[000:02:47;867] FROSTBITE PLATEAU,
[000:02:50;736] BETWEEN TWO CYBER-GREEN TREES!
[000:02:53;039] INEZ:
[000:02:53;039] OH NO!
[000:02:54;339] THAT'S WHERE HACKER
[000:02:54;339] WAS DIGGING!
[000:02:56;175] WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE!
[000:02:56;175] NOW!
[000:02:58;844] MATT:
[000:02:58;844] WE'RE NOT GOING ANYWHERE!
[000:03:00;546] WE JUST CHECKED
[000:03:00;546] THE WHOLE CAVE.
[000:03:02;048] JACKIE:
[000:03:02;048] AND THERE'S NO WAY OUT!
[000:03:04;016] WE JFLUFF:ECKED
[000:03:04;016] YES, THERE IS..
[000:03:05;551] IT SAYS SO RIGHT HERE!
[000:03:07;286] WE GOTTA TOUCH THE BEAK OF
[000:03:07;286] A GREEN AND ORANGE PENGUIN...
[000:03:11;891] AND A DOOR WILL APPEAR
[000:03:11;891] BESIDE IT!
[000:03:14;293] BUT FIRST WE GOTTA-
[000:03:15;795] THE GREEN AND ORANGE
[000:03:15;795] PENGUIN!
[000:03:16;829] FLUFF:
[000:03:16;829] NO! NOT YET!
[000:03:18;530] FIRST WE HAVE TO-
[000:03:19;498] MATT:
[000:03:19;498] TOUCHED IT!
[000:03:20;499] LET'S GET OUTTA HERE!
[000:03:23;002] KIDS:
[000:03:23;002] WHAT'S GOING ON?!
[000:03:25;237] DIGIT:
[000:03:25;237] WHAT'S HAPPENING?!
[000:03:32;377] AHHHH!!!!
[000:03:33;378] DIGIT:
[000:03:33;378] THE ICE IS CRACKING!
[000:03:33;378] IT CAN'T HOLD US!
[000:03:43;288] MATT:
[000:03:43;288] HEY! WHAT HAPPENED?!
[000:03:45;624] FLUFF:
[000:03:45;624] YOU TRIGGERED A BOOBY-TRAP!
[000:03:47;760] WE HAD TO GET THE KEY
[000:03:47;760] TO THE DOOR
[000:03:49;461] BEFOOU TOUCHED
[000:03:49;461] THE PENGUIN!
[000:03:51;597] YOU DIDN'T WAIT!
[000:03:53;065] YOU NEVER WAIT!
[000:03:55;134] HOW WAS I SUPPOSED
[000:03:55;134] TO KNOW?!
[000:03:56;702] INEZ:
[000:03:56;702] THIS IS NOT GOOD.
[000:03:58;070] THIS IS NOT GOOD AT ALL.
[000:04:00;272] DIGIT:
[000:04:00;272] YIIIIKES!
[000:04:03;675] WHAT IS IT?
[000:04:05;277] FLUFF:
[000:04:05;277] IT'S THE KEY TO GET US OUT!
[000:04:07;913] INEZ:
[000:04:07;913] WE FOUND THE KEY TO THE DOOR!
[000:04:09;849] MATT:
[000:04:09;849] BRING IT OVEHERE!
[000:04:11;083] INEZ:
[000:04:11;083] WE CAN'T!
[000:04:12;184] TO !
[000:04:12;184] THE ICE IS TOO DANGEROUS
[000:04:14;453] FLUFF:
[000:04:14;453] AND WE CAN'T THROW IT OVER
[000:04:16;021] 'CAUSE THE ICEBERG'S
[000:04:16;021] IN THE WAY!
[000:04:18;557] DIGIT:
[000:04:18;557] NEVER FEAR,
[000:04:19;759] THE DIDGE IS HERE!
[000:04:19;759] AS USUAL.
[000:04:23;462] I'LL FLY IT OVER THERE!
[000:04:25;798] AHHHH!
[000:04:28;600] INEZ:
[000:04:28;600] DIDGE, WHAT HAPPENED?!
[000:04:31;070] MY ROTOR'S FROZEN STIFF.
[000:04:33;538] I CAN'T FLY!
[000:04:35;875] SO HOW DO WE GET THE KEY
[000:04:35;875] OVER TO MATT AND JACKIE?
[000:04:40;112] HACKER:
[000:04:40;112] NO PRISMN THIS HOLE EITHER!
[000:04:42;648] IMPOSSIBLE!
[000:04:43;783] THE BOOK CAN'T BE WRONG!
[000:04:46;919] HOW'S IT GOING DOWN THERE,
[000:04:46;919] MY FABULOUS FRIENDS?
[000:04:51;157] SEE ANYTHING IN THAT HOLE?
[000:04:55;527] BUZZ:
[000:04:55;527] NOTHIN' BUT GOOD FEELINGS
[000:04:55;527] FOR YOU, HACKY.
[000:04:58;730] I FEEL SO CLOSE
[000:04:58;730] I'M GETTIN' GOOSEBUMPS.
[000:05:02;034] I DON'T UNDERSTAND IT!
[000:05:04;103] THOSE DUNCEBUCKETS HAVE DUG UP
[000:05:04;103] THE WHOLE AREA
[000:05:06;538] AND... OR HAVE THEY?
[000:05:10;709] AH HA! THE PRISM OF PENGUIA
[000:05:10;709] MUST BE HERE!
[000:05:17;616] I'M STARTING TO GET
[000:05:17;616] GOOSEBUMPS MYSELF!
[000:05:21;420] INEZ:
[000:05:21;420] THERE'S NO WAY TO GET
[000:05:21;420] THE KEY OVER THERE!
[000:05:24;890] MATT:
[000:05:24;890] NO PROBLEM.
[000:05:25;925] WE'LL JUST WAIT HERE
[000:05:25;925] TILL THIS WHOLE PLACE MELTS!
[000:05:28;227] MATT, THIS IS
[000:05:28;227] NO TIME FOR JOKES!
[000:05:30;830] INEZ, YOU'VE GOTTA
[000:05:30;830] GET IT HERE SOMEHOW
[000:05:32;832] OR WE'LL NEVER
[000:05:32;832] GET OUT!
[000:05:34;733] TOO BAD ICE ISN'T HERE.
[000:05:36;168] SHE COULD BOUNCE THE KEY OFF
[000:05:36;168] THE BACK WALL,
[000:05:38;670] RIGHT INTO MATTY'S MITTS!
[000:05:40;239] SLAP SHOT, BABY!
[000:05:42;007] MATT:
[000:05:42;007] BUT THE ICE IN FRONT OF US
[000:05:42;007] IS FULL OF HOLES.
[000:05:44;609] YOU'LL HAVE TO MAKE EXACTLY
[000:05:44;609] THE RIGHT SHOT
[000:05:46;478] OR THE KEY WILL FALL
[000:05:46;478] INTO A HOLE.
[000:05:48;047] THEN WHAT?
[000:05:49;281] BUT HOW DO WE DO THAT?
[000:05:50;916] WE CAN'T EVEN SEE EACH OTHER!
[000:05:52;384] AND BESIDES,
[000:05:52;384] THERE'S NO AIMING POINT!
[000:05:54;954] INEZ:
[000:05:54;954] AIMING POINT!
[000:05:56;188] WHAT'S THAT GOT TO DO
[000:05:56;188] WITH ANYTHING?
[000:05:58;357] I'M NOT SURE,
[000:05:59;491] BUT I KNOW THAT'S HOW ICE
[000:05:59;491] MAKES ALL HER SHOTS WORK.
[000:06:02;261] YEAH!
[000:06:03;229] INEZ, WHENEVER ICE STANDS
[000:06:03;229] IN A CERTAIN SPOT
[000:06:06;198] AND AIMS FOR A CERTAIN
[000:06:06;198] SPOT ON THE WALL,
[000:06:08;800] HER SHOTS ALWAYS GO
[000:06:08;800] WHERE SHE WANTS.
[000:06:11;470] THERE'S NO WAY
[000:06:11;470] WE CAN FIGURE THAT OUT!
[000:06:14;974] DIGIT:
[000:06:14;974] MAYBE WE CAN.
[000:06:18;577] OUR OWN LITTLE PRACTICE RINK!
[000:06:20;779] INEZ:
[000:06:20;779] COOL!
[000:06:22;014] LET'S USE IT
[000:06:22;014] TO TRY OUT SOME SHOTS,
[000:06:24;083] AND FIGURE OUT
[000:06:24;083] WHY AIMING SPOTS WORK.
[000:06:26;752] WOULD ONE OF THESE
[000:06:26;752] CANDIES HELP.
[000:06:28;587] THEY'RE FLAT AND ROUND
[000:06:28;587] LIKE THE KEY!
[000:06:30;990] GREAT IDEA, FLUFF.
[000:06:30;990] THANKS.
[000:06:33;359] MATT:
[000:06:33;359] HEY, GUYS,
[000:06:33;359] WE CAN'T SEE WHAT YOU'RE DOING!
[000:06:34;927] WHAT'S GOING ON?!
[000:06:38;764] DIGIT:
[000:06:38;764] CHECK YOUR SKWAK
[000:06:38;764] FOR A BOID'S EYE VIEW!
[000:06:42;201] JACKIE:
[000:06:42;201] THANKS, DIDGE. WE SEE IT!
[000:06:44;136] INEZ:
[000:06:44;136] OKAY, THIS SPOT MARKS
[000:06:44;136] WHERE WE ARE,
[000:06:47;039] AND THIS SPOT
[000:06:47;039] IS WHERE YOU GUYS ARE,
[000:06:49;341] AND HERE'S THE ICEBERG
[000:06:49;341] BETWEEN US.
[000:06:51;476] GOT IT!
[000:06:53;012] INEZ:
[000:06:53;012] I'M GONNA TRY
[000:06:53;012] AND BOUNCE THIS CANDY
[000:06:54;780] OFF THE BACK OF THE DRAWER
[000:06:54;780] OVER TO YOUR SPOT.
[000:06:59;785] INEZ:
[000:06:59;785] I MISSED!
[000:07:01;086] MY AIMING SPOT
[000:07:01;086] IS TOO FAR TO THE RIGHT!
[000:07:03;522] TRY ANOTHER
[000:07:03;522] AIMING SPOT, INEZ.
[000:07:07;927] INEZ:
[000:07:07;927] UGH! MISSED AGAIN!
[000:07:09;728] NOW MY SPOT'S
[000:07:09;728] TOFAR TO THE LEFT!
[000:07:12;364] C'MON, INEZ,
[000:07:12;364] YOU CAN DO IT!
[000:07:14;566] INEZ:
[000:07:14;566] THINK I'VE GOT IT AIMED RIGHT
[000:07:14;566] THIS TIME.
[000:07:19;371] DIGIT:
[000:07:19;371] AND WE'VE GOT A WINNER!
[000:07:19;371] WOO HOO!
[000:07:23;475] BUT HOW'S THIS GONNA HELP US
[000:07:23;475] KNOW WHERE TO AIM?
[000:07:26;511] THREE DIFFERENT SHOTS,
[000:07:26;511] THREE DIFFERENT PATHS,
[000:07:28;647] ONLY ONE WINNER.
[000:07:28;647] SO WHAT?!
[000:07:31;317] DIFFERENT PATHS,
[000:07:31;317] BUT LOOK,
[000:07:33;685] SOMETHING IS THE SAME
[000:07:33;685] FOR EACH ONE!
[000:07:35;988] CHECK OUT THE ANGLES
[000:07:35;988] THE PATHS MAKE WITH THE WALL.
[000:07:39;524] ANGLES?!
[000:07:40;592] NOW WHAT ARE YOU
[000:07:40;592] TALKING ABOUT, NEZZIE?!
[000:07:45;164] INEZ:
[000:07:45;164] JUST LOOK AT THIS SHOT, DIDGE.
[000:07:48;834] SEE WHERE I HIT THE WALL
[000:07:48;834] WITH THE CANDY?
[000:07:51;103] I'M TALKING ABOUT
[000:07:51;103] THE ANGLE RIGHT HERE,
[000:07:53;638] BETWEEN THE PATH GOING IN
[000:07:53;638] AND THE WALL.
[000:07:56;708] BOTH:
[000:07:56;708] UH-HUH
[000:07:57;876] INEZ:
[000:07:57;876] NOW LOOK AT THIS ANGLE
[000:07:57;876] OVER HERE.
[000:08:00;545] HERE'S THE ANGLE OF THE CANDY
[000:08:00;545] COMING OUT FROM THE WALL.
[000:08:03;949] NOTICE ANYTHING?
[000:08:05;150] DIGIT:
[000:08:05;150] THEY LOOK LIKE
[000:08:05;150] THEY'RE THE SAME.
[000:08:07;286] INEZ:
[000:08:07;286] I THINK THAT'S THE SECRET
[000:08:07;286] TO MAKING A PERFECT SHOT.
[000:08:10;789] DIGIT:
[000:08:10;789] THE ANGLE EACH PATH MAKES
[000:08:10;789] GOING INTO THE WALL
[000:08:14;293] IS THE SAME AS THE ANGLE
[000:08:14;293] THE PATH MAKES
[000:08:16;661] COMING AWAY FROM THE WALL!
[000:08:18;730] WHO KNEW?!
[000:08:20;099] I BET IT'S A RULE THAT WORKS
[000:08:20;099] FOR ALL BOUNCES!
[000:08:22;634] THE ANGLE IN
[000:08:23;435] IS THE SAME
[000:08:23;435] AS THE ANGLE OUT!
[000:08:25;570] FLUFF:
[000:08:25;570] BUT HOW CAN WE USE THE RULE
[000:08:27;339] TO FIND THE AIMING SPOT
[000:08:28;573] THAT WILL GET THE KEY
[000:08:28;573] WHERE WE WANT IT TO GO?
[000:08:31;143] INEZ:
[000:08:31;143] UM...
[000:08:32;211] DIGIT:
[000:08:32;211] INEZ, DON'T TELL ME
[000:08:32;211] YOU DON'T KNOW!
[000:08:34;646] PLEASE DON'T TELL ME
[000:08:34;646] YOU DON'T KNOW!
[000:08:42;888] HACKER:
[000:08:42;888] THAT'S IT, MY BELOVED BUDDIES!
[000:08:45;757] DIG LIKE YOU'VE
[000:08:45;757] NEVER DUG BEFORE!
[000:08:48;727] DIG!
[000:08:50;962] BUZZ:
[000:08:50;962] HACKY! WE HIT SOMETHING!
[000:08:55;134] HACKER:
[000:08:55;134] OUT OF MY WAY, CYBERFOOLS!
[000:08:58;470] HELP ME CLEAR AWAY THE SNOW!
[000:09:01;573] PLEASE, PALS... BUDDIES?
[000:09:08;113] WHAT IS IT, BOSS-
[000:09:08;113] I MEAN, BUDDY?
[000:09:14;019] HACKER:
[000:09:14;019] IT'S THE PRISM OF PEN-
[000:09:14;019] (CATCHES HIMSELF)
[000:09:16;788] THE PRISM OF PALSY-WALSY!
[000:09:21;093] IT'S OUR TROPHY FOR BONDING!
[000:09:23;662] IT MEANS WE'LL BE
[000:09:23;662] BEST FRIENDS FOREVER!
[000:09:27;832] KEEP DIGGING!
[000:09:32;438] DIGIT AND FLUFF:
[000:09:32;438] WE'RE RUNNING OUT OF TIME!
[000:09:34;206] WHERE'S THE AIMING POINT!
[000:09:36;075] CALM DOWN, GUYS.
[000:09:37;409] WE JUST NEED TO THINKA TTL.
[000:09:39;545] WHAT DO WE KNOW?
[000:09:40;912] MATT:
[000:09:40;912] WE KNOW WHERE WE ARE!
[000:09:42;247] DIGIT:
[000:09:42;247] VERY FUNNY, MATTSTER!
[000:09:44;316] THAT'S WHERE WE NEED
[000:09:44;316] TO GET THE KEY.
[000:09:47;519] WAIT A SECOND,
[000:09:47;519] MATT'S RIGHT!
[000:09:49;821] WE KNOW WHERE WE ARE
[000:09:51;290] AND WE KNOW WHERE YOU ARE.
[000:09:53;692] INEZ:
[000:09:53;692] AND WE ALSO KNOW THAT THE ANGLE
[000:09:53;692] OF THE KEY INTO THE WALL,
[000:09:57;929] 
[000:09:57;929] HAS TO MATCH THE ANGLE
[000:09:57;929] OF THE PATH OUT OF THE WALL
[000:10:01;032] FOR THE SHOT TO GO
[000:10:01;032] WHERE WE WANT.
[000:10:03;202] JACKIE:
[000:10:03;202] WE'RE WITH YOU, INEZ.
[000:10:04;836] BUT HOW DO WE MAKE PATHS
[000:10:04;836] ON THE ICE
[000:10:07;706] SO THE ANGLES ARE THE SAME?
[000:10:09;575] IF ONLY WE COULD DRAW SOME
[000:10:09;575] STRAIGHT LINES FOR THE PATHS.
[000:10:13;412] I THINK
[000:10:13;412] I'VE GOT A WAY!
[000:10:17;349] THIS ICICLE IS LONG ENOUGH
[000:10:17;349] TO REACH THE WALL.
[000:10:19;618] INEZ!
[000:10:20;752] ANY ICICLES OVER THERE LONG
[000:10:20;752] ENOUGH TO REACH THE WALL?
[000:10:23;788] DIGIT:
[000:10:23;788] GOT ONE!
[000:10:25;257] FLUFF:
[000:10:25;257] HUY! MAKE THE ANGLES!
[000:10:25;257] MAKE THE ANGLES!
[000:10:29;094] INEZ:
[000:10:29;094] HANG ON, FLUFF.
[000:10:30;329] FOR THIS TO WORK,
[000:10:31;597] WE NEED A WAY FOR THEM
[000:10:31;597] TO SEE WHAT WE'RE DOING
[000:10:33;999] AND WE NEED TO SEE
[000:10:33;999] WH THEY'RE DOING!
[000:10:36;401] DIGIT:
[000:10:36;401] THE DIDGE CAN'T FLY,
[000:10:38;303] BUT WE CAN STILL GET
[000:10:38;303] A BOID'S EYE VIEW!
[000:10:42;207] MATT:
[000:10:42;207] WE HAVE PICTURE!
[000:10:43;342] ICIC GOIN' OUT!
[000:10:45;744] HOW'S THAT?!
[000:10:47;045] INEZ:
[000:10:47;045] THE ANGLES AREN'T EQUAL!
[000:10:49;047] WE NEED TO MOVE THE TIPS
[000:10:49;047] TO THE RIGHT!
[000:10:52;551] MATT:
[000:10:52;551] THEY EQUAL NOW?
[000:10:53;885] JACKIE:
[000:10:53;885] NOT YET.
[000:10:54;953] BACK TO THE LEFT.
[000:10:56;988] JUST A LITTLE!
[000:10:58;624] STOP! THERE!
[000:10:59;858] THAT LOOKS GOOD.
[000:11:01;293] THE ANGLES LOOK THE SAME!
[000:11:03;128] ANGLE IN
[000:11:03;128] EQUALS ANGLE OUT!
[000:11:06;431] THE AIMING SPOT IS SET!
[000:11:08;033] AIM IS THE NAME OF THE GAME!
[000:11:09;368] C'MON, GUYS.
[000:11:10;435] TAKE OFF THE ICICLES
[000:11:10;435] AND BOUNCE THAT KEY OVER HERE.
[000:11:13;472] FLUFF:
[000:11:13;472] WAIT!
[000:11:14;373] IF WE DO THAT,
[000:11:14;373] WE'LL LOSE OUR AIMING SPOT.
[000:11:17;075] DON'T YA THINK WE BETTER
[000:11:17;075] MARK IT SOMEHOW FIRST?
[000:11:19;978] 
[000:11:19;978] DIGIT:
[000:11:19;978] FLUFF'S RIGHT!
[000:11:20;912] WE NEED SOMETHING
[000:11:20;912] TO SHOOT AT!
[000:11:23;048] INEZ:
[000:11:23;048] THE SUN!
[000:11:24;616] THE MIDDLE SUN IS RIGHT OVER
[000:11:24;616] OUR AIMING SPOT.
[000:11:27;886] WE CAN SHOOT FOR THAT!
[000:11:29;555] DIGIT:
[000:11:29;555] DON'T NEED THIS ANY MORE!
[000:11:31;790] REMEMBER WE ONLY HAVE
[000:11:31;790] ONCE CHANCE!
[000:11:34;259] INEZ:
[000:11:34;259] THANKS FOR THE EXTRA PRESSURE,
[000:11:34;259] MATT!
[000:11:36;461] DIGIT:
[000:11:36;461] SHOOT IT!
[000:11:37;962] INEZ:
[000:11:37;962] FOR THE PENGUINS!
[000:11:39;864] MATT:
[000:11:39;864] INEZ SHOOTS! SHE SCORES!
[000:11:44;236] JACKIE:
[000:11:44;236] I GOT THE KEY!
[000:11:45;537] I GOT IT!
[000:11:51;843] MATT:
[000:11:51;843] COME ON!
[000:11:58;217] INEZ:
[000:11:58;217] WE GOTTA GET BACK UP THERE -
[000:11:59;984] FAST!
[000:12:01;353] FLUFF:
[000:12:01;353] SORRY, WE NEED TO BORROW THESE!
[000:12:03;555] IT'S AN EMERGENCY!
[000:12:08;093] HACKER:
[000:12:08;093] THE PRISM OF PENGUINA
[000:12:08;093] IS ALMOST FREE!
[000:12:13;965] BUZZ:
[000:12:13;965] I THOUGHT IT WAS
[000:12:13;965] THE PRISM OF PALSY-WALSY!
[000:12:17;502] OH, RIGHT.
[000:12:18;870] THE PRISM OF PALSY-WALSY.
[000:12:21;673] JUST HELP ME GET IT OUT!
[000:12:25;510] (STRAINING)
[000:12:28;480] (GASPS)
[000:12:29;748] DELETE:
[000:12:29;748] UM... ARE WE STILL PALS, HACKY?
[000:12:32;284] 'CAUSE I'M FEELING
[000:12:32;284] A HUG COMING ON.
[000:12:35;320] (HUM OF SNOWMOBILES)
[000:12:37;689] HACKER:
[000:12:37;689] IT'S THOSE EARTHBRATS!
[000:12:39;258] TRYING TO BREAK UP
[000:12:39;258] OUR FRIENDSHIP!
[000:12:42;193] BUZZ:
[000:12:42;193] WE GOTTA GET THIS BACK
[000:12:42;193] TO THE WREAKER
[000:12:43;795] SO OUR FRIENDSHIP STAYS SAFE!
[000:12:46;131] HACKER:
[000:12:46;131] YES, TO THE WREAKER!
[000:12:49;401] BUZZ AND DELETE:
[000:12:49;401] HACKY!
[000:12:51;836] I'M WEAK FROM THE DIGGING.
[000:12:53;739] RUN OUT OF ENERGY.
[000:12:55;874] MUST... REST.
[000:12:58;209] DELETE:
[000:12:58;209] BUT HACKY, THE KIDS'LL TAKE
[000:12:58;209] OUR PRISM OF PALSY-WALSY!
[000:13:02;681] TAKE THE PRISM
[000:13:02;681] TO THE WREAKER.
[000:13:05;083] MEET YOU THERE.
[000:13:06;885] YOU CAN DO IT!
[000:13:08;052] GO! GO! GO...
[000:13:11;623] BUZZ:
[000:13:11;623] WE WON'T LET YOU DOWN, HACKY!
[000:13:19;998] (LAUGHTER
[000:13:32;577] BUZZ AND DELETE:
[000:13:32;577] OH, NOOOOOOOOOOO!
[000:13:41;920] DIGIT:
[000:13:41;920] I'LL TAKE THAT!
[000:13:43;588] DELETE AND BUZZ:
[000:13:43;588] CAN WE PLAY TOO?!
[000:13:46;858] ANGLE IN...
[000:13:46;858] EQUALS ANGLE OUT!
[000:13:52;063] WHOA!
[000:13:54;299] AHHHHH!
[000:13:57;001] PENGUINS:
[000:13:57;001] (CHEERING)
[000:13:58;637] COACH:
[000:13:58;637] WAY TO GO, FLUFF!
[000:13:59;805] YOU JUST MADE THE TEAM!
[000:14:05;243] THANKS TO THE CYBERSQUAD,
[000:14:06;745] THE PRISM OF PENGUIA
[000:14:06;745] HAS BEEN FOUND!
[000:14:09;581] (CHEERING)
[000:14:11;350] NO MORE WILL PENGUIN TEARS
[000:14:11;350] HAVE TO BE SHED - EVER!
[000:14:16;120] ALL CHANT:
[000:14:16;120] FLUFF! FLUFF! FLUFF!
[000:14:24;463] 
[000:14:24;463] HACKER:
[000:14:24;463] MY PLAN WORKED TO PERFEC!
[000:14:28;266] THIS PEDESTAL WILL B
[000:14:28;266] THE TRANSFORMER
[000:14:31;370] FOR THE EEL'S ENERGY!
[000:14:33;238] SOON I WILL BE THE MOST
[000:14:33;238] POWERFUL BEING
[000:14:36;808] IN ALL OF CYBERSPACE!
[000:14:40;445] (WILD LAUGHTER)
[000:14:49;421] STAY RIGHT WHERE YOU ARE.
[000:14:51;155] IT'S CYBERCHASE FOR REAL.
[000:14:55;927] YOU'RE IN LUCK!
[000:14:56;895] I CAN SPEND
[000:14:56;895] TE WHOLE DAY WITH YOU.
[000:14:58;630] UH, HARLEY,
[000:14:58;630] I ALREADY HAVE PLANS.
[000:15:00;799] CANCEL THEM.
[000:15:02;066] WHAT COULD BE
[000:15:02;066] MORE IMPORTANT
[000:15:02;901] THAN SPENDING
[000:15:02;901] QUALITY TIME
[000:15:04;035] WITH YOUR FAVORITE
[000:15:04;035] COUSIN?
[000:15:09;875] SO, WHAT DO YOU
[000:15:09;875] WANT TO DO?
[000:15:11;342] UM,
[000:15:11;342] HOW ABOUT A MOVIE?
[000:15:12;711] THAT DOESN'T SOUND LIKE
[000:15:12;711] QUALITY TIME TOGETHER.
[000:15:15;079] WE CAN'T TALK.
[000:15:16;481] EXACTLY.
[000:15:18;082] UH, THE STATUE OF LIBERTY?
[000:15:19;384] HARLEY:
[000:15:19;384] NAAAAH.
[000:15:20;218] I'VE BEEN THERE,
[000:15:20;218] LIKE, A MILLION TIMES.
[000:15:22;287] THO
[000:15:23;154] I'M NOT REALLY
[000:15:23;154] INTO ANIMALS.
[000:15:24;689] OKAY, YOU DECIDE.
[000:15:27;459] RACQUETBALL!
[000:15:30;328] I... I'VE NEVER PLAYED
[000:15:30;328] RACQUETBALL.
[000:15:36;367] WATCH AND LEARN.
[000:15:52;651] IS THIS SUPPOSED TO BE FUN?
[000:15:54;886] OF COURSE.
[000:15:55;887] COME ON,
[000:15:55;887] DON'T BE A WUSS.
[000:16:05;630] AAHHHHH!
[000:16:09;501] I AM HAVING
[000:16:09;501] SUCH A GREAT TIME!
[000:16:11;269] 
[000:16:11;269] WHAT'S NEXT?
[000:16:12;170] HOW ABOUT
[000:16:12;170] A ROOT CANAL?
[000:16:15;340] 8-BALL!
[000:16:15;340] LET'S GO.
[000:16:18;109] ONE OF US GETS STRIPES,
[000:16:18;109] THE OTHER GETS SOLIDS.
[000:16:20;846] WHOEVER POCKETS
[000:16:20;846] HIS GROUP FIRST,
[000:16:22;581] AND THEN THE 8-BALL,
[000:16:22;581] WINS.
[000:16:26;217] WATCH AND LEARN.
[000:16:38;363] UGGHHH! DO-OVER!
[000:16:41;099] THERE ARE NO DO-OVERS.
[000:16:55;046] THIS ISN'T FUN!
[000:16:57;081] I WANT A TURN!
[000:17:03;655] HARRY:
[000:17:03;655] I'VE GOT TO MAKE THE CUE BALL
[000:17:03;655] BOUNCE OFF THE RAIL
[000:17:06;024] SO IT KNOCKS THE 8-BALL
[000:17:06;024] INTO THE POCKET.
[000:17:08;994] YOU'LL NEVER MAKE
[000:17:08;994] THAT SHOT.
[000:17:12;263] HARRY:
[000:17:12;263] IN THE RACQUETBALL COURT,
[000:17:13;798] I NOTICED THAT THE BALL
[000:17:13;798] TRAVELED AT THE SAME ANGLE
[000:17:16;034] BEFORE AND AFTER A BOUNCE.
[000:17:22;807] THE CUE BALL HAS TO HIT
[000:17:22;807] THE RAIL
[000:17:24;442] AT THE CORRECT ANGLE.
[000:17:28;312] I CAN USE TWO CUE STICKS
[000:17:29;414] TO HELP ME PLAN THE PATH
[000:17:29;414] I WANT THE BALL TO TAKE.
[000:17:37;756] SO THE ANGLE IN
[000:17:37;756] EQUALS THE ANGLE OUT.
[000:17:42;260] IF I CAN HIT THE CUE BALL
[000:17:43;428] SO IT HITS THAT EXACT SPOT
[000:17:43;428] ON THE RAIL,
[000:17:45;697] I'LL SINK THE 8-BALL.
[000:18:07;953] HARLEY,
[000:18:07;953] I HAD A GREAT TIME!
[000:18:10;021] WANT TO GET TOGETHER
[000:18:10;021] TOMORROW?
[000:18:11;623] I ALREADY HAVE PLANS.
[000:18:12;724] CANCEL THEM!
[000:18:13;524] WHAT COULD BE MORE
[000:18:13;524] IMPORTANT
[000:18:14;626] THAN SPENDING QUALITY TIME
[000:18:14;626] WITH YOUR FAVORITE COUSIN?
[000:18:19;497] HEY GUYS!
[000:18:20;632] YOU CAN JOIN THE CYBER SQUAD
[000:18:20;632] ON SOME AWESOME ADVENTURES
[000:18:23;234] AND FIND REALLY COOL STUFF TO DO
[000:18:23;234] ONLINE AT PBSKIDSGO.ORG.
[000:18:27;438] SEE YOU IN CYBERSPACE.
[000:19:02;406] THE NATIONAL SCIENCE
[000:19:02;406] FOUNDATION,
[000:19:05;143] WHERE DISCOVERIES BEGIN.
[000:19:07;646] NORTHROP GRUMMAN CORPORATION --
[000:19:07;646] DEFINING THE FUTURE.
[000:19:12;183] ERNST & YOUNG.
[000:19:13;417] OUR VOLUNTEERS HELP BRING
[000:19:15;353] THE "CYBERCHASE" EXPERIENCE
[000:19:17;421] TO LIFE FOR KIDS
[000:19:18;489] ACROSS THE COUNTRY.
[000:19:19;691] TOGETHER, WE MAKE
[000:19:19;691] LEARNNG MATH FUN
[000:19:22;060] SO KIDS CAN REACH
[000:19:22;060] THEIR GOALS.
[000:19:24;029] ERNST & YOUNG --
[000:19:24;029] QUALITY IN EVERYTHING WE DO.
[000:19:27;198] INTECORPORATION
[000:19:27;198] IS A PROUD SUPPORTER OF PBS.
[000:19:31;736] THE INTEL INNOVATION
[000:19:31;736] IN EDUCATION INIE
[000:19:34;539] PROVIDES TEACHERS
[000:19:35;674] WITH THE RESOURCES
[000:19:36;841] TO INSPIRE THEIR STUDENTS
[000:19:38;342] AND ENCOURAGE THEM TO UNLOCK
[000:19:38;342] THEIPOTENTIAL.
[000:19:42;580] WITH ADDIONAL FUNDING FROM
[000:19:44;615] THE CORPORATION
[000:19:44;615] FOR PUBLIC BROADCASTING.
[000:19:47;752] THE KHAUSEN FAMILY.
[000:19:50;655] AND BY CONTRIBUTIONS
[000:19:50;655] TO YOUR PBS STATION
[000:19:54;726] FROM VIEWERS LIKE YOU.
[000:20:02;533] (WHISTLING)
[000:20:03;868] KIDS:
[000:20:03;868] GO!
[000:20:15;914] MY BIG RED DOG.
[000:20:18;183] ♪ CLIFFORD NEEDED EMILY
[000:20:21;820] ♪ SO SHE CHOSE HIM
[000:20:21;820] FOR HER OWN ♪
[000:20:26;157] DANIMALS.
[000:20:27;726] [CHEERING]
[000:20:28;960] Announcer: ARTHUR
[000:20:28;960] IS MADE POSSIBLE IN PART
[000:20:30;862] BY THE MAKERS OF
[000:20:30;862] DANIMALS YOGURT.
[000:20:32;530] PROUD TO HELP FOSTER
[000:20:34;099] THE GROWTH AND DEVELOPMENT
[000:20:34;099] OF KIDS EVERYWHERE.
[000:20:37;335] Chuck E. Cheese's--
[000:20:37;335] proud supporter of PBS Kids.
[000:20:40;739] Helping kids discover that,
[000:20:40;739] when it comes to fun,
[000:20:44;876] sharing it is cool... for real.
[000:20:47;846] PBS Kids--
[000:20:47;846] where a kid can be a kid.
[000:20:52;150] And by a grant
[000:20:53;417] from the United States
[000:20:53;417] Department of Education
[000:20:55;453] through the Corporation
[000:20:55;453] for Public Broadcasting
[000:20:57;555] and by contributions
[000:20:57;555] to your PBS station from:
[000:22:13;865] It's a typical Monday morning
[000:22:13;865] in the Read house.
[000:22:23;808] My birthday
[000:22:23;808] was months ago...
[000:22:31;015] ♪ The circus is coming
[000:22:32;717] ♪ The circus is coming...
[000:22:40;458] Didn't you hear me?
[000:23:03;348] ( elephant trumpeting )
[000:23:08;486] Aah!
[000:23:26;004] ( grunting )
[000:23:35;613] Ms. Bryan?
[000:23:36;547] Sue Ellen's trees
[000:23:36;547] are the wrong color.
[000:23:42;520] But these are lovely.
[000:23:44;088] It doesn't matter
[000:23:44;088] what colors you use.
[000:23:50;929] Hmph.
[000:23:54;365] ( trumpets )
[000:23:57;768] ( trumpeting )
[000:24:04;809] Oh, no.
[000:24:18;389] WOMAN:
[000:24:18;389] Now, what's all this
[000:24:20;425] about blue elephants?
[000:24:24;062] ( whispering )
[000:24:27;332] Is it contagious?
[000:24:31;802] Don't you worry--
[000:24:33;537] with a little
[000:24:33;537] rest and quiet
[000:24:38;509] ( TV theme song plays )
[000:24:39;710] ANNOUNCER:
[000:24:39;710] The Bionic Bunny show.
[000:24:44;915] What's wrong
[000:24:48;386] I'm sick.
[000:24:53;557] Move.
[000:25:03;468] For your information
[000:25:12;676] TV ANNOUNCER:
[000:25:12;676] Call now, and you, too, can own
[000:25:15;413] this genuine imitation
[000:25:15;413] leather cowbell.
[000:25:21;952] ( gasps )
[000:25:26;157] Mom!
[000:25:26;157] Mom!
[000:25:30;728] D.W.:
[000:25:30;728] Five more
[000:25:30;728] minutes.
[000:25:32;596] Oh, Mom!
[000:25:42;706] How come Arthur
[000:25:42;706] doesn't have
[000:25:44;575] to eat spinach?
[000:25:55;886] ( laughs awkwardly )
[000:25:59;590] ( mumbling )
[000:26:04;195] Uh...
[000:26:13;804] What's this for?
[000:26:20;211] D.W.:
[000:26:20;211] Hurry up!
[000:26:21;011] I'm next.
[000:26:24;449] Go on, faker.
[000:26:30;121] ARTHUR:
[000:26:30;121] Yow!
[000:26:43;000] What's wrong?
[000:26:44;135] Arthur has
[000:26:44;135] polka dots.
[000:26:49;140] DAD:
[000:26:49;140] It's chicken pox.
[000:26:50;441] Do you g it from chickens?
[000:27:00;050] while we're
[000:27:00;050] at work.
[000:27:01;319] Does this mean Arthur
[000:27:01;319] can't go to the circus?
[000:27:07;725] What?!
[000:27:08;826] MOM:
[000:27:08;826] Sorry, chicken pox
[000:27:08;826] is very contagious.
[000:27:21;572] Pick up the can!
[000:27:26;777] You have
[000:27:26;777] to save me!
[000:27:31;349] No, from...
[000:27:32;016] ( window slams )
[000:27:35;520] No talking-- you're sick.
[000:27:39;423] Now, sit back,
[000:27:39;423] young man.
[000:27:43;394] Mom!
[000:27:47;231] Now, lie still
[000:28:06;850] Now, are you ready
[000:28:20;598] Cut it out!
[000:28:28;072] I know it's hard
[000:28:32;210] You'll get
[000:28:32;210] an infection.
[000:28:40;218] I have a
[000:28:40;218] wonderful
[000:28:40;218] idea, D.W.
[000:28:42;486] Go to your room
[000:28:42;486] and draw a picture.
[000:28:56;734] Hmm...
[000:29:00;605] ( whistle blows )
[000:29:08;312] That's nice.
[000:29:09;714] Aren't you going to punish him?
[000:29:29;867] Hmph.
[000:29:35;740] because this little baby
[000:29:35;740] is on its way."
[000:29:44;649] Anyway, he never did
[000:29:44;649] get the car started
[000:29:51;389] so I went in
[000:29:51;389] and called a taxi.
[000:29:53;157] Was I worried
[000:29:53;157] you'd be born
[000:29:57;828] Where was I?
[000:30:06;270] What about
[000:30:06;270] when I was born?
[000:30:20;083] ( D.W. humming )
[000:30:27;224] ( clicks off TV )
[000:30:31;895] Good heavens,
[000:30:31;895] you have them, too!
[000:30:43;474] with, uh..
[000:30:45;576] a... crazy straw.
[000:31:00;891] Are you all right in there?
[000:31:10;067] ( gasps ):
[000:31:10;067] D.W., what happened
[000:31:15;172] I got better?
[000:31:21;779] Daddy, it's not fair!
[000:31:26;851] Honey
[000:31:27;752] you're lucky--
[000:31:27;752] chicken pox is no fun.
[000:31:33;858] More fun than
[000:31:33;858] the circus?
[000:31:41;866] You decide--
[000:31:42;867] if you don't want
[000:31:42;867] to suffer through the circus
[000:31:57;047] Your spots
[000:31:57;047] are healing
[000:32:01;685] No sign
[000:32:01;685] of a fever...
[000:32:27;010] I only wanted pox
[000:32:27;010] because I was jealous.
[000:32:29;313] Oh, honey...
[000:32:29;313] I know
[000:32:39;623] What's so funny?
[000:32:43;193] Spots!
[000:32:52;870] Spots, spots, spots!
[000:32:57;207] Look at me, Pal-- spots!
[000:33:05;783] A tray and a bath
[000:33:05;783] and everything?
[000:33:26;169] Who cares?
[000:33:27;505] The circus comes
[000:33:27;505] every year
[000:33:40;083] It's bad to be sick.
[000:34:06;343] Watch movies.
[000:34:37;675] CHILD 3:
[000:34:37;675] I got the chicken pox.
[000:34:39;309] "I have chicken pox."
[000:34:47;051] "gusng blobs of pus
[000:34:56;827] "Itchy, scratch.
[000:35:07;705] CHILD 5:
[000:35:07;705] Wash your hands.
[000:35:20;818] ( dog panting )
[000:35:25;756] ARTHUR:
[000:35:25;756] Good b!
[000:35:42;673] ( barking )
[000:35:47;144] Heel!
[000:35:48;545] Heel! Stop!
[000:35:49;847] Sit! Stay!
[000:35:51;081] Wait!
[000:35:57;220] ( barks )
[000:36:07;197] ( growling )
[000:36:13;871] No, Pal, no!
[000:36:18;042] ( whining )
[000:36:21;378] Don't worry,
[000:36:21;378] I fixed it
[000:36:30;854] DAD:
[000:36:30;854] Arthur!
[000:36:44;702] D.W.:
[000:36:44;702] Mom!
[000:36:45;836] Arthur's feeding
[000:36:45;836] pancakes
[000:36:47;971] to the dog!
[000:36:50;941] Arthur,
[000:36:50;941] you know
[000:36:52;042] Pal has his own
[000:36:52;042] food to eat.
[000:37:06;423] Done with this page?
[000:37:14;664] I can't remember
[000:37:15;833] if they're
[000:37:15;833] from this Halloween
[000:37:18;401] or last year's.
[000:37:28;678] After you chew
[000:37:28;678] for a while
[000:37:35;819] Sorry, boy.
[000:37:37;921] Arthur, lunch!
[000:37:41;859] MOM:
[000:37:41;859] Arthur, what did
[000:37:41;859] I tell you
[000:37:43;660] about feeding
[000:37:43;660] the dog?
[000:37:50;234] Knock-knock.
[000:37:56;606] Pal, let go!
[000:38:00;878] Heel!
[000:38:35;913] Hey, Pal.
[000:38:37;314] You okay?
[000:38:42;853] ARTHUR:
[000:38:42;853] Mom! Dad!
[000:38:44;154] Mom! Dad!
[000:38:51;862] That's it, see?
[000:38:54;164] If he gets worse,
[000:38:54;164] we'll take him to the vet.
[000:39:07;010] and slithered   into .
[000:39:09;679] We lost him.
[000:39:17;154] ( Pal howling )
[000:39:47;084] Would you like
[000:39:47;084] a blindfold?
[000:39:55;492] Maybe Pal will
[000:39:55;492] feel better
[000:39:56;894] and you won't have
[000:39:56;894] to go to the vet.
[000:40:03;833] ARTHUR:
[000:40:03;833] Come on, Pal,
[000:40:03;833] time for your walk.
[000:40:13;210] Mom, Dad!
[000:40:14;144] Pal doesn't nt to go
[000:40:14;144] for his walk
[000:40:16;914] and that's
[000:40:16;914] his favorite thing.
[000:40:24;521] What's wrong, boy?
[000:40:28;358] Bring him in,
[000:40:28;358] Mr. Read.
[000:40:36;233] I'm sorry.
[000:40:37;167] Victoria got tied
[000:40:37;167] in a knot.
[000:40:43;240] Don't force it.
[000:40:51;014] What did
[000:40:51;014] the vet say?
[000:40:52;682] Pal will stay
[000:40:52;682] here overnight.
[000:40:58;588] But, Dad...
[000:41:01;825] Ever!
[000:41:11;534] Come on, Arthur.
[000:41:31;554] Mom!
[000:41:34;024] What?
[000:41:43;100] I want you to know
[000:41:48;638] ( whimpering )
[000:41:50;207] ARTHUR:
[000:41:50;207] Mom!
[000:41:51;541] D.W.:
[000:41:51;541] What?
[000:41:57;847] BRAIN:
[000:41:57;847] I bet the vet
[000:41:59;649] sends him
[000:41:59;649] home tomorrow.
[000:42:06;056] I think D.W. did this to Pal.
[000:42:07;924] Are you serious?
[000:42:15;832] They won't do that--
[000:42:17;000] She's innocent
[000:42:17;000] until proven guilty.
[000:42:23;206] I can't believe
[000:42:24;441] You want me to
[000:42:24;441] play with you.
[000:42:28;811] We're playing...
[000:42:32;582] You're on trial.
[000:42:40;257] Hi, I'm the jury.
[000:42:45;929] Order in the court!
[000:42:46;996] You are cud
[000:42:46;996] of making Pail
[000:42:49;799] I'm what?!
[000:42:55;505] I know, she's an alien
[000:42:56;739] sent to earth
[000:42:56;739] to get rid of our dogs
[000:42:59;543] in preparation
[000:42:59;543] for an alien invasion
[000:43:09;786] Guilty!
[000:43:14;424] This game
[000:43:14;424] is dopey.
[000:43:17;660] ARTHUR:
[000:43:17;660] I know you did it, D.W.
[000:43:19;296] I'll find the proof!
[000:43:22;632] She's an alien.
[000:43:34;177] ( sirens wailing )
[000:43:41;851] D.W.:
[000:43:41;851] Wait!
[000:43:52;895] ( Pal barking )
[000:43:57;033] Pal?
[000:43:57;800] Pal?!
[000:44:06;243] ( all barking )
[000:44:15;885] ( helicopter whirring )
[000:44:20;323] They left this note.
[000:44:22;492] No one knows
[000:44:22;492] where they went.
[000:44:33;170] ( yawns )
[000:44:46;716] But Pal is a boy dog.
[000:44:52;656] Skungie had puppies!
[000:44:56;826] ( panting,
[000:44:56;826] barking )
[000:44:59;262] Pal!
[000:45:02;465] He's still
[000:45:02;465] a little queasy.
[000:45:04;133] He ate a lot of things
[000:45:04;133] that a dog shouldn't eat.
[000:45:13;276] and some gum...
[000:45:17;914] with mustard.
[000:45:34;197] ( Pal barking )
[000:45:48;177] I'm real
[000:45:48;177] sorry, boy.
[000:45:53;617] Sorry I blamed you, D.W.
[000:45:56;453] It wasn't your fault.
[000:46:05;262] Apology accepted.
[000:46:10;300] Because you said
[000:46:10;300] you'd teach him
[000:46:16;139] And I still plan
[000:46:16;139] to do that.
[000:46:23;647] Read it to me.
[000:46:27;216] not to steal
[000:46:27;216] my food
[000:46:28;418] and to do
[000:46:28;418] all the things
[000:46:37;727] When I'm done
[000:46:39;162] this will be exactly
[000:46:46;903] Hi, everyone, it's me, Buster.
[000:46:49;172] If you love the great food
[000:46:49;172] we get to eat in Elwood City,
[000:46:53;276] you won't believe
[000:46:53;276] all thgreat food
[000:46:55;612] I'm trying on my trip
[000:46:55;612] with my dad.
[000:46:57;614] Mmm... don't you
[000:46:57;614] just want to eat some?
[000:47:05;488] I'm tasting everything
[000:47:06;790] and I'm sending it all back
[000:47:06;790] to my friends in Elwood City
[000:47:09;826] on my very own video postcards.
[000:47:12;028] They're Postcards from Buster.
[000:47:18;802] sit us on-line
[000:47:18;802] at pbskidsgo.org.
[000:47:23;506] You can find Arthur books
[000:47:23;506] and lots of other books, too,
[000:47:26;676] at your local library.
[000:48:18;395] Chuck E. Cheese's--
[000:48:18;395] proud supporter of PBSKids,
[000:48:21;664] who know kids
[000:48:21;664] should act their age,
[000:48:24;000] especially when
[000:48:24;000] they're having fun.
[000:48:26;770] PBSKids--
[000:48:26;770] where a kid can be a kid.
[000:48:32;409] N-I-M-A-L-S.
[000:48:37;046] DANIMALS.
[000:48:38;615] [CHEERING]
[000:48:39;849] Announcer: ARTHUR
[000:48:39;849] IS MADE POSSIBLE IN PART
[000:48:41;751] BY THE MAKERS OF
[000:48:41;751] DANIMALS YOGURT.
[000:48:43;420] PROUD TO HELP FOSTER
[000:48:44;987] THE GROWTH AND DEVELOPMENT
[000:48:44;987] OF KIDS EVERYWHERE.
[000:48:47;990] And by a grant
[000:48:49;258] from the United States
[000:48:49;258] Department of Education
[000:48:51;294] through the Corporation
[000:48:51;294] for Public Broadcasting
[000:48:53;396] and by contributions
[000:48:53;396] to your PBS station from:
[000:49:06;676] Anuncer: ARTHUR
[000:49:06;676] IS MADE POSSIBLE IN PART
[000:49:08;578] BY THE MAKERS OF
[000:49:08;578] DANILS YOGURT.
[000:49:10;246] PRD TO HELP FOST
[000:49:11;815] THE GROWTH AND DEVELOPMENT
[000:49:11;815] OF KIDS EVERYWHERE.
[000:49:15;117] And by a grant
[000:49:16;385] from the United States
[000:49:16;385] Department of Education
[000:49:18;421] through the Corporation
[000:49:18;421] for Public Broadcasting
[000:49:20;523] and by contributions
[000:49:20;523] to your PBS station from:
[000:49:28;965] ♪ Every day when you're
[000:49:28;965] walking down the street ♪
[000:50:34;964] Do your little
[000:50:34;964] brothers and sisters
[000:50:36;432] have to do
[000:50:36;432] everything you do?
[000:50:38;467] Arthur!
[000:50:42;672] ARTHUR:
[000:50:42;672] Like at my birthday party.
[000:50:51;447] I'm not little.
[000:50:54;584] ( kids laughing )
[000:51:02;425] just because I did.
[000:51:12;735] And she won!
[000:51:13;469] That was embarrassing.
[000:51:17;306] She wants to ride a two-wheeler.
[000:51:18;808] Arthur!
[000:51:20;376] What is it, D.W.?
[000:51:43;099] about the
[000:51:43;099] bike-a-thon?
[000:51:46;168] donate money for each
[000:51:46;168] mile you ride?
[000:51:54;510] Grandma's
[000:51:54;510] sponsoring us!
[000:52:02;485] ( screams )
[000:52:05;788] ( twins giggling )
[000:52:10;493] You can't come.
[000:52:11;327] We're
[000:52:11;327] practicing for
[000:52:11;327] the bike-a-thon.
[000:52:17;900] I don't think so.
[000:52:22;138] I bet I can.
[000:52:22;972] I'm good.
[000:52:39;756] We can't slow down for you, D.W.
[000:52:41;691] We have to practice.
[000:52:57;406] ( screaming )
[000:53:07;050] ( sighs )
[000:53:36;879] ( horse whinnying )
[000:53:45;788] Vroom!
[000:53:47;256] oom!
[000:53:49;792] Vroom, vroom, vroom, vroom...
[000:53:56;899] Hey, D.W., it sounds
[000:54:00;770] ( both cackling )
[000:54:11;714] I guess you
[000:54:11;714] can't ride
[000:54:12;882] in the bike-a-thon
[000:54:12;882] like us.
[000:54:22;125] Use your
[000:54:22;125] spoon, dear.
[000:54:30;066] Father, may I
[000:54:30;066] serve you potatoes?
[000:54:36;773] My compliments
[000:54:36;773] to the chef.
[000:54:39;008] Everything is
[000:54:39;008] deee-licious.
[000:54:43;512] Okay, D.W.,
[000:54:43;512] what do you want?
[000:54:49;051] If Arthur can do it,
[000:54:49;051] how hard can it be?
[000:54:57;426] Too flashy.
[000:55:00;163] D.W.:
[000:55:00;163] Too angry.
[000:55:01;097] Too girly.
[000:55:31;427] I love it!
[000:55:37;433] This way.
[000:55:38;835] Okay, put it down
[000:55:40;469] Right there.
[000:55:48;945] Yup.
[000:55:51;447] There.
[000:55:57;753] Now it's
[000:55:57;753] perfect.
[000:56:02;024] D.W.:
[000:56:02;024] I'm ready for
[000:56:02;024] my first lesson.
[000:56:07;029] this lasagna
[000:56:07;029] Taj Mahal
[000:56:10;967] and your mom's
[000:56:10;967] gone into town.
[000:56:18;507] DAD:
[000:56:18;507] Could you
[000:56:18;507] do me a favor
[000:56:20;476] and give D.W.
[000:56:21;878] a riding lesson?
[000:56:25;514] Thanks.
[000:56:30;386] I'll help you.
[000:56:31;187] We'll all help.
[000:56:32;554] We're
[000:56:32;554] the best.
[000:56:36;558] This is a bicycle.
[000:56:38;027] Its propulsion
[000:56:38;027] system consists
[000:56:45;734] Excuse me.
[000:56:46;635] D.W., the most
[000:56:46;635] important thing
[000:56:48;971] about riding is...
[000:56:52;541] Going fast.
[000:56:55;778] we all agree on--
[000:56:55;778] wearing a helmet.
[000:57:06;022] No, it's not--
[000:57:07;323] it's protecting them.
[000:57:12;061] Huh?
[000:57:13;162] ( beeping )
[000:57:30;779] Okay, time for your next lesson.
[000:57:35;784] Teach me tricks.
[000:57:41;824] Right turn...
[000:57:48;965] What's this mean?
[000:57:49;565] ( rattling )
[000:57:56;705] What's this?
[000:58:01;110] Where I come from
[000:58:01;844] doing that on a bike means
[000:58:08;317] Bye!
[000:58:18;694] I'm ready.
[000:58:32;674] ( whimpering )
[000:58:55;031] ( barking )
[000:59:07;943] TOMMY:
[000:59:07;943] Hey, Timmy--
[000:59:09;311] look at those
[000:59:09;311] doofy training wheels!
[000:59:16;618] For a minute,
[000:59:16;618] I thought D.W.
[000:59:17;886] was on a real
[000:59:17;886] two-wheeler!
[000:59:19;955] ( twins laugh )
[000:59:23;859] D.W.:
[000:59:23;859] Father
[000:59:24;593] this broccoli
[000:59:24;593] is so good
[000:59:26;429] I think I'd like
[000:59:26;429] some for dessert.
[000:59:29;098] What do you
[000:59:29;098] want now, D.W.?
[000:59:31;333] Arthur, tell them
[000:59:31;333] how well I ride.
[000:59:36;838] Good?
[000:59:36;838] I was great!
[000:59:38;174] I could ride
[000:59:39;175] without
[000:59:39;175] training wheels.
[001:00:00;896] ( screaming )
[001:00:12;608] I can put the
[001:00:12;608] training wheels
[001:00:14;543] back on for
[001:00:14;543] the bike-a-thon
[001:00:20;216] I don't want any help!
[001:00:22;284] I can learn this stuff myself!
[001:00:33;362] ( Pal barking )
[001:00:35;931] ( screams )