[000:00:00;233] 'S PARTY.
[000:00:03;936] HUH?
[000:00:05;938] WOW. LOOK AT THAT!
[000:00:11;543] Emily: CHARLEY, CHARLEY.
[000:00:11;543] WE'RE HERE TO SAY HI.
[000:00:15;881] WE COME FROM A PLACE
[000:00:15;881] WAY UP IN THE SKY.
[000:00:19;450] Jetta: CLIMB ABOAR
[000:00:19;450] AND TAKE A TRIP.
[000:00:21;520] COME TO THE PARTY
[000:00:21;520] ON OUR RED SPACESHIP.
[000:00:28;894] [LAUGHS] DON'T
[000:00:28;894] BE SCARED, CHARLEY.
[000:00:31;396] IT'S JUST US.
[000:00:32;764] [LAUGHS] THAT'S THE MOST
[000:00:32;764] AMAZING SPACESHIP
[000:00:35;800] I'VE EVER SEEN.
[000:00:38;670] YOU GUYS
[000:00:38;670] LOOK SO COOL.
[000:00:40;772] WE WANT YOU
[000:00:40;772] TO COME BACK
[000:00:41;940] TO THE PARTY
[000:00:41;940] WITH US, CHARLEY.
[000:00:43;708] I REALLY WANT
[000:00:43;708] T EMILY, BUT...
[000:00:46;444] MY TELESCOPE
[000:00:46;444] COULD GET RUINED
[000:00:46;444] IN THE SAND, AND...
[000:00:49;080] I REALLY DON'T
[000:00:49;080] WANT IT TO--
[000:00:50;415] WE KNOW.
[000:00:51;583] AND YOU STILL
[000:00:51;583] WANT ME TO COME?
[000:00:53;518] OF COURSE.
[000:00:55;020] YOUR TELESCOPE IS
[000:00:55;020] REALLY SPECIAL TO YOU.
[000:00:57;455] IT'S OK IF YOU DON'T
[000:00:57;455] WANT TO SHARE IT.
[000:00:59;290] IT IS?
[000:01:01;159] IT'S Y WE WANT
[000:01:01;159] AT THE PARTY, CHARLEY--
[000:01:04;128] NOT YOUR TELESCOPE.
[000:01:05;997] WOW. THAT MAKES ME
[000:01:05;997] FEEL REALLY GOOD, EMILY.
[000:01:09;267] THANKS.
[000:01:11;436] [WOOF]
[000:01:12;437] WAIT A MINUTE.
[000:01:14;439] MAYBE I CAN
[000:01:14;439] BRING MY TELESCOPE,
[000:01:16;808] AS LONG
[000:01:16;808] AS EVERYONE STAYS
[000:01:18;342] ON THE SPACESHIP
[000:01:18;342] TO USE IT.
[000:01:20;344] 
[000:01:20;344] [BARKS]
[000:01:23;715] Vaz: WOW.
[000:01:23;715] THE STARS LOOK AMAZING
[000:01:23;715] THROUGH THIS TELESCOPE.
[000:01:27;052] AND THERE'
[000:01:27;052] NO SAND UP HERE
[000:01:29;353] TO GET INSIDE
[000:01:29;353] AND RUIN IT.
[000:01:31;089] I'M REALLY GLAD CHARLEY
[000:01:31;089] DECIDED TO BRING IT.
[000:01:34;125] THANKS FOR UNDERSTANDING
[000:01:34;125] ABOUT THE TELESCOPE, EMILY.
[000:01:37;361] NO PROBLEM, CHARLEY.
[000:01:39;497] YOU KNOW,
[000:01:39;497] MAYBE SOMEDAY
[000:01:40;831] WE REALLY WILL TRAVEL
[000:01:40;831] TO THE STARS.
[000:01:43;366] SURE WE WILL.
[000:01:44;635] YOU AND ME
[000:01:44;635] AND CLIFFORD--
[000:01:47;437] MY BIG,
[000:01:47;437] RED SPACESHIP.
[000:02:03;553] 
[000:02:03;553] CLIFI WAS REMINDEDW
[000:02:03;553] THATOF THE 5 SENSES
[000:02:05;555] WHEN I WENT
[000:02:05;555] TO A BASEBALL GAME.
[000:02:07;557] I FELT THE ROUGH WOOD
[000:02:07;557] WHEN I SAT ON THE BENCH.
[000:02:11;028] I SAW THE BATTER SWING
[000:02:11;028] AT THE BALL.
[000:02:18;068] THEN I HEARD THE CRACK
[000:02:18;068] WHENI SMELLED A HOT DOG,BALL.
[000:02:20;104] AND THEN I TASTEIT.
[000:02:22;606] [DOINK]
[000:02:23;573] THAT SOUND REMINDS ME
[000:02:25;075] THERE'S SOMETHING FOR TO D
[000:02:27;077] AT PBSKIDS.ORG.
[000:02:29;079] AND NOW, IT'S TIME
[000:02:29;079] FOR "DRAGON TALES."
[000:02:34;317] Boy announcer:
[000:02:34;317] CLI@FORD
[000:02:34;317] IS FUNDED IN PART BY
[000:02:34;317] A READY TO LEARN GRANT 
[000:02:36;053] FROM THE THE U.S. DEPARTMENT
[000:02:36;053] OF EDUCATION THROUGH
[000:02:38;055] E CORPORATION
[000:02:38;055] R BLIC BROADCASTING
[000:02:42;693] Announcer:
[000:02:42;693] PROUD SUPPORTER OF PBS KIDS...
[000:02:45;529] HELPING KIDS DISCOVER
[000:02:46;997] THE FUN OF LEARNING
[000:02:46;997] NOT ONLY WHAT THE WORLD CAN DO,
[000:02:49;767] BUT ALSO WHAT THEY CAN DO
[000:02:51;935] PBS KIDS...
[000:02:51;935] WHERE A KID CAN BE A KID.
[000:03:03;613] [JAZZY MUSIC PLAYING]
[000:03:06;316] A READY TO LEARN
[000:03:06;316] NO CHILD LEFT BEHIND GRANT
[000:03:08;652] FROM THE U.S. DEPARTMENT
[000:03:08;652] OF EDUCATION
[000:03:10;820] THROUGH THE PUBLIC
[000:03:10;820] BROADCASTING SERVICE
[000:03:13;656] AND BY THE CORPORATION
[000:03:13;656] FOR PUBLIC BROADCASTING.
[000:03:19;062] ♪ IT'YA
[000:03:20;029] ♪ IT'S MAYA
[000:03:21;030] ♪ AND MIGUEL
[000:03:22;031] ♪ AND MIGUEL
[000:03:23;032] ♪HAT THEY WILL O NEXT
[000:03:24;567] ♪ YOU NEVER CAN TELL
[000:03:26;035] ♪ IT'S MAYA
[000:03:27;036] ♪ IT'S MAYA
[000:03:28;071] 
[000:03:28;071] ♪ AND MIGUEL
[000:03:29;072] ♪ AND MIGUEL
[000:03:30;073] ♪ BROTHER AND SISTER
[000:03:31;540] ♪ AND BEST FRIENDS AS WELL
[000:03:33;309] ♪ WITH EACH MISADVENTURE,
[000:03:33;309] THEY'RE PUT TO THE TEST ♪
[000:03:37;213] ♪ WORKING TOGETHER
[000:03:37;213] IS WHAT THEY DO BEST
[000:03:40;482] ♪ HELPING THEIR
[000:03:40;482] FAMILY AND FRIENDS,
[000:03:40;482] THAT'S A START ♪
[000:03:43;886] ♪ THEY MAKE A GREAT TEAM
[000:03:43;886] AS THEY EACH DO THEIR PART ♪
[000:03:57;767] 
[000:03:57;767] ♪ IT'S MAYA
[000:03:58;768] ♪ IT'S MAYA
[000:03:59;736] ♪ AND MIGUEL
[000:04:00;737] ♪ AND MIGUEL
[000:04:02;071] ♪ WHAT THEY WILL DO NEXT
[000:04:02;071] YOU NEVER CAN TELL ♪
[000:04:05;041] ♪ IT'S MAYA
[000:04:06;008] ♪ IT'S MAYA
[000:04:07;009] ♪ AND MIGUEL
[000:04:08;044] ♪ AND MIGUEL
[000:04:09;011] ♪ BROTHER AND SISTER
[000:04:10;379] ♪ AND BEST FRIENDS ASELL
[000:04:12;348] ♪ BROTHER AND SISTER
[000:04:14;050] ♪ MAYA AND MIGUEL
[000:04:15;517] CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
[000:04:15;517] U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
[000:04:19;822] WELCOME, LADIES, GENTLEMEN,
[000:04:19;822] EX-LUCHADORES...
[000:04:24;861] [SQUAWK]
[000:04:26;195] AY--AND PARROTS
[000:04:29;365] TO YET ANOTHER EXCITING
[000:04:29;365] BOOK CLUB MEETING.
[000:04:32;268] TODAY WE HAVE
[000:04:32;268] A VERY SPECIAL GUEST,
[000:04:35;471] MY GRANDDAUGHTER MAYA,
[000:04:36;839] WHO WILL INTRODUCE
[000:04:36;839] THE BOOK OF THE MONTH,
[000:04:39;475] "DON QXOTE DE LA MANCHA."
[000:04:41;542] YES! YES!
[000:04:44;112] [CHEERING]
[000:04:48;449] [WHISTLING]
[000:04:50;385] AHEM.
[000:04:55;757] MAYA, YOUR NOTE CARDS!E.
[000:04:57;325] AWK! OH, NO. SORRY!
[000:05:00;695] I AM MAYA SANTOS,
[000:05:00;695] AND THIS IS MY HELPER PACO.
[000:05:04;132] WE'RE HERE TO--
[000:05:05;167] [FEEDBACK SCREECHING]
[000:05:06;567] AY!
[000:05:08;636] UH, BLOW OUT YOUR EARDRUMS?
[000:05:13;574] AY, MI NIETA.
[000:05:15;510] SHE'S SO FUNNY.
[000:05:17;545] AND LOOK AT HER UP THERE,
[000:05:17;545] SO SURE OF HERSELF.
[000:05:21;749] SHE TOOK A LOT OF NOTES
[000:05:21;749] TO GIVE THIS REPORT.
[000:05:24;485] I'M SURE IT WILL BE
[000:05:24;485] VERY INFORMATIVE.
[000:05:28;990] I'M HERE TO TELL YOU ABOUT
[000:05:28;990] "DON QUIXOTE DE LA MANCHA,"
[000:05:32;027] ONE OF THE GREATEST
[000:05:32;027] WORKS OF LITERATURE.
[000:05:35;697] DON QUIXOTE WAS AN OLD MAN
[000:05:35;697] WITH A BIG DREAM.
[000:05:39;267] HE WANTED TO BECOME
[000:05:39;267] A GREAT KNIGHT LIKE EL CID
[000:05:42;737] AND TRAVEL AROUND,
[000:05:42;737] FIGHTING LOTS OF GIANTS
[000:05:42;737] AND STUFF LIKE THAT.
[000:05:46;574] SO ALONG WITH HIS NOBLE
[000:05:46;574] SIDEKICK SANCHO PANZA,
[000:05:51;112] 
[000:05:51;112] HE PUT ON HIS RUSTY ARMOR
[000:05:51;112] AND WENT OFF ON ADVENTURES,
[000:05:54;782] RIDING A BEAUTIFUL WHITE HORSE.
[000:05:58;386] CHAPTER ONE BEGINS IN A PART
[000:05:58;386] OF SPAIN KNOWN AS LA MANCHA.
[000:06:03;124] SO ALONG WITH
[000:06:03;124] HIS NOBLE SIDEKICK...
[000:06:05;060] IN CHAPTER 23,
[000:06:05;060] WE MEET A WILD HERMIT.
[000:06:08;029] DON QUIXOTE WANTS TO
[000:06:08;029] FIND THE MAN,
[000:06:09;930] BUT SANCHO PANZA...
[000:06:11;698] IN CHAPTER 38, WE MEET MORE
[000:06:11;698] TRAVELERS ARRIVING AT THE INN,
[000:06:14;434] INCLUDING A BEAUTIFUL
[000:06:14;434] NOBLEWOMAN NAMED LELA ZORAIDA
[000:06:17;804] AND A MAN KNOWN AS...
[000:06:19;273] IN CHAPTER 52,
[000:06:19;273] DON QUIXOTE AND SANCHO PANZA
[000:06:22;576] GO BACK HOME,
[000:06:22;576] AND THAT IS THE END...
[000:06:25;812] EXCELENTE!
[000:06:27;514] [CLAPPING]
[000:06:28;482] OF PART ONE.
[000:06:29;616] OHH!
[000:06:31;151] NOW ON TO PART TWO.
[000:06:32;519] IN CHAPTER ONE
[000:06:32;519] OF PART TWO,
[000:06:35;155] DON QUIXOTE WANTS TO GO
[000:06:35;155] ON ANOTHER...
[000:06:37;124] DON QUIXOTE RETURNED
[000:06:37;124] HOME AT LAST,
[000:06:39;059] FINALLY REUNITED
[000:06:39;059] WITH HIS FRIENDS AND FAMILY
[000:06:41;461] AFTER HIS ADVENTURES.
[000:06:43;230] [INHALES]
[000:06:44;431] THE..
[000:06:47;868] END.
[000:06:49;169] BRAVO, MAYA!
[000:06:49;169] BRAVO!
[000:06:57;244] [FEEDBACK SCREECHING]
[000:06:59;346] GREAT SPEECH!
[000:07:01;782] DON QUIXOTE
[000:07:01;782] WOULD BE PROUD!
[000:07:03;583] Maya: I HEARD YOU SNORING.
[000:07:06;086] WHO, US?
[000:07:07;888] NOT US, YOU.
[000:07:12;293] DON'T WORRY ABOUT
[000:07:12;293] THEM, MIJITA.
[000:07:14;395] WRESTLERS HAVE NO USE
[000:07:14;395] FOR "DON QUIXOTE."
[000:07:17;431] WE DO, TOO!
[000:07:18;732] WRESTLERS LIVE BY
[000:07:18;732] THE DON QUIXOTE CODE:
[000:07:21;668] TRUTH!
[000:07:22;636] HONOR!
[000:07:23;670] COURAGE!
[000:07:25;172] COURAGE!
[000:07:26;340] SI. HONESTIDAD.
[000:07:26;340] HONOR. VALOR.
[000:07:31;011] QUIXOTE WAS A MAN
[000:07:31;011] WHO BELIEVED
[000:07:32;646] IN TRUTH, HONOR, COURAGE
[000:07:32;646] IN THE FACE OF ADVERSITY.
[000:07:37;251] HE NEVER GAVE UP,
[000:07:37;251] NO MATTER HOW DIFFICULT
[000:07:39;820] PEOPLE TOLD HIM
[000:07:39;820] IT WOULD BE.
[000:07:44;157] I SEE THE SAME
[000:07:44;157] IN YOU, MI ANGELITA.
[000:07:47;160] ME?
[000:07:48;394] MAYA, YOUR
[000:07:48;394] "DON QUIXOTE" TALK
[000:07:49;996] WAS GOOD,
[000:07:49;996] BUT WE HAVE TO GO.
[000:07:52;365] IT'S TIME TO MEET
[000:07:52;365] MIGUEL AT CHEPITO'S
[000:07:52;365] SHAKE SHOP.
[000:07:59;138] YOU WIN
[000:07:59;138] BIG TIME?
[000:08:00;906] YEAH, MIGUEL,
[000:08:00;906] DID YOU WIN?
[000:08:02;942] WE SUPER CRUSHED
[000:08:02;942] THEM: 10 GOALS TO 3.
[000:08:06;112] WELL, MIJOS,
[000:08:06;112] THIS SOUNDS LIKE CAUSE
[000:08:08;281] FOR AN ICE CREAM FIESTA.
[000:08:10;916] DID I HEAR SOMEONE SAY
[000:08:10;916] "ICE CREAM FIESTA?"
[000:08:15;121] ¡SI, SENOR DOMINGUEZ!
[000:08:16;555] IN SOCCER MIGUEL, SCORED
[000:08:16;555] EVEN MORE GOALS TODAY!
[000:08:19;792] AAH!
[000:08:22;996] [SQUAWK]
[000:08:25;131] YEESH.
[000:08:28;601] IS THIS TRUE, MIGUEL?
[000:08:30;470] SI.
[000:08:31;704] SOUNDS LIKE YOU'VE EARNED
[000:08:31;704] A FREE TRIPLE HAT TRICK
[000:08:33;973] MEGA GOAL SUAE
[000:08:35;608] 9 SCOOPS OF ICE
[000:08:35;608] CREAM IN ONE CONE!
[000:08:38;744] HA HA HA!
[000:08:40;480] REALLY?
[000:08:41;514] REALLY.
[000:08:42;815] SO WHAT FLAVOR CAN
[000:08:42;815] OL' CHEPITO GET YOU, HUH?
[000:08:45;885] UM...
[000:08:47;753] SUPER CHUNKY GORILLA
[000:08:47;753] CHOCOLATE DELUXE MIRACLE!
[000:08:51;124] NO, MIGUEL.
[000:08:51;124] IS TOO POWER
[000:08:53;459] WHEN EATING IT A GUY
[000:08:53;459] COULDN'T STOP SMILING
[000:08:53;459] FOR A WEEK!
[000:08:56;896] IT'S OK, TITO.
[000:08:58;331] IT'S MIGUEL'S FAVORITE.
[000:09:00;933] UM, SORRY, MIGUEL.
[000:09:02;868] THAT FLAVOR HAS
[000:09:02;868] BEEN DISCONTINUED.
[000:09:04;970] WE WON'T BE
[000:09:04;970] MAKING IT ANYMORE.
[000:09:09;509] MAYBE IT'S THE HEAT
[000:09:09;509] FROM THE MATCH.
[000:09:10;942] WHAT DID
[000:09:10;942] YOU JUST SAY,
[000:09:10;942] SENOR DOMINGUEZ?
[000:09:13;445] SUPER CHUNKY GORILLA
[000:09:13;445] CHOCOLATE DELUXE MIRACLE
[000:09:13;445] IS BEING DISCONTINUED.
[000:09:19;617] NO. THAT FLAVOR
[000:09:19;617] HAS ALWAYS BEEN
[000:09:19;617] THERE FOR ME
[000:09:23;721] THROUGH THICK
[000:09:23;721] AND THIN,
[000:09:25;023] THROUGH
[000:09:25;023] THE GOOD TIMES
[000:09:25;023] AND THE BAD TIMES
[000:09:37;669] [WHISTLE BLOWS]
[000:09:39;003] BOO-YEAH!
[000:09:59;857] I DO!
[000:10:12;204] Maya: MIGUEL.
[000:10:14;372] MIGUEL! MIGUEL!
[000:10:17;409] I THOUGHT SUPER CHUNKY
[000:10:17;409] GORILLA CHOCOLATE
[000:10:17;409] DELUXE MIRACLE AND I
[000:10:21;179] WOULD GROW OLD
[000:10:21;179] TOGETHER.
[000:10:26;451] I'M SORRY MIGUELITO,
[000:10:26;451] BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
[000:10:29;954] THE PRICE OF MARSHMALLOWS
[000:10:29;954] HAS SKYROCKETED,
[000:10:32;324] AND SUPER CHUNKY GORILLA
[000:10:32;324] CHOCOLATE DELUXE MIRACLE
[000:10:32;324] IS FULL OF THEM!
[000:10:36;595] I UNDERSTAND.
[000:10:38;330] I JUST...CAN'T...
[000:10:38;330] BEAR IT.
[000:10:43;934] [SPLAT]
[000:10:45;269] CAN IT GET
[000:10:45;269] ANY WORSE?
[000:10:50;608] IT'S NOT THE END
[000:10:50;608] OF THE WORLD.
[000:10:52;709] THERE WILL BE
[000:10:52;709] OTHER FLAVORS.
[000:10:54;678] MAYBE, BUT NOT
[000:10:54;678] LIKE THAT ONE.
[000:10:58;616] [SIGHS]
[000:11:02;153] ¡ESO ES!
[000:11:03;654] WHAT?
[000:11:04;721] WHAT WE NEED RIGHT NOW
[000:11:06;323] IS TRUTH, HONOR, COURAGE,
[000:11:06;323] AND A FEW OTHER THINGS,
[000:11:10;461] AND WE CAN'T GIVE UP,
[000:11:10;461] NO MATTER HOW
[000:11:10;461] DIFFICULT IT GETS.
[000:11:14;431] HOW DIFFICULT
[000:11:14;431] WHAT GETS?
[000:11:17;701] CHANNEL 11's MARIA ROBERTA
[000:11:17;701] CONSUELO DEL MONTE HERE
[000:11:17;701] WITH BREAKING NEWS!
[000:11:23;607] IT'S THE HOTTEST DAY
[000:11:23;607] OF THE SUMMER,
[000:11:25;609] REACHING A SCORCHING
[000:11:25;609] 120 DEGREES!
[000:11:28;445] WILL THIS HEAT WAVE
[000:11:28;445] EVER END?
[000:11:30;781] TUNE IN TONIGHT
[000:11:30;781] AT 10:00 TO FIND OUT.
[000:11:33;750] Man: IN SPORTS...
[000:11:34;718] [CLANGING]
[000:11:40;924] ¡NINOS! DID YOU
[000:11:40;924] FIND WHAT YOU WERE
[000:11:40;924] LOOKING FOR?
[000:11:43;760] YES! A KNIGHT'S HELMET!
[000:11:46;664] HUH. AND WHAT ARE
[000:11:46;664] YOU GOING TO DO
[000:11:46;664] WITH THAT HELMET?
[000:11:49;667] WE'RE GOING ON A QUEST
[000:11:51;168] JUST LIKE DON QUIXOTE
[000:11:51;168] WOULD DO.
[000:11:53;337] WE ARE?
[000:11:55;606] [SQUAWKING]
[000:12:00;444] BRAVO, MAYA.
[000:12:01;412] THAT'S A GREAT PLAN.
[000:12:03;280] HA HA HA!
[000:12:03;280] Maya: SORRY.
[000:12:05;249] WHAT'S A GREAT PLAN?
[000:12:06;684] SOMEBODY TELL ME
[000:12:06;684] WHAT'S GOING ON.
[000:12:08;852] YOU WANT TO SAVE
[000:12:08;852] YOUR FAVORITE FLAVOR
[000:12:08;852] OF ICE CREAM, DON'T YOU?
[000:12:12;522] WELL, YEAH...
[000:12:13;690] YOU KNOW, EVERYONE COULD
[000:12:13;690] SIGN A PIECE OF PAPER
[000:12:16;259] AND GIVE IT TO CHEPITO.
[000:12:17;993] IT COULD SAY THAT YOU WANT
[000:12:17;993] M TO KEEP THE FLAVOR.
[000:12:20;830] UNA PETICION.
[000:12:22;932] AHH, SI.
[000:12:22;932] A PETITION.
[000:12:25;235] YEAH, A PETITION!
[000:12:27;670] GOOD IDEA, TITO!
[000:12:29;505] WHY DON'T YOU AND ABUELA
[000:12:29;505] GO GET PEOPLE
[000:12:30;840] TO SIGN YOUR PETITION
[000:12:30;840] WHILE MIGUEL AND I
[000:12:33;443] SUIT UP TO BE KNIGHTS!
[000:12:35;378] KNIGHTS?!
[000:12:36;812] YES. CABALLEROS.
[000:12:38;615] LIKE DON QUIXOTE
[000:12:38;615] AND HIS LOYAL SIDEKICK
[000:12:38;615] SANCHO PANZA...
[000:12:43;419] WE'RE GOING TO SAVE SUPER
[000:12:43;419] CHUNKY GORILLA CHOCOLATE
[000:12:43;419] DELUXE MIRACLE! GRR!
[000:12:49;626] [PACO LAUGHING]
[000:12:55;298] 
[000:12:55;298] [BRAYS]
[000:12:55;298] [NEIGHS]
[000:13:03;339] 
[000:13:03;339] MAYA, THAT SURE DOESN'T
[000:13:03;339] LOOK LIKE A WHITE HORSE.
[000:13:07;343] BUT AT LEAST IT
[000:13:07;343] SOUNDS LIKE ONE.
[000:13:10;045] [NEIGHS]
[000:13:12;081] WAIT! I COULDN'T LET
[000:13:12;081] THE TWO NOBLEST KNIGHTS
[000:13:12;081] IN ALL THE LAND
[000:13:15;451] GO ON A JOURNEY
[000:13:15;451] WITHOUT A PROPER LUNCH.
[000:13:19;322] QUESADILLAS DE POLLO,
[000:13:19;322] AN APPLE, A BOTTLE OF WATER,
[000:13:23;526] AND A FOOD THAT EVEN
[000:13:23;526] DON QUIXOTE COULDN'T
[000:13:23;526] LIVE WITHOUT.
[000:13:27;196] THE ROASTED HEAD
[000:13:27;196] OF A WILD BOAR?
[000:13:31;267] A GRANOLA BAR.
[000:13:34;036] GRACIAS ABUELITA.
[000:13:35;538] AHEM. AHEM.
[000:13:37;940] I MEAN, THANK YOU,
[000:13:37;940] NOBLE DAME.
[000:13:40;509] THIS FOOD WILL DO US
[000:13:40;509] WELL ON OUR QUEST.
[000:13:44;979] SEE, I THINK YOU'RE
[000:13:44;979] GETTING THE HANG
[000:13:46;815] OF THIS KNIGHT
[000:13:46;815] THING, MIGUEL.
[000:13:48;583] I'LL TRY ANYTHING
[000:13:48;583] TO SAVE MY FAVORITE
[000:13:48;583] ICE CREAM FLAVOR.
[000:13:50;852] JUST REMEMBER, ALL KNIGHTS
[000:13:50;852] MUST BE IN BED EARLY.
[000:13:54;423] NO EXCEPTIONS.
[000:13:56;325] NOT EVEN IF WE FALL
[000:13:56;325] INTO THE CLUTCHES
[000:13:57;959] OF A VICIOUS
[000:13:57;959] MONSTER?
[000:13:59;961] NOT EVEN.
[000:13:59;961] ¡VAMOS, CABALLEROS!
[000:14:04;333] ONWARD,
[000:14:04;333] MIGUEL PANZA!
[000:14:06;234] YOU HEARD THE LADY!
[000:14:07;602] TO THE SHAKE SHOP, DONKEY!
[000:14:14;710] THAT MAIDEN CAN'T CROSS
[000:14:14;710] THAT SEA OF WILD BOARS!
[000:14:18;213] YOU MEAN
[000:14:18;213] MRS. SALVIATI
[000:14:19;715] TRYING TO CROSS
[000:14:19;715] THE STREET?
[000:14:23;017] WE HAVE TO HELP HER!
[000:14:24;519] WHAT ABOUT
[000:14:24;519] THE SHAKE SHOP?
[000:14:26;087] A KNIGHT HELPS
[000:14:26;087] ALL THOSE IN NEED.
[000:14:29;458] AAH!
[000:14:31;125] Maya: OH, FAIR
[000:14:31;125] MAIDEN, HOW CAN WE
[000:14:31;125] BE OF SERVICE TODAY?
[000:14:33;662] DO YOU WISH TO CROSS
[000:14:33;662] THE PERIL-FILLED
[000:14:33;662] ROADWAY?
[000:14:36;631] MAYA? MIGUEL?
[000:14:36;631] WHAT CUTE COSTUMES.
[000:14:40;402] IS IT HALLOWEEN ALREADY?
[000:14:42;371] WHAT ARE YOU SUPPOSED
[000:14:42;371] TO BE, A ROBOT?
[000:14:44;573] DONA SALVIATI,
[000:14:44;573] I AM THE NOBLE
[000:14:44;573] KNIGHT,
[000:14:47;542] DONA MAYA QUIXOTE,
[000:14:49;411] RIDING ATOP
[000:14:49;411] MY NOBLE STEED.
[000:14:51;580] [NEIGHS]
[000:14:53;081] AND THIS IS
[000:14:53;081] MY NOBLE SQUIRE,
[000:14:55;450] MIGUEL SANCHO PANZA,
[000:14:56;418] RIDING ATOP HIS
[000:14:56;418] NOBLE DONKEY.
[000:15:02;257] OH, THAT'S NICE.
[000:15:03;492] I WAS A PRINCESS MUMMY
[000:15:03;492] FOR HALLOWEEN ONCE.
[000:15:07;028] OH, I DON'T HAVE
[000:15:07;028] ANY CANDY.
[000:15:09;063] HOW ABOUT THIS
[000:15:09;063] LIPSTICK INSTEAD?
[000:15:11;198] PERDON,
[000:15:11;198] DONA SALVIATI.
[000:15:13;200] AS HONORABLE
[000:15:13;200] KNIGHTS,
[000:15:14;301] WE ARE NOT ALLOWED
[000:15:14;301] TO ACCEPT PAYMENT
[000:15:15;969] FOR OUR GOOD DEEDS.
[000:15:17;237] WE ARE HERE
[000:15:17;237] TO SERVE!
[000:15:19;540] SO THEN MAYBE
[000:15:19;540] CRACKERS?
[000:15:21;308] MM. CRACKERS!
[000:15:23;010] NO, MIGUEL!
[000:15:23;010] WE ARE KNIGHTS!
[000:15:25;145] [BEEP]
[000:15:27;114] EXCUSE ME,
[000:15:27;114] THE LIGHT IS GREEN.
[000:15:29;417] WE CAN CROSS NOW.
[000:15:32;386] HALT!
[000:15:34;422] STEP, BALL, CHANGE,
[000:15:34;422] SHUFFLE, SHUFFLE, SHUFFLE.
[000:15:36;690] THANK YOU!
[000:15:37;691] STEP, BALL, CHANGE.
[000:15:45;599] FAREWELL, FAIR MAIDEN.
[000:15:56;209] BUENOS DIAS.
[000:15:57;244] WOULD YOU LIKE
[000:15:57;244] TO SIGN OUR PETITION
[000:15:59;046] TO SAVE MY COUSIN'S
[000:15:59;046] FAVORITE FLAVOR ICE CREAM?
[000:16:02;550] ¡LA PETICION!
[000:16:03;984] OH, ARE YOU
[000:16:03;984] TRICK-OR-TREATING, TOO?
[000:16:06;821] YOU MUST BE--OH--
[000:16:06;821] A LITTLE PIRATE.
[000:16:10;090] WHAT A CUTE PARROT.
[000:16:11;926] PRETTY BIRD.
[000:16:13;427] I HAVE CRACKERS.
[000:16:14;394] [SQUAWK]
[000:16:15;563] PACO WANTS A CRACKER!
[000:16:17;965] OH!
[000:16:19;934] MY PURSE!
[000:16:21;735] PACO.
[000:16:23;103] [PACO SQUAWKING]
[000:16:31;946] YOU SIGN MY PETITION?
[000:16:38;519] BEING A KNIGHT
[000:16:38;519] IS SUCH HARD WORK.
[000:16:41;721] MY HELMET
[000:16:41;721] IS COOKING MY HEAD,
[000:16:44;290] BUT NOBODY SAID A NOBLE
[000:16:44;290] QUEST WOULD BE EASY.
[000:16:47;426] OHH! SOMEONE
[000:16:47;426] NEEDS OUR HELP!
[000:16:50;897] AAH!
[000:16:52;398] [BRAYS]
[000:16:52;398] [NEIGHS]
[000:16:55;334] [SNORTING]
[000:16:59;205] TORO, TORO, TORO.
[000:17:01;541] [GULP]
[000:17:04;343] TORO. TORO.
[000:17:05;344] [GROWLING]
[000:17:13;720] [BARKING]
[000:17:15;989] AHA!
[000:17:16;956] AWESOME!
[000:17:18;124] THAT IS VERY
[000:17:18;124] IMPRESSIVE, MIGUEL.
[000:17:22;629] 
[000:17:22;629] OH, YEAH!
[000:17:26;432] Maya: MIGUELWHOOPS! OH, NO!
[000:17:26;432] WATCH OUT!  SORRY.
[000:17:29;402] OH!
[000:17:37;644] SIGN THE PETITION?
[000:17:42;148] Maya: THANKS
[000:17:42;148] FOR HELPING OUT, PACO.
[000:17:44;417] WE HAVE A MISSION
[000:17:44;417] TO ACCOMPLISH!
[000:17:46;686] [PACO SQUAWKING]
[000:17:48;120] THANK YOU, PACO.
[000:17:53;292] [BOTH GASP]
[000:17:54;928] WHOA!
[000:18:02;468] Maya: SIRE! SIRE!
[000:18:06;305] HALLOWEEN IN JUNE?! OH!
[000:18:10;009] [WHISTLES]
[000:18:14;813] [RINGING]
[000:18:15;948] AWK! IT FOR YOU.
[000:18:18;383] IT'S YOUR MOM!
[000:18:21;286] [WOMAN TALKING
[000:18:21;286] INDISTINCTLY]
[000:18:22;688] MOTHER?
[000:18:27;325] THERE IT IS,
[000:18:27;325] THE GIANT'S FORTRESS!
[000:18:30;195] MAYA, THAT'S JUST
[000:18:30;195] THE SHAKE SHOP,
[000:18:32;530] AND THAT'S JUST
[000:18:32;530] SENOR DOMINGUEZ.
[000:18:34;399] HE'S TAKING OUT
[000:18:34;399] THE TRASH.
[000:18:37;703] SENOR DOMINGUEZ IS
[000:18:37;703] THE VILLAIN RESPONSIBLE
[000:18:40;105] FOR GETTING RID
[000:18:40;105] OF YOUR FAVORITE
[000:18:40;105] FLAVOR OF ICE CREAM.
[000:18:43;241] WELL, YEAH, I GUESS SO.
[000:18:45;577] AND HE'S BIGGER
[000:18:45;577] AND STRONGER
[000:18:45;577] THAN I EXPECTED.
[000:18:48;847] WE CAN'T DO
[000:18:48;847] THIS ALONE.
[000:18:50;415] WE MUST READY
[000:18:50;415] THE TROOPS!
[000:18:52;684] TROOPS? WE DON'T HAVE
[000:18:52;684] ANY TROOPS!
[000:18:55;020] WE'LL HAVE POWER
[000:18:55;020] IN NUMBERS.
[000:18:57;388] NO, WAIT MAYA!
[000:18:58;724] YES,
[000:18:58;724] NOBLE MIGUEL PANZA?
[000:19:00;458] EVERY TIME WE TRY TO DO
[000:19:00;458] SOME NOBLE KNIGHT THING,
[000:19:02;393] IT BACKFIRES.
[000:19:03;929] AT FIRST, MAYBE,
[000:19:03;929] BUT WE KEPT TRYING,
[000:19:06;665] AND EVERYTHING
[000:19:06;665] WORKED OUT OK.
[000:19:08;333] WE HAVE TO
[000:19:08;333] KEEP TRYING.
[000:19:10;602] ¡SER CABALLERO
[000:19:10;602] NO ES FACIL!
[000:19:15;774] YEAH, THAT'S IT!
[000:19:15;774] I COULD TRY ANOTHER
[000:19:15;774] ICE CREAM FLAVOR!
[000:19:18;010] THERE ARE SO MANY.
[000:19:19;144] WHAT ABOUT TRUTH,
[000:19:19;144] HONOR, COURAGE?
[000:19:22;413] I HAVEN'T HEARD
[000:19:22;413] ABOUT THOSE FLAVORS,
[000:19:24;049] 
[000:19:24;049] BUT SURE,
[000:19:24;049] I'LL TRY THEM.
[000:19:25;917] MIGUEL, WE'VE
[000:19:25;917] COME THIS FAR.
[000:19:27;352] WE CANNOT GIVE UP.
[000:19:29;287] THAT NEW CHERRY
[000:19:29;287] CHOCOLATE SWIRL LOOKS
[000:19:30;588] KIND OF INTERESTING.
[000:19:32;624] NO, MIGUEL.
[000:19:32;624] IT'S TOO LATE
[000:19:32;624] FOR THAT.
[000:19:36;728] WE ARE GOING TO
[000:19:36;728] STORM THAT FORTRESS.
[000:19:39;097] ¡HONESTIDAD,
[000:19:39;097] HONOR Y VALOR!
[000:19:42;033] [RUMBLING]
[000:19:46;236] [HOWLS]
[000:19:58;549] TRUTH!
[000:20:06;390] HONOR!
[000:20:10;861] Maya: COURAGE!
[000:20:13;764] YOUR ABUELA ELENA TOLD US
[000:20:13;764] YOU WERE HEADED INTO BATTLE.
[000:20:20;537] WE WANT SUPER CHUNKY
[000:20:20;537] GORILLA CHOCOLATE
[000:20:20;537] DELUXE MIRACLE!
[000:20:24;709] YOU LIKE SUPER CHUNKY
[000:20:24;709] GORILLA CHOCOLATE
[000:20:24;709] DELUXE MIRACLE, TOO?
[000:20:28;079] WHO DOESN'T?
[000:20:29;513] EVEN I LOVE IT,
[000:20:29;513] AND I HATE
[000:20:30;948] RAINBOWS
[000:20:30;948] AND PUPPIES.
[000:20:32;983] BESIDES, WE REFUSE TO
[000:20:32;983] GIVE UP WITHOUT A FIGHT.
[000:20:35;953] BUT WE CAN'T WIN.
[000:20:35;953] THERE'S ONLY
[000:20:35;953] 4 OF US.
[000:20:38;089] SO? WE JUST
[000:20:38;089] CAN'T GIVE UP.
[000:20:40;057] MAYBE MORE PEOPLE WILL BE
[000:20:40;057] INSPIRED BY OUR QUEST
[000:20:42;526] AND COME JOIN US.
[000:20:44;161] WHAT IS GOING ON HERE?
[000:20:50;134] MAYA? IS THAT YOU?
[000:20:54;004] WHY ARE YOU DRESSED
[000:20:54;004] LIKE THAT?
[000:20:56;273] I AM DONA MAYA
[000:20:56;273] QUIXOTE,
[000:20:58;075] A NOBLE KNIGHT
[000:20:58;075] OF THIS NOBLE
[000:20:58;075] NEIGHBORHOOD.
[000:21:00;577] AND THIS IS MY
[000:21:00;577] NOBLE SIDEKICK,
[000:21:02;479] MIGUEL SCHO PANZ--
[000:21:06;784] WAIT,
[000:21:06;784] WHERE'S MIGUEL?
[000:21:08;886] MIGUEL!
[000:21:13;189] ARE WE ON?
[000:21:14;190] Man: HOLD ON.
[000:21:14;190] LET ME GET THIS FOCUSED,
[000:21:15;458] OK. GO.
[000:21:16;626] WE INTERRUPT YOUR
[000:21:16;626] REGULARLY SCHEDULED PROGRAM,
[000:21:18;762] "THE GOMEZ GALS,"
[000:21:18;762] TO BRING YOU THIS
[000:21:18;762] BREAKING NEWS LIVE!
[000:21:22;198] THE EXPLOSIVE RUMORS
[000:21:22;198] HAVE BEEN CONFIRMED.
[000:21:24;067] IT'S STILL HOT,
[000:21:24;067] AND IT'S GETTING HOTTER.
[000:21:25;969] SO HOT, IN FACT, THAT
[000:21:25;969] PEOPLE ARE LITERALLY
[000:21:25;969] COOKING ON THE CEMENT.
[000:21:30;173] STAY TUNED FOR MORE UPDATES
[000:21:30;173] ON THIS HEAT WAVE.
[000:21:32;441] BACK TO YOU, FRANCISCO.
[000:21:35;344] Miguel: UH, UH,
[000:21:35;344] MS. REPORTER,
[000:21:37;446] I'VE GOT A STORY FOR YOU!
[000:21:39;348] KID, WE'RE A LITTLE
[000:21:39;348] BUSY COVERING
[000:21:39;348] THIS BREAKING NEWS.
[000:21:42;118] BUT THIS IS
[000:21:42;118] SUPER EXCLUSIVE!
[000:21:43;987] IT'S A STORY ABOUT
[000:21:43;987] TRUTH, HONOR,
[000:21:43;987] COURAGE...
[000:21:48;591] HUH?
[000:21:49;926] AND SUPER CHUNKY GORILLA
[000:21:49;926] CHOCOLATE DELUXE
[000:21:49;926] MIRACLE ICE CREAM!
[000:21:53;296] LEAD THE WAY!
[000:21:58;134] SO WHAT'S WITH
[000:21:58;134] THE FUNNY COSTUME?
[000:21:59;836] [CROWD MURMURING]
[000:22:00;937] YOU ARE TAKING
[000:22:00;937] AWAY SOMETHING
[000:22:02;405] THAT MAKES THE WHOLE
[000:22:02;405] NEIGHBORHOOD HAPPY.
[000:22:04;974] THIS NOBLE KNIGHT
[000:22:04;974] CANNOT LET THAT HAPPEN!
[000:22:07;977] I THINK THE HEAT
[000:22:07;977] WAVE IS GETTING
[000:22:07;977] TO YOU, MUCHACHITA.
[000:22:12;748] THERE YOU ARE!
[000:22:14;317] SORRY, I WAS
[000:22:14;317] TRYING TO FIND A--
[000:22:16;052] Man: WE'RE LIVE
[000:22:16;052] IN 3, 2, 1.
[000:22:18;855] WE BRING YOU TOTALLY
[000:22:18;855] EXCLUSIVE, BREAKING NEWS
[000:22:21;490] FROM THE "YOU KNOW IT"
[000:22:21;490] NETWORK.
[000:22:23;526] HOLY WACKY TAFFY
[000:22:23;526] VANILLA!
[000:22:26;262] DESPITE MAJOR CONTROVERSY
[000:22:26;262] AND A HUGE, PICKETING CROWD,
[000:22:28;998] THIS LOCAL SHAKE SHOP
[000:22:28;998] IS PUTTING TO SLEEP
[000:22:31;734] ONE OF ITS MOST
[000:22:31;734] POPULAR FLAVORS,
[000:22:33;803] SUPER CHUNKY GORILLA
[000:22:33;803] CHOCOLATE DELUXE MIRACLE.
[000:22:36;806] AY! WAIT A SECOND.
[000:22:39;008] THAT'S WHAT ALL
[000:22:39;008] THIS CRAZY HOOPLA
[000:22:39;008] IS ABOUT?
[000:22:41;743] SERIOUSLY,
[000:22:41;743] SENOR DOMINGUEZ!
[000:22:43;979] SUPER CHUNKY GORILLA
[000:22:43;979] CHOCOLATE DELUXE MIRACLE
[000:22:46;414] IS MY FAVORITE FLAVOR
[000:22:46;414] OF ALL TIME!
[000:22:48;450] YOU CAN'T JUST
[000:22:48;450] GET RID OF IT!
[000:22:50;385] I ADMIRE YOUR
[000:22:50;385] DEDICATION,
[000:22:52;221] BUT THE POINT IS,
[000:22:52;221] THAT FLAVOR
[000:22:54;122] IS TOO EXPENSIVE
[000:22:54;122] TO MAKE ANYMORE,
[000:22:56;325] AND I JUST DON'T
[000:22:56;325] HAVE THE BUSINESS
[000:22:56;325] I USED TO HAVE.
[000:22:59;361] BUT I COME HERE
[000:22:59;361] ALL THE TIME.
[000:23:01;096] ME, TOO!
[000:23:02;331] I'VE NEVER BEEN
[000:23:02;331] TO A BETTER SHAKE
[000:23:02;331] SHOP IN MY LIFE!
[000:23:05;667] SEE?
[000:23:07;069] OH, MUCHACHO,
[000:23:07;069] I DO APPRECIATE IT,
[000:23:09;905] BUT THERE ARE ONLY
[000:23:09;905] A FEW PEOPLE HERE.
[000:23:12;674] I COULDN'T AFFORD TO KEEP
[000:23:12;674] MAKING THE FLAVOR
[000:23:14;776] UNLESS THE WHOLE
[000:23:14;776] NEIGHBORHOOD
[000:23:16;211] PROMISES TO COME BACK.
[000:23:18;213] Tito: EXCUSE ME.
[000:23:18;213] EXCUSE ME.
[000:23:21;449] NO SOMOS LOS UNICOS, SENOR.
[000:23:23;551] 
[000:23:23;551] IT'S EVERYONE!
[000:23:25;287] THE WHOLE NEIGHBORHOOD
[000:23:25;287] SIGNED THIS PETITION.
[000:23:29;124] ¡LA PETICION!
[000:23:31;093] THE PETITION! YES!
[000:23:33;362] SWEET MOTHER
[000:23:33;362] OF SILKY VANILLA!
[000:23:35;864] THE WHOLE NEIGHBORHOOD,
[000:23:35;864] YOU SAY?
[000:23:37;632] THAT'S A LOT
[000:23:37;632] OF ICE CREAM LOVERS!
[000:23:39;701] SI, SENOR.
[000:23:40;969] I THINK YOU SHOULD
[000:23:40;969] SIGN IT, ALSO.
[000:23:44;572] ONLY ONE MORE SPOT,
[000:23:44;572] SENOR.
[000:23:47;009] TRUTH!
[000:23:47;009] HONOR!
[000:23:49;411] OK, OK, YOU WIN.
[000:23:52;114] FROM THIS DAY FORTH,
[000:23:52;114] CHEPITO'S SHAKE SHOP
[000:23:54;449] WILL OFFER SUPER CHUNKY
[000:23:54;449] GORILLA CHOCOLATE
[000:23:54;449] DELUXE MIRACLE FOR GOOD!
[000:24:01;290] THANKS TO THE COURAGEOUS
[000:24:01;290] EFFORTS OF LOCAL TWINS
[000:24:01;290] MAYA AND MIGUEL SANTOS
[000:24:05;460] AND THEIR COUSIN TITO--
[000:24:07;095] AND THEIR
[000:24:07;095] GRANDMOTHER.
[000:24:09;197] AND THEIR GRANDMOTHER--
[000:24:10;765] Paco: WHAT ABOUT ME? AWK!
[000:24:13;067] AND THEIR PET PARROT,
[000:24:14;701] SUPER CHUNKY GORILLA
[000:24:14;701] CHOCOLATE DELUXE MIRACLE
[000:24:14;701] WAS SAVED FROM RETIREMENT.
[000:24:18;940] TO CELEBRATE,
[000:24:18;940] SENOR DOMINGUEZ
[000:24:21;108] GAVE THE ENTIRE NEIGHBORHOOD
[000:24:21;108] FREE ICE CREAM.
[000:24:24;378] HE DID?
[000:24:25;746] MM-HMM.
[000:24:27;181] HE DID!
[000:24:37;391] AWK! FREEZING!
[000:24:39;393] SORRY I DN'T HAVE
[000:24:39;393] ENOUGH
[000:24:40;594] SUPER CHUNKY GORILLA
[000:24:40;594] CHOCOLATE DELUXE
[000:24:40;594] MIRACL
[000:24:42;563] FOR EVERYONE.
[000:24:43;965] I'M GOING
[000:24:43;965] TO MAKE MORE.
[000:24:45;466] BUT I DO HAVE ONE
[000:24:45;466] LAST SCOOP LEFT,
[000:24:48;436] AND I WANT YOU TO
[000:24:48;436] HAVE IT, MIGUEL.
[000:24:51;038] MUCHAS GRACIAS. MM.
[000:24:55;209] FOR ME? BUT WHY?
[000:24:58;145] YOUR PETITION SAVED SUPER
[000:24:58;145] CHUNKY GORILLA CHOCOLATE
[000:24:58;145] DELUXE MIRACLE
[000:25:01;215] FOR THE WHOLE NEIGHBORHOOD.
[000:25:03;184] DON'T WORRY.
[000:25:03;184] LATER TODAY,
[000:25:05;219] THERE WILL BE
[000:25:05;219] A FRESH BATCH,
[000:25:07;355] ENOUGH FOR EVERYONE!
[000:25:10;057] [CHEERING]
[000:25:12;693] TRUTH.
[000:25:13;995] HONOR.
[000:25:15;129] COURAGE.
[000:25:16;597] ICE CREAM
[000:25:18;032] Santiago:
[000:25:18;032] STOP THE CELEBRATION!
[000:25:19;566] CHANNEL 11 IS CANCELING
[000:25:19;566] MY FAVORITE TV SHOW,
[000:25:22;569] "THE GOMEZ GALS."
[000:25:27;408] WE HAVE TO SAVE THAT
[000:25:27;408] TELESION SHOW!
[000:25:29;977] AND WE WON'T
[000:25:29;977] GIVE UP UNTIL WE DO!
[000:25:35;249] Maya, voice-over:
[000:25:35;249] AND SO, ANOTHER
[000:25:35;249] QUEST WAS BORN.
[000:25:38;152] THE MOST IMPORTANT PART
[000:25:38;152] OF THE STORY IS
[000:25:40;454] THAT WE NEVER GAVE UP.
[000:25:42;722] [BRAYING]
[000:25:43;723] [NEIGHING]
[000:25:44;957] Miguel: HEY, MAYA. NEXT TIME,
[000:25:44;957] I PICK THE BOOK REPORT.
[000:25:47;727] SEEING IS BELIEVING,
[000:25:49;262] AND YOU'RE SEEING
[000:25:49;262] "MAYA & MIGUEL" ON PBS KIDS GO!
[000:25:52;765] Announcer:
[000:25:52;765] SOMETHING'S GOING ON...
[000:25:54;667] COOL.
[000:25:54;667] CAN WE GO AGAIN?
[000:25:56;236] AT PBS KIDS GO!
[000:25:57;470] Miguel: DUCK
[000:25:57;470] ON THE LOOSE!
[000:25:57;470] GET HIM!
[000:25:59;272] WHAT ARE WE
[000:25:59;272] WAITING FOR?
[000:26:00;473] WE'VE GOT A JOB TO DO.
[000:26:02;775] YOU EVER LOST
[000:26:02;775] YOUR SALAMANDER?
[000:26:04;977] I PUT MY SALAMANDER
[000:26:04;977] IN MY POCKET,
[000:26:06;879] BUT I FORGOT I HAD
[000:26:06;879] A HOLE IN MY POCKET.
[000:26:10;417] AND SUDDENLY, THE SALAMANDER
[000:26:10;417] RAN ALL THROUGH MY PANTS.
[000:26:14;054] [LAUGHTER]
[000:26:19;259] A BLACK AND WHITE DISPLAY
[000:26:19;259] CAUSES GREAT DISMAY.
[000:26:22;862] CHECK THE GARBAGE
[000:26:22;862] BUT DON'T PANIC.
[000:26:24;531] STAY AWAY.
[000:26:24;531] STINKY BOUQUET.
[000:26:26;699] WHAT IS IT?
[000:26:26;699] TAKE A GUESS.
[000:26:28;000] HOLD ON, FIND OUT,
[000:26:28;000] HERE ON PBS.
[000:26:30;370] ♪ PBS KIDS GO!
[000:26:32;272] Maya: HERE'S WHAT SOME
[000:26:32;272] OF OUR FRIENDS ARE UP TO.
[000:26:36;776] I'M KIM, AND I RACE
[000:26:36;776] SOAPBOX DERBY.
[000:26:41;347] HI. I'M RYAN,
[000:26:41;347] AND I'M A SOAPBOX DERBY RACER.
[000:26:45;251] HI. MY NAME'S ASHLEY,
[000:26:45;251] AND I RACE SOAPBOX DERBY.
[000:26:49;456] MY FAVORITE PART
[000:26:49;456] ABOUT SOAPBOX RACING
[000:26:49;456] IS GOING FAST.
[000:26:54;627] I ENJOY MEETING
[000:26:54;627] NEW PEOPLE
[000:26:56;929] AND MAKING
[000:26:56;929] GOOD FRIENDS
[000:26:56;929] LIKE ASHLEY,
[000:26:59;899] AND I ENJOY
[000:27:00;900] THE COMPETITIVENESS
[000:27:00;900] OF IT.
[000:27:03;803] I'VE BEEN RACING--
[000:27:03;803] THIS IS THE THIRD YEAR NOW.
[000:27:06;206] I TRY NOT TO BRAG,
[000:27:06;206] BUT THIS CAR'S BEEN
[000:27:08;874] TO THE CHAMPIONSHIP TWICE.
[000:27:11;876] IT'S A PRETTY FAST CAR.
[000:27:15;280] I'VE HIT
[000:27:15;280] A COUPLE CONES,
[000:27:17;549] BUT I'VE NEVER
[000:27:17;549] CRASHED.
[000:27:19;818] I THINK MY MOST
[000:27:19;818] SPECTACULAR CRASH
[000:27:21;920] I WAS RACING THIS CAR,
[000:27:23;455] AND I WAS GOING
[000:27:23;455] DOWN THE HILL,
[000:27:24;856] AND WHEN I GOT
[000:27:24;856] TO THE BOTTOM,
[000:27:25;991] MY BRAKES DIDN'T WORK.
[000:27:28;059] I HIT THE FRONT AXEL
[000:27:28;059] RIGHT HERE,
[000:27:30;729] SO THE WHOLE AXEL
[000:27:30;729] WAS SIDEWAYS.
[000:27:33;898] AFTER A CRASH,
[000:27:33;898] EVERYONE KIND OF, LIKE,
[000:27:33;898] GOES OVER TO THE KID
[000:27:37;068] AND SEES THAT
[000:27:37;068] THEY'RE OK,
[000:27:38;837] AND THEN YOU HELP PUT
[000:27:38;837] THEIR CAR BACK TOGETHER.
[000:27:41;973] IT'S REALLY NICE.
[000:27:43;074] IT'S A NICE LITTLE
[000:27:43;074] COMMUNITY SORT OF DEAL.
[000:27:48;347] IN A STOCK CAR,
[000:27:48;347] THEY'RE LEAN-FORWARD CARS.
[000:27:50;749] WHEN YOU GO DOWN THE HILL,
[000:27:50;749] YOU'RE ACTUALLY LEANING FORWARD,
[000:27:52;951] SO YOUR HEAD'S HERE,
[000:27:52;951] AND YOUR BACK IS--
[000:27:55;320] IT KIND OF, LIKE,
[000:27:55;320] COMPLETES THE CAR,
[000:27:57;389] AND YOU WANT TO GET
[000:27:57;389] AS LOW AS POSSIBLE
[000:27:58;990] SO IT'S MORE AERODYNAMIC.
[000:28:00;725] IN THE MASTERS CAR,
[000:28:00;725] YOU KIND OF HAVE TO
[000:28:00;725] LOOK DOWN YOUR NOSE
[000:28:02;894] TO SEE OUT
[000:28:02;894] BECAUSE IT'S--
[000:28:05;297] THE GAP'S KIND OF,
[000:28:05;297] LIKE, TILTED BACK.
[000:28:08;267] IT MAKES IT MORE
[000:28:08;267] AERODYNAMIC AND SMOOTH.
[000:28:14;606] YOU DON'T THINK
[000:28:14;606] ABOUT A LOT
[000:28:14;606] OF OTHER STUFF
[000:28:16;975] WHEN YOU'RE DRIVING.
[000:28:18;410] YOU KIND OF JUST
[000:28:18;410] ARE FOCUSED
[000:28:18;410] ON THE FINISH LINE
[000:28:21;079] AND WHAT YOU
[000:28:21;079] HAVE TO DO.
[000:28:22;247] I MEAN, YOU KIND OF
[000:28:22;247] ARE, LIKE,
[000:28:22;247] IN THE ZONE.
[000:28:24;550] YEAH.
[000:28:27;252] REFUSE TO LOSE.
[000:28:32;558] Maya: MY BROTHER MIGUEL
[000:28:32;558] IS GREAT AT WRITING STORIES.
[000:28:35;260] HOW ABOUT YOU?
[000:28:36;461] MY NAME IS JACKSON,
[000:28:37;663] AND I'M AN AUTHOR
[000:28:37;663] AN ILLUSTRATOR.
[000:28:39;831] HERE'S MY BOOK,
[000:28:39;831] "DRAK THE AVENGER."
[000:28:42;166] IT'S ABOUT THESE PEOPLE,
[000:28:42;166] WHO ARE RULED BY AN EVIL KING.
[000:28:46;404] THIS IS MY LIBRARY,
[000:28:46;404] ALL THE BOOKS
[000:28:49;407] THAT INFLUENCED MY WRITING.
[000:28:51;209] I REALLY LIKE MAKING
[000:28:51;209] THE CHARACTERS.
[000:28:52;743] THAT'S MY FAVORITE PART
[000:28:52;743] OF THE STORY,
[000:28:54;445] AND I PROBABLY SPEND MORE TIME
[000:28:54;445] ON MY CHARACTERS THAN MY STORY.
[000:28:57;715] I GET TO MAKE THE STORIES.
[000:28:59;650] I LOVE WRITING.
[000:29:00;884] THE END.
[000:29:02;786] 
[000:29:02;786] Miguel: SOMETIMES, I PLAY MUSIC
[000:29:02;786] WITH MY FRIENDS.
[000:29:04;955] HOW ABOUT YOU?
[000:29:06;123] HI. MY NAME IS KATIE.
[000:29:07;225] I'M MICHAEL.
[000:29:08;192] I'M MELODY.
[000:29:09;260] Katie, voice-over:
[000:29:09;260] AND I PLAY THE DRUMS.
[000:29:10;928] THIS IS MY BASS.
[000:29:12;196] Michael, voice-over: I JUST
[000:29:12;196] STARTED TO PLAY THE GUITAR
[000:29:13;531] TWO WEEKS AGO.
[000:29:14;765] Melody: WEE
[000:29:14;765] IN A ROCK CLASS TOGETHER.
[000:29:16;667] MY FAVORITE THING
[000:29:16;667] ABOUT THE BASS GUITAR
[000:29:18;636] IS HOW I PLAY IT.
[000:29:20;504] IT'S FUN. IT'S NOT THAT EASY.
[000:29:22;106] IT TAKES WORK,
[000:29:22;106] BUT IF YOU REALLY TRY HARD,
[000:29:25;175] YOU'LL GET USED TO IT,
[000:29:25;175] AND YOU'LL GET GOOD AT IT.
[000:29:27;478] LEARNING ROCK'N'ROLL
[000:29:27;478] IS REALLY FUN.
[000:29:29;347] I'M A MUSICIAN.
[000:29:30;381] I'M A MUSICIAN.
[000:29:31;382] I'M A MUSICIAN.
[000:29:32;617] Miguel: IT'S FUN TO USE
[000:29:32;617] YOUR IMAGINATION.
[000:29:34;952] Maya: SO VISIT
[000:29:34;952] YOUR LOCAL LIBRARY
[000:29:37;321] LIKE MAYA AND MIGUEL.
[000:29:40;725] READ ALL ABOUT IT!
[000:29:42;727] GO TO PBSKIDSGO.ORG
[000:29:42;727] FOR FUN WITH MAYA AND MIGUEL.
[000:29:50;200] OH, AND PACO, TOO.
[000:29:52;637] I JUST WANT TO SAY
[000:29:52;637] ONE THING.
[000:29:54;572] UH-OH.
[000:29:54;572] UH-OH.
[000:29:55;839] HUH?
[000:29:55;839] WOW!
[000:29:57;241] OHH!
[000:29:57;241] YEAH!
[000:29:58;709] OH, BOY!
[000:29:58;709] AY!
[000:30:00;210] MEATBALLS!
[000:30:00;210] BUENO.
[000:30:01;646] GO!
[000:30:01;646] COOL!
[000:30:03;080] Announcer: IF THERE'S
[000:30:03;080] ONE THING YOU DO,
[000:30:04;815] WATCH "MAYA & MIGUEL"
[000:30:04;815] EVER DAY ON PBS KIDS GO!
[000:30:12;722] ♪ PBS KIDS GO!
[000:30:14;391] IT'S A CRITTER
[000:30:14;391] WITH A NICE WHITE STRIPE.
[000:30:17;226] AVOID THE TYPE.
[000:30:18;461] STEER CLEAR.
[000:30:19;729] NOT THE BITE YOU FEAR.
[000:30:21;464] IT'S SPRAY FROM THE REAR.
[000:30:23;700] WHAT IS IT?
[000:30:24;701] SKUNK!
[000:30:25;669] ♪ PBS KIDS GO!
[000:30:27;604] CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
[000:30:27;604] U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
[000:30:30;239] CAPTIONED BY THE NATIONAL
[000:30:30;239] CAPTIONING INSTITUTE
[000:30:30;239] --www.ncicap.org--
[000:30:58;034] 
[000:30:59;068] Chuck E. Cheese's.
[000:31:00;102] Proud supporter of PBS Kids.
[000:31:02;339] Helping kids exercise
[000:31:02;339] their right
[000:31:04;574] de divertirse al aprender
[000:31:06;275] new things.
[000:31:07;844] PBS Kids.
[000:31:09;379] Donde los niños
[000:31:09;379] pueden ser niños.
[000:31:13;650] Announcer: "MAYA & MIGUEL"
[000:31:13;650] IS FUNDED IN PART
[000:31:15;485] BY A READY TO LEARN
[000:31:15;485] "NO CHILD LEFT BEHIND" GRANT
[000:31:18;020] FROM THE U.S. DEPARTMENT
[000:31:18;020] OF EDUCATION
[000:31:20;557] THROUGH THE PUBLIC
[000:31:20;557] BROADCASTING SERVICE,
[000:31:23;526] ANBY THE CORPORATION
[000:31:23;526] FOR PUBLIC BROADCASTING.
[000:32:01;663] GO, MAYA!
[000:32:03;331] IT WAS BUSTER'S BIRTHDAY, AND
[000:32:03;331] HIS MOM HAD BAKED HIM A CAKE.
[000:32:05;901] BUT WHEN HE WENT TO BLOW OUT
[000:32:05;901] THE CANDLES AND MAKE A WISH,
[000:32:08;370] A MINI-ARTHUR AND D.W. JUMPED
[000:32:08;370] OUT OF THE CAKE, YELLING --
[000:32:12;107] I NEED YOUR HELP
[000:32:12;107] TO WRITE T STORY.
[000:32:14;242] WHAT ARE D.W. AND ARTHUR
[000:32:14;242] DOING IN BUSTER'S CAKE?
[000:32:16;978] IT'S ALL UP TO YOU.
[000:32:18;213] GO TO PBSKIDSGO.ORG
[000:32:19;848] AND CLICK ON "SHARE"
[000:32:19;848] FOR STOP & GO.
[000:32:21;917] YOU CAN DECIDE WHAT HAPPENS,
[000:32:21;917] ANI CAN HELP IF YOU WANT.
[000:32:25;020] WRITE YOUR OWN
[000:32:25;020] STOP & GO STORY,
[000:32:26;755] ONLY AT PBSKIDSGO.ORG.
[000:32:50;045] Postcards from Buster is funded
[000:32:51;880] in part by a Ready To Learn, No
[000:32:51;880] Child Left Behind grant
[000:32:57;018] from the US Department of
[000:32:57;018] Education
[000:32:59;187] through the Public Broadcasting
[000:32:59;187] Service"
[000:33:03;158] ns )
[000:33:04;159] ♪ Hey, Buster,
[000:33:04;159] where you off to? ♪
[000:33:07;729] ♪ What you up to?
[000:33:09;030] ♪ Buster, where you
[000:33:09;030] off to now? ♪
[000:33:13;835] ♪ Where you gonna be?
[000:33:13;835] Who you gonna see there? ♪
[000:33:16;203] ♪ Let's find out
[000:33:16;203] whose hands we'll shake ♪
[000:33:17;939] ♪ See the things you've done,
[000:33:17;939] we could have some fun there ♪
[000:33:20;441] ♪ Let's find out
[000:33:20;441] what friends we'll make ♪
[000:33:22;710] ♪ Buster, where you off to?
[000:33:26;046] ♪ What you up to?
[000:33:27;414] ♪ Buster, where you
[000:33:27;414] off to now? ♪
[000:33:29;450] ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
[000:33:31;385] ♪ Ring around the globe
[000:33:31;385] from North Pole to South Pole ♪
[000:33:33;788] ♪ Ridin' on horses, ferries,
[000:33:33;788] trains and planes ♪
[000:33:36;156] ♪ Hikin', bikin',
[000:33:36;156] swimmin' at the seashore ♪
[000:33:38;593] ♪ He's got his camera
[000:33:38;593] and he's gonna explore ♪
[000:33:40;528] ♪ All the new things
[000:33:40;528] he's never done before ♪
[000:33:43;531] ♪ Yeah, yeah, yeah
[000:33:45;466] ♪ Hey, Buster,
[000:33:45;466] where you off to? ♪
[000:33:47;869] ♪ Yeah, oh
[000:33:48;970] ♪ What you up to?
[000:33:49;971] ♪ Buster, where you
[000:33:49;971] off to now, now, now, now? ♪
[000:33:54;008] ♪ Hey, Buster,
[000:33:54;008] where you off to? ♪
[000:33:59;514] BUSTER:
[000:33:59;514] "Among the Hmong."
[000:34:01;081] ♪ Yeah!
[000:34:08;890] ( snoring )
[000:34:10;224] ( screams )
[000:34:11;759] Spider!
[000:34:12;927] Hairy spider!
[000:34:14;161] Giant hairy spider!
[000:34:15;530] Buster, are you okay?
[000:34:17;632] I dreamt I was in Madison
[000:34:19;600] and there was a giant spider
[000:34:19;600] about to attack me
[000:34:22;136] 
[000:34:22;136] and no one was thereo ve me.
[000:34:23;804] I wonder what the dream
[000:34:23;804] was really about.
[000:34:26;073] What do you mean?
[000:34:27;374] Maybe the spider's
[000:34:27;374] just a symbol
[000:34:29;276] for somethin
[000:34:29;276] in your re life
[000:34:29;276] that's troubling you.
[000:34:32;312] Maybe you have
[000:34:32;312] a project due soon.
[000:34:35;315] Or maybe the spider represents
[000:34:35;315] a friend youe guing with.
[000:34:38;586] Or maybe there's just
[000:34:38;586] a 100-foot-tall hairy spider
[000:34:41;588] in Madison.
[000:34:42;522] Do you want us
[000:34:42;522] to go get your dad?
[000:34:44;257] No, thanks.
[000:34:45;759] It was just
[000:34:45;759] a dream, right?
[000:34:47;160] Right.
[000:34:48;194] Madison will be great,
[000:34:48;194] I promise.
[000:34:50;396] Yeah, there's
[000:34:50;396] a Southeast Asian festival--
[000:34:53;499] lots of cool music,
[000:34:53;499] food, dancing.
[000:34:55;435] Did you say "food"?
[000:34:56;502] CARLOS:
[000:34:56;502] I sure did.
[000:34:57;604] Listen to this.
[000:34:59;305] ( music begins )
[000:35:01;641] CARLOS AND MORA:
[000:35:01;641] ♪ If you don't say hello
[000:35:04;010] ♪ To a person you don't know
[000:35:06;646] ♪ That person will remain
[000:35:06;646] a stranger ♪
[000:35:10;784] ♪ And if you don't explore
[000:35:12;552] ♪ Where you've
[000:35:12;552] never been before ♪
[000:35:16;522] ♪ You don't know
[000:35:16;522] that it's no danger ♪
[000:35:20;460] ♪ So, so long
[000:35:21;461] ♪ So, so long ♪
[000:35:22;862] ♪ Friends and kin
[000:35:23;830] ♪ Friends and kin ♪
[000:35:24;965] ♪ And hello to Madison
[000:35:30;369] ♪ Whatcha doin'?
[000:35:31;871] ♪ How've you been?
[000:35:32;906] ♪ It's good to see you
[000:35:34;040] ♪ Come on in
[000:35:35;976] ♪ It's great to feel at home
[000:35:35;976] in Madison ♪
[000:35:39;112] ♪ Other folks
[000:35:39;112] throughout the years ♪
[000:35:42;115] ♪ Have overcome their fears
[000:35:45;051] ♪ And left the home they had
[000:35:45;051] for someplace new ♪
[000:35:48;922] ♪ I'm alone,
[000:35:48;922] but I'm not lonely ♪
[000:35:51;457] ♪ On my own, but I need only
[000:35:54;193] ♪ Wear a grin to feel
[000:35:54;193] at home in Madison. ♪
[000:35:57;797] WOMAN:
[000:35:57;797] The shredded stuff is
[000:35:57;797] green papayas,
[000:36:00;299] and now she is slicing tomatoes
[000:36:00;299] in there.
[000:36:02;702] BUSTER:
[000:36:02;702] Papaya salad, Hmong sausages...
[000:36:06;305] Wow, Dad,
[000:36:06;305] this festival is great!
[000:36:09;509] Try some?
[000:36:10;209] BUSTER:
[000:36:10;209] You bet.
[000:36:11;310] Dad, I think we need to go
[000:36:11;310] toome more food stands.
[000:36:14;312] BO:
[000:36:14;312] Buster, we've been going
[000:36:14;312] to nothing but food stands.
[000:36:18;216] Aren't you full yet?
[000:36:19;518] BUSTER:
[000:36:19;518] Ah, Dad, all my eating
[000:36:19;518] has just been research.
[000:36:23;789] BO:
[000:36:23;789] Research?
[000:36:25;157] BUSTER:
[000:36:25;157] I'm making a documentary
[000:36:25;157] called The Foods of Asia.
[000:36:29;394] BO:
[000:36:29;394] Well, let's finish
[000:36:29;394] these sausages first,
[000:36:32;031] and then we'll see if we can get
[000:36:32;031] a cool drink-- it's hot out.
[000:36:35;067] BUSTER:
[000:36:35;067] Hey, maybe we can use one
[000:36:35;067] of those to cool us down.
[000:36:38;270] I'll be right back.
[000:36:41;907] Excuse me, do you know
[000:36:41;907] if I can buy one of those fans?
[000:36:45;077] No, they're
[000:36:45;077] for our dance!
[000:36:46;578] BUSTER:
[000:36:46;578] What kind of dance?
[000:36:48;547] Fan dance.
[000:36:49;514] BUSTER:
[000:36:49;514] Oh, I guess that makes sense.
[000:36:51;616] My name's Buster; what's yours?
[000:36:53;518] My name is Caitlyn Vang.
[000:36:54;887] I'm Diane Vang.
[000:36:55;754] My name's Tiffany Vang.
[000:36:57;156] My name is Jocelyn Vang.
[000:36:58;791] My name's Rose Vang.
[000:36:59;992] m Amanda Vang.
[000:37:00;993] BUSTER:
[000:37:00;993] Hey, wait a minute--
[000:37:03;095] all you guys are related!
[000:37:04;730] That's a lot of Vangs.
[000:37:06;498] We even live on Vang Lane.
[000:37:07;900] BUSTER:
[000:37:07;900] You have a street
[000:37:09;434] named after your family?
[000:37:10;803] Yeah.
[000:37:11;670] BUSTER:
[000:37:11;670] Wow, it's like a whole clan.
[000:37:13;772] I wonder what Baxter Lane
[000:37:13;772] would look like.
[000:37:17;943] Hi, Grandma!
[000:37:19;511] What you doing,
[000:37:19;511] Great-Uncle Fred?
[000:37:21;780] Cookies and lemonade, Buster?
[000:37:23;615] You bet, Cousin Gert!
[000:37:26;018] Hi, Auntie Flo!
[000:37:27;452] Great to see you,
[000:37:27;452] Nephew Nate!
[000:37:29;354] Hey there,
[000:37:29;354] Second-Cousin-Twice-Removed-on-
[000:37:29;354] My-Mother's-Side Henrietta!
[000:37:34;292] Gee, I can hardly imagine being
[000:37:34;292] part of such a large family.
[000:37:38;496] I've only got my mom and dad,
[000:37:40;165] and I don't even get them
[000:37:40;165] at the same time.
[000:37:42;499] You want to watch
[000:37:42;499] one of our rehearsals?
[000:37:45;369] TEACHER:
[000:37:45;369] Okay, girls,
[000:37:45;369] get in your position
[000:37:47;739] for the beginning part,
[000:37:47;739] and I want Tiffany to count.
[000:37:50;507] TIFFANY:
[000:37:50;507] One, two, three, four...
[000:37:55;012] BO:
[000:37:55;012] Hey, Buster, there you are.
[000:37:56;214] BUSTER:
[000:37:56;214] Hey, Dad.
[000:37:57;414] BO:
[000:37:57;414] What's going on?
[000:37:58;149] BUSTER:
[000:37:58;149] These are the Vangs.
[000:37:59;884] 
[000:37:59;884] They're competing
[000:37:59;884] in big dance tournament.
[000:38:02;954] When you guys are not using
[000:38:02;954] your hands, and stding,
[000:38:02;954] move your feet.
[000:38:07;524] You guys keep forgetting.
[000:38:08;926] BUSTER:
[000:38:08;926] Hey, you know how they do
[000:38:08;926] profiles of Olympic athletes?
[000:38:12;864] I could do one of those
[000:38:12;864] with the Vangs!
[000:38:14;899] BO:
[000:38:14;899] I thought you were going to do
[000:38:14;899] The Foods of Asia.
[000:38:18;002] BUSTER:
[000:38:18;002] This is better--
[000:38:18;002] a sports piece.
[000:38:20;337] I can track their progress
[000:38:20;337] from their humble beginnings
[000:38:23;507] all the way
[000:38:23;507] to winning first place.
[000:38:25;877] Okay, I'm starting
[000:38:25;877] this whole thing again.
[000:38:35;052] To the casual observer,
[000:38:36;654] this festival may seem to be
[000:38:36;654] all about food.
[000:38:40;091] Mmm... sausages.
[000:38:42;860] But in fact, the buzz of
[000:38:42;860] competition is all around us.
[000:38:48;465] Is it volleyball?
[000:38:50;101] It's definitely not soccer.
[000:38:52;436] It's called spectakra.
[000:38:53;704] BUSTER:
[000:38:53;704] It's dSpectakra?not soccer.
[000:38:54;939] How do you play?
[000:38:56;674] You can use your knee,
[000:38:56;674] feet, shoulders,
[000:38:59;010] but not your hands.
[000:39:00;111] You could also use
[000:39:00;111] your head and chest.
[000:39:07;218] Then you can use your knee.
[000:39:10;554] And then you can use your head.
[000:39:13;089] It doesn't matter how you do it,
[000:39:15;158] you just have to keep
[000:39:15;158] the ball up.
[000:39:17;694] BUSTER:
[000:39:17;694] Hey,eed my "slow-mo"
[000:39:17;694] function for that.
[000:39:22;365] That looks really hard.
[000:39:24;234] Oh, it's not that hard,
[000:39:26;036] but it takes time.
[000:39:27;237] You have to practice hard,
[000:39:27;237] you have to like the sport.
[000:39:31;041] It's like dancing--
[000:39:32;542] the more you practice,
[000:39:32;542] the better you get.
[000:39:34;945] BUSTER:
[000:39:34;945] And no one understands that
[000:39:34;945] better
[000:39:37;647] than the dancers themselves.
[000:39:40;083] The air is thick with tension
[000:39:40;083] here at the festival.
[000:39:43;619] For even more than spectakra,
[000:39:45;722] the most highly charged
[000:39:45;722] competition of them all is
[000:39:48;524] the dance tournament.
[000:39:50;660] TEACHER:
[000:39:50;660] Pretend that
[000:39:50;660] you're tossing something
[000:39:53;463] and receiving it, okay?
[000:39:54;797] Put a little act into it.
[000:39:56;099] Our dance is
[000:39:56;099] a traditional Hmong dance.
[000:39:58;301] It's about
[000:39:58;301] boys and girls meeting.
[000:39:59;769] They do some
[000:39:59;769] harvesting together.
[000:40:02;906] I always start
[000:40:02;906] on the left.
[000:40:04;908] Start on the right.
[000:40:06;276] BUSTER:
[000:40:06;276] Do you argue a lot
[000:40:06;276] about what moves to do?
[000:40:10;446] I don't really know
[000:40:10;446] what it's called.
[000:40:12;615] I just call it, like, practice.
[000:40:14;251] GIRL:
[000:40:14;251] We call it fighting.
[000:40:15;718] No, it's nalled
[000:40:15;718] fighting or arguing.
[000:40:17;954] TEACHER:
[000:40:17;954] Smile and pretend
[000:40:17;954] that you're having fun, okay?
[000:40:21;424] BUSTER:
[000:40:21;424] This competive spirit
[000:40:21;424] just might net these girls
[000:40:24;895] the grand prize.
[000:40:25;929] Well, I just think of it
[000:40:27;230] as, like, talking to each other
[000:40:27;230] to make it perfect.
[000:40:30;901] Yeah, just talking together
[000:40:30;901] to make it perfect,
[000:40:34;037] to make it good.
[000:40:35;671] BUER:
[000:40:35;671] Yes, viewers, these girls
[000:40:35;671] clearly want to win.
[000:40:39;009] But where do they get
[000:40:39;009] theidre, their vision?
[000:40:42;344] Who are they
[000:40:42;344] when they aren't dancing?
[000:40:44;546] It's up to me to get
[000:40:44;546] the inside story.
[000:40:48;250] He Buster, you want
[000:40:48;250] to come to our barbecue?
[000:40:50;719] BUSTER:
[000:40:50;719] That would be great.
[000:40:52;321] What food will there be?
[000:40:53;622] Hot dogs, hamburgers,
[000:40:53;622] you know, all the good stuff.
[000:40:56;425] BUSTER:
[000:40:56;425] Hey, Dad, can we go?
[000:40:58;160] Our family's small
[000:40:59;995] because I didn't have
[000:40:59;995] any brothers or sisters,
[000:41:02;531] and your mother didn't either,
[000:41:02;531] so you don't have any uncles
[000:41:06;101] or aunts or...
[000:41:06;101] uh, Buster?
[000:41:10;272] ( calling out ):
[000:41:10;272] Grandma!
[000:41:11;840] Cousin Gert!
[000:41:12;741] ( loud thud )
[000:41:14;243] ( cries out )
[000:41:15;244] Quick, where are
[000:41:15;244] all my great-uncles
[000:41:17;546] and second cousins to help me?
[000:41:19;248] Where's my clan?
[000:41:20;515] Ohyeah, I don't have a clan.
[000:41:22;451] ( screams )
[000:41:23;518] It was just a dream, right?
[000:41:25;887] Dad, what's it mean if you dream
[000:41:25;887] about a big hairy spider?
[000:41:28;924] I don't know.
[000:41:30;759] Though if it was hairy,
[000:41:30;759] it was probably a tarantula.
[000:41:33;963] Can I borrow your cell phone
[000:41:33;963] real quick?
[000:41:36;198] I need to call Arthur.
[000:41:38;133] Of course
[000:41:38;133] I'll look it up, Buster--
[000:41:40;202] at are friends for?
[000:41:41;403] Just type in "spider"
[000:41:41;403] plus "dream."
[000:41:44;739] 
[000:41:44;739] Ah, here it is.
[000:41:49;111] "A dIt means you'll comeis
[000:41:49;111] a gointo a fortune soon..."
[000:41:51;646] Whoo-hoo!
[000:41:52;881] That's great!
[000:41:53;983] nless the spider's
[000:41:53;983] a tarantula,
[000:41:56;185] in which case,
[000:41:56;185] it's a bad omen."
[000:41:57;853] What does that mean?!
[000:41:59;021] Here we are-- Vang Road.
[000:42:00;722] Better get your camera
[000:42:00;722] rolling, Buster.
[000:42:02;958] BUSTER:
[000:42:02;958] Who knows what's hidden here
[000:42:02;958] on Vang Road?
[000:42:06;795] Will we find a high-tech
[000:42:06;795] training center for dancers?
[000:42:11;566] Or will we find
[000:42:11;566] the underground lair
[000:42:14;135] of a giant, hairy,
[000:42:14;135] marauding spider?!
[000:42:17;071] Over here is, like, the theater.
[000:42:19;307] We watch videos and DVDs.
[000:42:21;075] JOCELYN:
[000:42:21;075] And there's a projector up there
[000:42:21;075] that shines over to the wall.
[000:42:25;146] DIANE:
[000:42:25;146] This is what we call
[000:42:25;146] the sliding wall.
[000:42:28;782] BUSTER:
[000:42:28;782] You see-- that wall could be
[000:42:28;782] used to quarantine any spiders
[000:42:32;686] from the rest of the house.
[000:42:34;688] There's a door right here,
[000:42:36;257] and then we use it during
[000:42:36;257] watching, like, movies;
[000:42:38;993] 
[000:42:38;993] we close it up so there's
[000:42:38;993] not too much noise.
[000:42:42;930] BUSTER:
[000:42:42;930] Is it my imagination, or do
[000:42:42;930] a lot of people live here?
[000:42:46;567] This is my uncle.
[000:42:48;169] BUSTER:
[000:42:48;169] Hi, I'm Buster.
[000:42:49;037] My name is Duah.
[000:42:50;671] BUSTER:
[000:42:50;671] Duah?
[000:42:51;372] Duah.
[000:42:52;473] Yeah, it's a funny name.
[000:42:54;642] This is  brother,
[000:42:54;642] and this is my cousin Roger.
[000:42:58;612] BUSTER:
[000:42:58;612] Wow, so there's ten of you
[000:42:58;612] living in this house?
[000:43:00;848] And you ve more family
[000:43:00;848] just down the street?
[000:43:03;684] You must never get lonely.
[000:43:05;986] 
[000:43:05;986] And you all go
[000:43:05;986] to school together?
[000:43:07;821] At sool they call us
[000:43:07;821] by our American name,
[000:43:10;425] and then at home, since
[000:43:10;425] there's a lot of Hmong people,
[000:43:13;361] we're called
[000:43:13;361] by our Hmong name.
[000:43:15;396] BUSTER
[000:43:15;396] What's a Hmong name?
[000:43:17;065] ( speaking Hmong )
[000:43:18;832] What does that mean?
[000:43:19;867] Um, "What's your name?"
[000:43:21;035] But what language is that?
[000:43:23;171] It's called Hmong.
[000:43:24;772] Okay,  hadausages
[000:43:24;772] d seen Hmong dances,
[000:43:32;547] DIANE:
[000:43:32;547] bong is a group of villers
[000:43:32;547] al knothat livLaos..
[000:43:35;716] And then we moved into
[000:43:35;716] the Thailand refugees
[000:43:38;852] and came to Ameria.
[000:43:39;954] WOMAN:
[000:43:39;954] Come on, Buster.
[000:43:41;255] We're gotoo out
[000:43:41;255] to my garden.
[000:43:43;022] We're going to pick some
[000:43:43;022] vegetable for the barbecue.
[000:43:46;159] So, Mrs. Vt do you think
[000:43:46;159] mas the Vang dancers
[000:43:49;463] 
[000:43:49;463] suchotential winners
[000:43:49;463] he tournament?
[000:43:58;838] 
[000:43:58;838] and I think that's morery be
[000:43:58;838] important than winning.T
[000:44:01;408] Okay, so far, no sign
[000:44:01;408] a high-tech training facility,
[000:44:05;579] and a mother who thinks winning
[000:44:05;579] isn't the most important thing.
[000:44:09;149] Maybe the secret
[000:44:09;149] to the success of the dancers
[000:44:12;552] is somewhere
[000:44:12;552] in this garden instead.
[000:44:15;188] Is there anything, you know,
[000:44:15;188] special about those beans?
[000:44:20;093] MRS. VANG:
[000:44:20;093] I can fix them for dinner
[000:44:22;061] if you guys like.
[000:44:23;196] I'm going to do it in a salad,
[000:44:25;198] and then I'm going to sauté it.
[000:44:28;135] We're going to go
[000:44:28;135] and pick cucumbers now,
[000:44:30;537] now that we have
[000:44:30;537] the beans and the corn.
[000:44:32;805] BUSTER:
[000:44:32;805] I can't wait to eat all of this.
[000:44:35;175] Arthur was crazy; there aren't
[000:44:35;175] any spiders around here.
[000:44:38;211] How do you know
[000:44:38;211] when they're ready to pick?
[000:44:41;148] They have to be big like this,
[000:44:42;815] not little tiny ones,
[000:44:42;815] like this one.
[000:44:46;486] That's not ready.
[000:44:47;454] BUSTER:
[000:44:47;454] Hey, this is like
[000:44:47;454] the basket dance
[000:44:50;723] you guys were rehearsing
[000:44:50;723] earlier,
[000:44:52;626] only this time with real food.
[000:44:56;496] BUSTER
[000:44:56;496] Wait a minute,
[000:44:56;496] where are we going?
[000:44:58;865] What is that?
[000:44:59;899] I4 looks like some sort of home
[000:44:59;899] for giant insects.
[000:45:02;502] DIANE:
[000:45:02;502] You can see, like,
[000:45:02;502] a hen down there.
[000:45:04;837] BUSTER:
[000:45:04;837] What are you doing
[000:45:04;837] with chickens?
[000:45:07;207] DIANE:
[000:45:07;207] Most Hmong family
[000:45:08;642] that lives out in the country
[000:45:10;677] or lives in a farm,
[000:45:10;677] they usually grow chickens.
[000:45:17;149] Come on, Buster,
[000:45:17;149] let's go back to the house.
[000:45:21;153] BUSTER:
[000:45:21;153] Mmm... that looks good.
[000:45:24;256] What is it?
[000:45:25;257] This is barbecue ribs,
[000:45:25;257] spareribs.
[000:45:27;893] This is a special Hmong food.
[000:45:30;563] We pre-marinate it with some
[000:45:30;563] soy sauce and special sauce.
[000:45:34;132] I bet you're hoping
[000:45:35;534] your daughters win
[000:45:35;534] the dance tournament, right?
[000:45:38;136] I'm very excited
[000:45:39;305] about them being able
[000:45:39;305] to pull something together
[000:45:42;040] and able to compete.
[000:45:44;210] BUSTER:
[000:45:44;210] I don't always like beans,
[000:45:47;446] but I bet you're making them
[000:45:47;446] with some secret recipe,
[000:45:50;249] you know, to help
[000:45:50;249] the girls dance.
[000:45:52;585] MRS. VANG:
[000:45:52;585] I'm cooking it for my in-laws.
[000:45:55;087] The Hmong people,
[000:45:55;087] when they're older,
[000:45:57;389] they prefer vegetables boiled.
[000:45:59;958] And this we call adochuwa,
[000:46:01;727] basically means
[000:46:01;727] "bland vegetables."
[000:46:05;030] BUSTER
[000:46:05;030] Oh.
[000:46:06;532] Well, I guess it's nice just
[000:46:06;532] having older relatives around
[000:46:10;603] who you can cook for.
[000:46:12;271] Wow, all this food must give the
[000:46:12;271] girls their competitive edge.
[000:46:17;276] Mmm.
[000:46:18;777] This food would give me
[000:46:18;777] a competitive edge.
[000:46:21;647] See how fluffy that is?
[000:46:22;881] Dad, I'm getting some great
[000:46:22;881] shots of fluffy rice here.
[000:46:25;751] BO:
[000:46:25;751] Yeah, but I thought you were
[000:46:25;751] doing a sports piece.
[000:46:28;854] BUSTER:
[000:46:28;854] Making fluffy rice is a sport...
[000:46:31;923] uh... somewhere.
[000:46:33;191] Do you eat rice a lot?
[000:46:35;294] Every day, every meal.
[000:46:37;296] Every day, every meal:
[000:46:37;296] breakfast, lunch and dinner.
[000:46:41;533] BO:
[000:46:41;533] You eat rice for breakfast, too?
[000:46:43;635] Breakfast, too, yes.
[000:46:55;246] Okay, everybody.
[000:46:56;881] Come on over.
[000:46:58;383] ( Mr. Vang speaking Hmong )
[000:47:05;423] Amen.
[000:47:08;726] BUSTER:
[000:47:08;726] So, was that
[000:47:08;726] a Hmong prayer?
[000:47:11;796] MR. VANG:
[000:47:11;796] Yes, it is very important that
[000:47:11;796] the whole family be together
[000:47:16;100] standing around our dinner table
[000:47:16;100] before we all say grace,
[000:47:19;704] so that everybody have
[000:47:19;704] the same protection from God.
[000:47:29;314] Ketchup?
[000:47:30;315] BUSTER:
[000:47:30;315] Yeah, I love
[000:47:30;315] ketchup.
[000:47:33;284] That looks good.
[000:47:36;954] Mmm, this is great--
[000:47:36;954] and fresh fruit
[000:47:36;954] for dessert.
[000:47:40;658] Buster, we're out
[000:47:40;658] of strawberries.
[000:47:42;460] Do you want to help
[000:47:42;460] the girls pick some?
[000:47:44;595] BUSTER:
[000:47:44;595] Okay.
[000:47:45;530] MRS. VANG:
[000:47:45;530] Be careful
[000:47:45;530] out there.
[000:47:51;035] BUSTER:
[000:47:51;035] I'm just getting
[000:47:51;035] strawberries, no problem.
[000:47:55;906] But why did she say
[000:47:55;906] "Be careful out there"?
[000:48:06;818] You don't think she meant...
[000:48:08;486] ( crack )
[000:48:09;721] Wait, did you hear that?
[000:48:12;089] No, Buster, get ahold
[000:48:12;089] of yourself.
[000:48:17;394] But I feel like
[000:48:17;394] I'm being watched...
[000:48:20;029] by something hairy
[000:48:20;029] with eight legs.
[000:48:22;599] ( Buster yelps )
[000:48:23;767] What was that?!
[000:48:24;868] ( Buster screams )
[000:48:26;503] Have to hide!
[000:48:27;537] Quick!
[000:48:29;506] ( chickens clucking )
[000:48:33;142] Say, Buster,
[000:48:33;142] what are you doing in there?
[000:48:36;012] There's no spider.
[000:48:37;280] Come on out.
[000:48:38;147] Let's go back to the barbecue.
[000:48:40;316] Come on, it's all right.
[000:48:42;051] We've got lots
[000:48:42;051] of good food waiting.
[000:48:55;532] I'm sorry I didn't
[000:48:55;532] realize sooner
[000:48:57;367] this spider thing was
[000:48:57;367] such a problem.
[000:48:59;436] But it's not a problem.
[000:49:01;104] You were hiding
[000:49:01;104] in the Vangs'
[000:49:01;104] chicken coop.
[000:49:03;373] They were really nice
[000:49:03;373] about it, though.
[000:49:05;709] The Vangs or the cckens?
[000:49:07;944] Hey, is this
[000:49:07;944] the University of Wisconsin?
[000:49:14;918] BO:
[000:49:14;918] Carlos and Mora are rehearsing
[000:49:14;918] in one of the auditoriums here.
[000:49:20;256] I thought
[000:49:20;256] Carlos and Mora
[000:49:21;525] were rehearsing
[000:49:21;525] over there.
[000:49:22;959] They are, but first
[000:49:22;959] we need to deal
[000:49:25;128] with this spider fear
[000:49:25;128] of yours face to face.
[000:49:27;898] What do you mean?
[000:49:28;965] I did some research.
[000:49:30;133] There's an entomology lab
[000:49:30;133] here on campus.
[000:49:32;569] But I'm okay,
[000:49:32;569] I promise.
[000:49:34;170] You don't have
[000:49:34;170] to put my brain
[000:49:36;205] in the entomology
[000:49:36;205] machine!
[000:49:38;041] Buster, what
[000:49:38;041] do you think
[000:49:38;041] entomology is?
[000:49:41;845] BO:
[000:49:41;845] You must
[000:49:41;845] be Steve.
[000:49:43;211] I'm Bo,
[000:49:43;211] and this
[000:49:43;211] is Buster.
[000:49:44;847] This is the museum.
[000:49:46;114] Come on in, Buster.
[000:49:47;382] BUSTER:
[000:49:47;382] If I have to.
[000:49:49;652] I'm not really sure
[000:49:49;652] what entomology is.
[000:49:52;154] STEVE:
[000:49:52;154] Entomology is
[000:49:52;154] the study of insects.
[000:49:54;790] Ohh.
[000:49:55;858] Wait a minute.
[000:49:57;092] There aren't insects
[000:49:57;092] in all these drawers,
[000:49:57;092] are there?
[000:50:00;596] Absolutely.
[000:50:01;697] Over here, we have a drawer
[000:50:01;697] of related arthropods.
[000:50:06;368] Arthropods?
[000:50:08;003] Arthropods.
[000:50:09;271] My best friend's
[000:50:09;271] name is Arthur.
[000:50:11;607] I'm glad he doesn't
[000:50:11;607] look like that.
[000:50:13;742] They all look
[000:50:13;742] really dangerous.
[000:50:15;778] Whip scorpions
[000:50:15;778] from the jungles of Colombia,
[000:50:18;714] true scorpions with
[000:50:18;714] stinging tails, and spiders.
[000:50:22;885] I'm kind of glad
[000:50:22;885] everything you
[000:50:22;885] have here is dead.
[000:50:26;188] Well, we do have some
[000:50:26;188] live animals in another lab.
[000:50:29;525] But not live
[000:50:29;525] spiders, right?
[000:50:30;993] Why don't we take a look?
[000:50:32;361] Do we
[000:50:32;361] have to, Dad?
[000:50:33;462] BO:
[000:50:33;462] think it's
[000:50:33;462] a good idea, Buster,
[000:50:35;664] and I'll be
[000:50:35;664] right by you
[000:50:35;664] the whole time.
[000:50:38;701] Buster, this is Jenny.
[000:50:40;202] Hi, Buster.
[000:50:40;202] BUSTER:
[000:50:40;202] Hi, Jenny.
[000:50:42;004] Oh, my gosh,
[000:50:42;004] what's that?
[000:50:44;673] I have here a tobacco hornworm.
[000:50:47;743] Is it trying
[000:50:47;743] to eat you?
[000:50:49;311] These things will eat
[000:50:49;311] tomato plants, tobacco plants.
[000:50:52;548] Because his abdomen
[000:50:52;548] is all squishy,
[000:50:54;717] he can just keep eating
[000:50:54;717] and eating.
[000:50:56;919] He's like one big stomach.
[000:50:58;453] Wow...
[000:51:03;893] Thisuman specimen
[000:51:03;893] we picked up from Earth
[000:51:06;428] is in his larval stage,
[000:51:07;863] so he's really just.
[000:51:10;733] Psst, hey,
[000:51:10;733] Buster,
[000:51:12;567] we've come
[000:51:12;567] to rescue you!
[000:51:15;202] But I don't want to be rescued.
[000:51:17;138] They're going to keep feeding me
[000:51:17;138] until I turn into a butterfly.
[000:51:21;009] Buster, you're
[000:51:21;009] never going to turn
[000:51:21;009] into a butterfly.
[000:51:23;711] I know that and you know that
[000:51:23;711] but they don't know that.
[000:51:27;682] Keep the sandwiches
[000:51:27;682] coming, boys,
[000:51:30;117] we're running a little low!
[000:51:36;257] ( Buster sighs )
[000:51:37;592] What a life.
[000:51:39;260] STEVE:
[000:51:39;260] Hey, Buster.
[000:51:40;628] This is a Chilean
[000:51:40;628] rose-hair tarantula.
[000:51:43;497] Why isn't it
[000:51:43;497] biting you?
[000:51:45;366] Because she doesn't perceive me
[000:51:45;366] as a danger.
[000:51:47;869] Tarantulas will warn you if
[000:51:47;869] they don't want to be bothered.
[000:51:51;072] Do they ever
[000:51:51;072] get to be
[000:51:52;607] a hundred
[000:51:52;607] feet tall?
[000:51:54;042] No, never.
[000:51:55;109] Guaranteed.
[000:51:56;343] Are you trying
[000:51:56;343] to tell me
[000:51:57;645] to stop worrying
[000:51:57;645] about tarantulas?
[000:51:59;513] These spiders have
[000:51:59;513] more to worry about from us
[000:52:02;283] than we do from them.
[000:52:03;618] They're endangered because
[000:52:03;618] their habitat is disappearing.
[000:52:06;688] We're cutting down their forest.
[000:52:08;456] The place that they live
[000:52:08;456] disappears,
[000:52:10;592] so that they disappear as well.
[000:52:12;526] BUSTER:
[000:52:12;526] Those poor
[000:52:12;526] spi.
[000:52:13;995] It turns out they
[000:52:13;995] actually need our help.
[000:52:16;330] I bet you never thought you'd be
[000:52:16;330] saying that about tarantulas.
[000:52:19;333] It was great
[000:52:19;333] spending the day
[000:52:19;333] with you, Dad.
[000:52:23;170] I was about
[000:52:23;170] to say the same
[000:52:23;170] toou.
[000:52:25;306] Mora, Carlos, is
[000:52:25;306] your rehearsal over?
[000:52:27;541] You bet.
[000:52:29;243] Let's hurry back
[000:52:29;243] to the festival.
[000:52:31;112] I don't want to miss
[000:52:31;112] the dance competition.
[000:52:33;581] I need to film it
[000:52:33;581] for my documentary.
[000:52:35;717] I want to tell
[000:52:35;717] you something.
[000:52:37;451] This is
[000:52:37;451] the middle part,
[000:52:38;853] so just try to be
[000:52:38;853] in these two lines.
[000:52:41;089] BUSTER:
[000:52:41;089] Here we are in
[000:52:41;089] the rehearsal room,
[000:52:42;990] with the girls working
[000:52:42;990] on last-minute moves
[000:52:45;425] before the big event.
[000:52:46;693] TEACHER:
[000:52:46;693] This is a very important night
[000:52:49;062] because this is the final round,
[000:52:50;998] so we'll find out who will win
[000:52:50;998] the dance competition.
[000:52:54;034] BUSTER:
[000:52:54;034] This is it.
[000:52:55;401] Two more dances
[000:52:55;401] will determine
[000:52:57;604] who goes home
[000:52:57;604] with the trophy.
[000:52:59;840] First place is $1,000.
[000:53:01;108] Maya, in the middle, Maya.
[000:53:02;976] GIRL:
[000:53:02;976] Second place is $400.
[000:53:04;845] And third place is $200.
[000:53:06;680] This is the middle.
[000:53:07;914] This right here is the center.
[000:53:09;883] BUSTER:
[000:53:09;883] Wait, there isn't
[000:53:09;883] just a trophy,
[000:53:12;352] there's also money?
[000:53:13;620] Mm-hmm.
[000:53:14;755] If I were you,
[000:53:14;755] I'd be really
[000:53:14;755] nervous.
[000:53:17;457] One, two, three.
[000:53:19;092] Oh, but you have
[000:53:19;092] nothing to be
[000:53:19;092] nervous about.
[000:53:21;594] Really.
[000:53:22;495] It's just money
[000:53:22;495] and a trophy
[000:53:24;097] and a lot
[000:53:24;097] of people watching,
[000:53:25;732] and, uh, maybe
[000:53:25;732] I better stop talking.
[000:53:30;236] They're very nervous.
[000:53:31;404] I can see they're very nervous
[000:53:33;073] because some of them
[000:53:33;073] already forgot some parts.
[000:53:35;709] BUSTER:
[000:53:35;709] Uh-oh.
[000:53:37;678] ( ethereal music
[000:53:37;678] begins playing )
[000:53:46;553] BUSTER ( whispering ):
[000:53:46;553] They're doing
[000:53:48;922] a really great
[000:53:48;922] job up there.
[000:53:50;757] How do they remember
[000:53:50;757] all those moves?
[000:53:53;760] ( music continues )
[000:53:55;628] It must help knowing
[000:53:57;064] they have so many
[000:53:57;064] family members
[000:53:59;166] in the audience
[000:53:59;166] supporting them.
[000:54:00;967] ( music playing )
[000:54:06;372] ( applause )
[000:54:07;808] BUSTER:
[000:54:07;808] All right!
[000:54:09;676] Way to go!
[000:54:10;777] Whoo-hoo!
[000:54:11;812] I'm going
[000:54:11;812] to try to get
[000:54:13;145] an exclusive
[000:54:13;145] backstage interview.
[000:54:16;415] Hey, you guys
[000:54:16;415] were great.
[000:54:18;483] Guess what, Buster.
[000:54:19;451] They played the wrong music.
[000:54:20;953] BUSTER:
[000:54:20;953] What?
[000:54:21;954] Yeah.
[000:54:22;955] It was supposed to be
[000:54:22;955] a Chinese version,
[000:54:25;324] but it happened to be
[000:54:25;324] an English version instead.
[000:54:28;260] But the girls still
[000:54:28;260] did a great job,
[000:54:30;229] so I'm so very proud of them.
[000:54:31;864] BUSTER:
[000:54:31;864] Gosh, I didn't
[000:54:31;864] even notice.
[000:54:35;067] This competition
[000:54:35;067] stuff is really
[000:54:35;067] nerve-wracking.
[000:54:41;707] This is one
[000:54:41;707] of the rival groups.
[000:54:44;509] Wow, they're
[000:54:44;509] pretty good, too.
[000:54:49;514] TEACHER:
[000:54:49;514] We have one more dance.
[000:54:51;217] So I'm going to go in there,
[000:54:52;752] tell the girls to come out,
[000:54:52;752] and we're going to perform.
[000:54:55;721] ( music playing )
[000:55:01;693] ( applause )
[000:55:15;707] BUSTER:
[000:55:15;707] Okay, here we go.
[000:55:17;910] They're now performing
[000:55:17;910] their last routine.
[000:55:21;781] You can cut the tension
[000:55:21;781] with a knife.
[000:55:28;120] Now they're doing the circle,
[000:55:31;957] and now the tricky
[000:55:31;957] reverse circle.
[000:55:35;027] Oh, beautiful execution.
[000:55:42;168] Those fans seem so different
[000:55:42;168] from when I first saw them.
[000:55:46;737] I thought they were just fans.
[000:55:48;606] Now I know
[000:55:48;606] they're part of the dance.
[000:55:59;650] There's one of the judges.
[000:56:01;085] Does she see a mistake
[000:56:01;085] in the fan work?
[000:56:04;155] Is she writing down
[000:56:04;155] a perfect ten?
[000:56:09;393] I bet they'll win.
[000:56:14;265] ( music ends )
[000:56:15;834] ( applause )
[000:56:22;573] I'm so proud of you guys.
[000:56:24;075] I didn't see any mistakes.
[000:56:25;643] I didn't see any mistakes.
[000:56:27;245] BUSTER:
[000:56:27;245] Wow, you
[000:56:27;245] were great!
[000:56:29;347] I'm very proud
[000:56:29;347] of you.
[000:56:30;648] You did
[000:56:30;648] very good.
[000:56:31;716] I didn't see
[000:56:31;716] any mistakes.
[000:56:33;284] I didn't see
[000:56:33;284] any mistakes.
[000:56:34;886] BUSTER:
[000:56:34;886] Oh, I think the awards
[000:56:34;886] are about to be announced.
[000:56:37;856] Okay, first place goes
[000:56:37;856] to ( speaking Hmong ).
[000:56:41;692] ( cheers and applause )
[000:56:43;895] BUSTER:
[000:56:43;895] Oh, no,
[000:56:43;895] they didn't win.
[000:56:46;297] ( announcer repeats name
[000:56:46;297] of winning group )
[000:56:50;768] The girls did a great job.
[000:56:52;670] They did an excellent job.
[000:56:54;672] Even though they didn't win,
[000:56:54;672] they truly deserved to win.
[000:56:58;910] There will be always next year.
[000:57:00;879] MR. VANG:
[000:57:00;879] The most important thing is to
[000:57:00;879] try your best and do your best.
[000:57:06;017] ANNOUNCER:
[000:57:06;017] Don't feel sad
[000:57:06;017] and don't feel sorry.
[000:57:09;420] Come back next year
[000:57:09;420] if you don't get
[000:57:09;420] a title, all right?
[000:57:13;190] You all performed
[000:57:13;190] excellent.
[000:57:15;058] And thank you
[000:57:15;058] very much.
[000:57:16;693] ( applause )
[000:57:17;694] Good night,
[000:57:17;694] Buster.
[000:57:19;796] Bye, Buster.
[000:57:21;999] BUSTER:
[000:57:21;999] Bye!
[000:57:23;033] It was nice meeting you.
[000:57:25;502] Bye!
[000:57:26;770] Those girls sure are lucky.
[000:57:28;505] They took their loss so well
[000:57:30;307] because they have
[000:57:30;307] a whole clan supporting them.
[000:57:33;277] I'm hundreds of miles
[000:57:33;277] from my friends,
[000:57:35;645] and I don't even know
[000:57:35;645] where my dad is now.
[000:57:38;315] BO:
[000:57:38;315] Hey, Buster,
[000:57:39;383] I just bought
[000:57:39;383] all the egg rolls
[000:57:39;383] from the stand.
[000:57:42;219] Will you help me eat them?
[000:57:43;653] Will I ever!
[000:57:45;122] You should listen
[000:57:45;122] to these messages
[000:57:45;122] on my cell phone.
[000:57:47;991] There's at least six
[000:57:47;991] or seven from your friends.
[000:57:50;660] Hey, there you are.
[000:57:51;828] Buster, there's this
[000:57:51;828] great Laotian music
[000:57:54;231] happening
[000:57:54;231] in the next tent.
[000:57:55;865] Weon't want you
[000:57:55;865] to miss it.
[000:57:57;634] Come on, Dad, let's go!
[000:58:00;070] ♪ You can try to be alone
[000:58:03;706] ♪ But whether young
[000:58:03;706] or fully grown ♪
[000:58:06;944] ♪ You can try,
[000:58:06;944] but I don't think you can ♪
[000:58:10;314] ♪ For wherever you might roam
[000:58:13;283] ♪ Even if you're far from home
[000:58:16;453] ♪ You will always be part
[000:58:16;453] of a clan ♪
[000:58:23;793] ♪ For a clan is made up
[000:58:23;793] of people who love you ♪
[000:58:28;265] ♪ You, all your friends,
[000:58:28;265] your family ♪
[000:58:34;438] ♪ If your journey is far-flung
[000:58:34;438] or in Madison... ♪
[000:58:39;509] Buster, do you like salad?
[000:58:42;479] ♪ Among the Hmong
[000:58:42;479] your clan will have a part ♪
[000:58:47;749] ♪ They will be there
[000:58:47;749] in your heart. ♪
[000:59:03;165] I don't want to be rescued.
[000:59:05;834] Fussy, fussy, fussy.
[000:59:07;303] ( Arthur gasps )
[000:59:08;204] HACKER:
[000:59:08;204] Yes, yes, oh!
[000:59:11;607] ( dentist's drill whining )
[000:59:17;113] ( dentist's drill whining )
[000:59:28;157] BUSTER:
[000:59:28;157] Wait! I forgot to tell you
[000:59:30;692] something I found out
[000:59:30;692] in Madison.
[000:59:33;262] Do you know
[000:59:34;596] that some tarantulas live
[000:59:34;596] to be 35 years old
[000:59:37;566] and the biggest ones are
[000:59:37;566] almost a foot long?
[000:59:40;569] That's bigger
[000:59:40;569] than a small pizza.
[000:59:42;538] No wonder I was having
[000:59:42;538] so many bad dreams about them.
[000:59:45;707] ( Buster yells )
[000:59:47;143] Oh, yeah.
[000:59:48;077] ( laughs )
[000:59:49;111] I'm not scared of them anymore.
[000:59:52;581] Visit my very own
[000:59:52;581] Postcards From Buster Web site
[000:59:55;851] at pbskidsgo.org.
[000:59:57;920] It has games, recipes, songs
[000:59:57;920] and my blog.
[001:00:02;124] That's my travel guide.
[001:00:03;459] And don't forget to visit
[001:00:03;459] your local library
[001:00:07;263] to continue the adventure.
[001:00:11;700] Hey! See what
[001:00:11;700] my new friends are up to.
[001:00:15;670] I've made some unusual friends,
[001:00:17;972] and I want you
[001:00:17;972] to meet them all.
[001:00:22;710] My friends live in farms,
[001:00:22;710] in the wild, in homes
[001:00:27;282] and are everywhere I go.
[001:00:28;716] In my new series,
[001:00:30;651] you'll get to see
[001:00:30;651] all the things they can do
[001:00:33;288] and see how cute they can be.
[001:00:35;756] So hop along with me
[001:00:35;756] and my new buddies
[001:00:38;293] right here on PBS.
[001:00:44;232] Captioned by
[001:00:44;232] Medicess Group at WGBH
[001:00:44;232] access.wgbh.org
[001:01:14;962] Postcards from Buster is funded
[001:01:16;797] in part by a Ready To Learn, No
[001:01:16;797] Child Left Behind grant
[001:01:21;936] from the US Department of
[001:01:21;936] Education
[001:01:24;105] through the Public Broadcasting
[001:01:24;105] Service"
[001:01:30;512] r of PBS Kids.
[001:01:32;680] lping them learn
[001:01:32;680] how to throw...
[001:01:34;349] bounce...
[001:01:35;383] spin...
[001:01:37;519] kick...
[001:01:39;020] and juor joy.
[001:01:40;921] PBS Kids--
[001:01:40;921] where a kid can be a kid.
[001:01:44;558] N-I-M-A-L-S.
[001:01:49;196] DANIMALS.
[001:01:50;764] [CHEERING]
[001:01:51;998] Announcer: ARTHUR
[001:01:51;998] IS MADE POSSIBLE IN PART
[001:01:53;900] BY THE MAKERS OF
[001:01:53;900] DANIMALS YOGURT.
[001:01:55;569] PROUD TO HELP FOSTER
[001:01:57;137] THE GROWTHND DEVELOPMENT
[001:01:57;137] OF KIDS EVERYWHERE.
[001:02:00;474] And by a grant
[001:02:01;741] from the United States
[001:02:01;741] Department of Education
[001:02:03;777] through the Corporation
[001:02:03;777] for Public Broadcasting
[001:02:05;879] and by contributions
[001:02:05;879] to your PBS station from:
[001:03:20;953] If you examinetory
[001:03:31;631] Tut.
[001:03:32;598] Tut!
[001:03:34;367] I asked you
[001:03:34;367] not to play
[001:03:36;369] too close to
[001:03:36;369] our new sphinx.
[001:03:45;878] ( nervous giggle )
[001:03:51;550] ARTHUR:
[001:03:51;550] There were kids like me
[001:03:51;550] in ancient Greece, too.
[001:03:57;156] No, sorry
[001:03:57;757] I don't like it.
[001:04:01;894] Arthurius!
[001:04:03;362] I asked you not to play
[001:04:03;362] with your discus
[001:04:08;801] I'm sorry, Fatherius.
[001:04:12;338] I'll take it.
[001:04:19;211] ( clang )
[001:04:33;091] day, D.W.,
[001:04:33;091] this may be
[001:04:34;293] looked back on
[001:04:34;293] as an historic event.
[001:04:41;867] ( singsong ):
[001:04:41;867] Arthur broke a window.
[001:04:56;948] When we get home... ow!
[001:05:01;820] What's kitchen?
[001:05:07;024] and I eat them.
[001:05:14;466] Can I use the computer?
[001:05:22;407] Why not now?
[001:05:25;209] It's tax season.
[001:05:31;649] Mom, can I play on
[001:05:31;649] your computer now?
[001:05:56;173] You search the ocean for
[001:05:56;173] sharks and sunken stuff.
[001:06:05;817] How do you win?
[001:06:07;051] Kids say there's
[001:06:07;051] this... thing you find.
[001:06:14;858] but had to swear
[001:06:14;858] in blood
[001:06:16;827] never to tell what he found.
[001:06:28;872] ( gasps )
[001:06:32;075] Go away.
[001:06:40;584] Where's Arthur?
[001:06:46;022] Arthur, it's late.
[001:06:48;258] Don't play 100 games
[001:06:48;258] in one night.
[001:07:06;877] I'll save the game now.
[001:07:12;583] to your mission
[001:07:12;583] in the "deep, dark sea."
[001:07:43;046] ( knock at door )
[001:07:46;849] Are you playing it yet?
[001:07:55;892] Wow!
[001:08:01;531] I savethe game
[001:08:01;531] from there.
[001:08:03;165] With that head start
[001:08:05;067] we could find
[001:08:05;067] the... thing.
[001:08:10;172] Sorry, boys.
[001:08:12;141] I have to work today.
[001:08:15;477] It's your day off.
[001:08:29;525] ( Kate coos )
[001:08:30;726] DAD:
[001:08:30;726] Why don't you boys
[001:08:30;726] ride to the park?
[001:08:33;796] It's a beautiful day.
[001:08:42;772] I'm running to the office.
[001:08:49;645] I'm coming back to use it.
[001:08:51;313] ( Kate laughing )
[001:08:58;788] I guess.
[001:08:59;789] Mom would never even know.
[001:09:12;969] I'm just showing it to Buster.
[001:09:15;303] Go away.
[001:09:16;471] Okay, but I'll
[001:09:16;471] probably tell Daddy.
[001:09:28;216] What's that?
[001:09:34;155] A treasure chest.
[001:09:35;590] BUSTER:
[001:09:35;590] I bet that's...
[001:09:37;558] The thing.
[001:09:37;558] The thing.
[001:09:55;176] BUSTER:
[001:09:55;176] You wrecked it.
[001:10:09;190] You killed it.
[001:10:17;966] Be quiet, I'm thinking.
[001:10:22;003] So you better fix it
[001:10:23;104] ( whining ):
[001:10:23;104] Because I like living here.
[001:10:28;576] Don't do that!
[001:10:29;510] You'll make it worse.
[001:10:36;017] and now I wrecked it.
[001:10:44;391] I'm cute.
[001:10:52;166] Sorry, boys,
[001:10:52;166] he's not home.
[001:11:08;949] Ah! Somewhere
[001:11:08;949] brainy.
[001:11:31;671] ARTHUR:
[001:11:31;671] We looked
[001:11:31;671] everywhere for you.
[001:11:39;780] It's fun.
[001:11:49;522] No.
[001:11:50;724] Well, neither do I.
[001:11:56;663] I'm dead.
[001:12:02;236] We're doomed!
[001:12:03;336] All my childhood happiness
[001:12:03;336] is behind me.
[001:12:18;751] so you can play now.
[001:12:22;688] No... no, thanks.
[001:12:27;193] I'll go pack...
[001:12:31;197] ( panting )
[001:12:33;866] If I just tell her, what
[001:12:33;866] do you think she'll do to me?
[001:13:03;896] DAD:
[001:13:03;896] Arthur...
[001:13:07;499] Maybe he should
[001:13:07;499] go to bed early.
[001:13:35;427] You can't.
[001:13:36;428] I wrecked
[001:13:36;428] your computer.
[001:13:38;264] How?
[001:13:42;034] Buster wanted to see it.
[001:13:57;082] Did you jiggle
[001:13:57;082] the switch?
[001:14:07;392] instead of worrying.
[001:14:11;329] Not mad... disappointed.
[001:14:13;664] You may not play on
[001:14:13;664] the computer for a week.
[001:14:17;668] Fair?
[001:14:23;741] ( video game music playing )
[001:14:30;015] Good night, mom.
[001:14:30;916] Mom! Mom!
[001:14:37;522] Coral snakes are attacking.
[001:14:39;824] I'm surrounded!
[001:14:44;362] KIDS:
[001:14:44;362] And now...
[001:14:48;199] Arthur hasroblems
[001:14:48;199] with the computer
[001:14:50;235] so we want to help.
[001:14:59;110] GIRL:
[001:14:59;110] He needs some help
[001:14:59;110] on the computer
[001:15:01;379] because he's not
[001:15:01;379] listening to his mom.
[001:15:14;624] I can play games.
[001:15:27;904] You have to turn it on
[001:15:30;607] and find the program
[001:15:30;607] you want to go into.
[001:15:38;983] When you draw,
[001:15:38;983] you need the mouse in your hand
[001:15:41;986] and you got
[001:15:41;986] to figure out yourself.
[001:15:49;426] because I wrote a long letter.
[001:15:56;533] "If your mom says,
[001:15:56;533] 'No, don't do it'
[001:15:59;470] "do not play games
[001:15:59;470] on the computer.
[001:16:02;306] Sincerely, Crystal."
[001:16:11;281] "Arthur, next time ask to use
[001:16:11;281] the computer, okay?"
[001:16:34;371] ( thud )
[001:16:35;272] ( Pal barking )
[001:16:53;189] ( barking )
[001:17:07;070] I did it!
[001:17:08;337] No way!
[001:17:13;409] Your turn, Muffy.
[001:17:14;777] Truth or dare?
[001:17:22;818] Me? Tell a lie?
[001:17:24;420] Not once in my life.
[001:17:29;192] or of my
[001:17:29;192] family's life.
[001:17:35;664] and suffered
[001:17:35;664] for our principles.
[001:17:41;571] Aren't you forgetting
[001:17:43;473] when you first came
[001:17:43;473] to our school?
[001:17:51;314] Aah!
[001:17:54;584] ( all talking and laughing )
[001:18:02;291] I'm glad to see
[001:18:03;192] you haven't forgotten
[001:18:03;192] Friday's math test.
[001:18:14;069] These are your
[001:18:14;069] future friends
[001:18:15;870] and classmates.
[001:18:17;239] Perhaps you'd
[001:18:17;239] like to say
[001:18:19;207] a few words
[001:18:19;207] about yourself?
[001:18:23;178] James, are you
[001:18:23;178] all set?
[001:18:25;280] Hit it!
[001:18:28;650] 75 years ago,
[001:18:28;650] a man came to these shores
[001:18:31;486] with a dream in his heart.
[001:18:34;389] It was my great-grandfather...
[001:18:44;732] an inspiration to all.
[001:18:48;770] I'd like you all
[001:18:49;804] to turn to your math books.
[001:18:53;875] Another time,
[001:18:53;875] Ms. Crosswire.
[001:19:00;549] Who invited her?
[001:19:02;417] ( sighing ):
[001:19:02;417] Francine.
[001:19:06;921] you kick it...
[001:19:11;359] Why?
[001:19:12;360] That's how
[001:19:12;360] you play.
[001:19:17;399] At my old school we...
[001:19:31;246] No! Spel.
[001:19:34;449] ( gasps )
[001:19:45;959] BOTH:
[001:19:45;959] Huh?
[001:19:56;803] Me neither.
[001:20:01;475] I've been everywhere
[001:20:01;475] in the world.
[001:20:06;380] She lives in...
[001:20:10;016] It's one of a kind.
[001:20:14;888] You can have it.
[001:20:18;592] Would you like
[001:20:18;592] to visit my zoo
[001:20:20;861] or swim
[001:20:20;861] in my bathtub?
[001:20:29;970] We should study.
[001:20:30;937] There's a math
[001:20:30;937] test on Friday.
[001:20:35;709] At my old school I taught math.
[001:20:41;715] MUFFY:
[001:20:41;715] Yeah, I taught addition
[001:20:48;255] and you do something to it
[001:20:48;255] and it gets smaller.
[001:20:59;333] I didn't bring my bike.
[001:21:01;234] Bikes?
[001:21:03;337] Okay, James,
[001:21:03;337] hit it.
[001:21:06;674] ( girls giggling )
[001:21:11;244] You like
[001:21:11;244] this new girl?
[001:21:29;429] The test
[001:21:29;429] is tomorrow.
[001:21:33;533] You coming, Buster?
[001:21:37;236] You should study.
[001:21:56;689] ( dings )
[001:22:05;865] This looks
[001:22:05;865] excellent.
[001:22:21;080] these tests are
[001:22:21;080] exactly the same.
[001:22:25;251] I wouldn't dream
[001:22:25;251] of cheating--
[001:22:29;756] Francine, can
[001:22:29;756] you explain it?
[001:22:42;201] It's cheating.
[001:22:46;471] all of next week.
[001:22:48;139] What? Me?
[001:22:49;708] But that's not fair!
[001:22:57;883] It doesn't
[001:22:57;883] seem possible.
[001:23:03;755] Then how come she
[001:23:03;755] gets better grades?
[001:23:05;690] That's what
[001:23:05;690] I'd like to know.
[001:23:07;959] ARTHUR:
[001:23:07;959] Aren't you all
[001:23:07;959] forgetting something?
[001:23:11;430] If Francine's
[001:23:11;430] punished
[001:23:15;099] against...
[001:23:20;472] ( crowd cheering )
[001:23:29;614] but it so happens
[001:23:37;656] ( quietly ):
[001:23:37;656] You can count on me.
[001:23:50;301] Francine!
[001:23:51;002] Do you want
[001:23:51;002] a ride?
[001:23:58;076] but I can't
[001:23:58;076] let people think
[001:23:59;744] I'm some kind
[001:23:59;744] of... cheater.
[001:24:02;013] I'm a Crosswire!
[001:24:05;951] Is that why you
[001:24:05;951] pretended to like me?
[001:24:16;193] You're right.
[001:24:17;327] It meant we
[001:24:17;327] were friends.
[001:24:34;945] He said
[001:24:34;945] forget it.
[001:24:35;946] She's still
[001:24:35;946] being punished.
[001:25:16;353] Lakewood Elementary...
[001:25:18;556] Zero.
[001:25:26;496] Quit stalling.
[001:25:27;264] Weeed a hit,
[001:25:27;264] and we need it now!
[001:25:31;501] What are
[001:25:31;501] you doing?!
[001:25:45;648] You're supposed
[001:25:45;648] to warn me!
[001:26:02;765] is Francine.
[001:26:08;705] ( snoring )
[001:26:09;338] MUFFY:
[001:26:09;338] You're up,
[001:26:09;338] Francine.
[001:26:11;340] They need you.
[001:26:19;448] You did?
[001:26:20;650] Yeah-- I'm
[001:26:20;650] being punished
[001:26:22;619] for two whole weeks,
[001:26:22;619] which is totally unfair.
[001:26:27;690] Francine?
[001:26:28;658] I know you're mad at me, but...
[001:26:31;293] I want you
[001:26:31;293] to have this.
[001:26:49;411] My grandmother walks faster!
[001:27:00;523] FrancFrancine! Francine!cine!
[001:27:11;400] ( kids cheering )
[001:27:21;442] FRANCINE:
[001:27:21;442] Want a ride?
[001:27:25;047] in the basket.
[001:27:33;354] And the team
[001:27:33;354] decided something, too.
[001:27:35;557] We want you
[001:27:35;557] to play with us.
[001:27:37;859] We decided you
[001:27:37;859] can be scorekeeper.
[001:27:42;931] There's one
[001:27:42;931] more thing.
[001:27:46;968] FRANCINE:
[001:27:46;968] No cheating!
[001:27:55;010] Hi, everyone, it's me, Buster.
[001:27:58;180] When I travel with my dad,
[001:27:59;681] I sure miss Arthur
[001:27:59;681] and the rest of my friends.
[001:28:01;950] But I get to meet all sorts of
[001:28:01;950] kids from all over the country.
[001:28:05;587] They're fun, interesting, cool,
[001:28:05;587] smart, exciting, funny, strong,
[001:28:12;293] and just plain nice.
[001:28:14;730] I'm introducing my new pals
[001:28:14;730] to the gang in Elwood City
[001:28:17;833] on my very own video postcards.
[001:28:20;202] They're Postcards from Buster.
[001:28:26;775] Visit us on-line
[001:28:26;775] at pbskidsgo.org.
[001:28:31;613] You can find Arthur books
[001:28:31;613] and lots of other books, too,
[001:28:35;350] at your local library.
[001:29:29;403] DANIMALS.
[001:29:30;971] [CHEERING]
[001:29:32;206] Announcer: ARTHUR
[001:29:32;206] IS MADE POSSIBLE IN PART
[001:29:34;108] BY THE MAKERS OF
[001:29:34;108] DANIMALS YOGURT.
[001:29:35;776] PROUD TO HELP FOSTER
[001:29:37;344] THE GROWTH AND DEVELOPMENT
[001:29:37;344] OF KIDS EVERYWHERE.
[001:29:41;148] Announcer:
[001:29:41;148] PROUD SUPPORTER OF PBS KIDS...
[001:29:44;118] WHO KNOW THAT
[001:29:44;118] INSIDE EVERY KID,
[001:29:46;153] THERE'S A LOT OF DIFFERENT KIDS
[001:29:47;955] LEARNING TO HAVE FUN.
[001:29:50;825] PBS KIDS...
[001:29:50;825] WHERE A KID CAN BE A KID.
[001:29:55;629] And by a grant
[001:29:56;897] from the United States
[001:29:56;897] Department of Education
[001:29:58;933] through the Corporation
[001:29:58;933] for Public Broadcasting
[001:30:01;068] and by contributions
[001:30:01;068] to your PBS station from:
[001:30:18;184] 
[001:30:18;184] THE CORPORATION
[001:30:18;184] FOR PUBLIC BROADCASTING
[001:30:21;587] Chuck E. Cheese's--
[001:30:21;587] proud supporter of PBS Kids.
[001:30:24;991] Helping kids discover that,
[001:30:24;991] when it comes to fun,
[001:30:29;128] sharing it is cool... for real.
[001:30:32;098] PBS Kids--
[001:30:32;098] where a kid can be a kid.
[001:30:36;135] PBS STATION
[001:30:38;437] FROM VIEWERS LIKE YOU.
[001:30:43;977] HI. MY NAMAME IS
[001:30:43;977] EMILY ELIZABETH,
[001:30:46;079] AND THIS IS CLIFFORD,
[001:30:46;079] MY BIG RED DOG.
[001:30:49;648] ♪ CLIFFORD NEEDED EMILY
[001:30:52;852] ♪ SO SHE CHOSE HIM
[001:30:52;852] FOR HER OWN ♪
[001:30:56;455] ♪ AND HER LOVE MADE CLIFFORD
[001:30:56;455] GROW SO BIG ♪
[001:30:59;859] ♪ THAT THE HOWARDS
[001:30:59;859] HAD TO LEAVE THEIR HOME ♪
[001:31:03;829] ♪ CLIFFORD'S THE BEST FRIEND
[001:31:03;829] ANYONE COULD KNOW ♪
[001:31:07;333] ♪ HE'S THE GREATEST DOG EVER
[001:31:09;535] ♪ I REALLY THINK SO
[001:31:11;404] ♪ CLIFFORD'S SO LOYAL
[001:31:11;404] CLIFFORD!
[001:31:12;805] ♪ HE'S THERE WHEN YOU CALL
[001:31:14;107] ♪ I LOVE CLIFFORD,
[001:31:14;107] THE BIG RED DOG ♪