# s3api_per_key_metadata

s3key: Muscleman 03_L'attaque des supers-monstres.mkv
headers:
ETag: "e8340e65b6059206c93606fd340af863"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 97948401
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2003_L'attaque%20des%20supers-monstres.mkv)
x-file-size: 97948401
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2003_L%27attaque%20des%20supers-monstres.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4607910.132322
x-ias3-upload-duration: 21.256578
x-ias3-upload-mtime: 1624637474
x-ias3-upload-start-time: 1624637452.958842
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:11:14.000Z


s3key: Muscleman 06_Le fan club de Muscleman.mkv
headers:
ETag: "f7b545c28c63e2bc35f42d52fadd8646"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 58011184
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2006_Le%20fan%20club%20de%20Muscleman.mkv)
x-file-size: 58011184
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2006_Le%20fan%20club%20de%20Muscleman.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 5247171.924461
x-ias3-upload-duration: 11.055705
x-ias3-upload-mtime: 1624637528
x-ias3-upload-start-time: 1624637518.108617
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:12:09.000Z


s3key: Muscleman 01_Le prince d'un autre monde.mkv
headers:
ETag: "62b38794c89689875ef882df9cc69a43"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 73736055
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2001_Le%20prince%20d'un%20autre%20monde.mkv)
x-file-size: 73736055
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2001_Le%20prince%20d%27un%20autre%20monde.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4822121.277788
x-ias3-upload-duration: 15.291207
x-ias3-upload-mtime: 1624637547
x-ias3-upload-start-time: 1624637532.307513
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:12:27.000Z


s3key: Muscleman 04_Le plus grand des super-héros.mkv
headers:
ETag: "50631844c0a9fd56bf88e57f0dfb7d74"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 62013472
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2004_Le%20plus%20grand%20des%20super-h%C3%A9ros.mkv)
x-file-size: 62013472
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2004_Le%20plus%20grand%20des%20super-h%C3%A9ros.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4471304.363118
x-ias3-upload-duration: 13.869213
x-ias3-upload-mtime: 1624637564
x-ias3-upload-start-time: 1624637551.177225
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:12:45.000Z


s3key: Muscleman 05_L'étrange vaisseau spatial.mkv
headers:
ETag: "182b3b882df8eedf02d6974915fd833a"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 59659100
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2005_L'%C3%A9trange%20vaisseau%20spatial.mkv)
x-file-size: 59659100
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2005_L%27%C3%A9trange%20vaisseau%20spatial.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4615033.033881
x-ias3-upload-duration: 12.927123
x-ias3-upload-mtime: 1624637580
x-ias3-upload-start-time: 1624637567.694438
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:13:00.000Z


s3key: Muscleman 07_Les jeux olympiques commencent.mkv
headers:
ETag: "ef5ba5466607b41e4939ba699c5ea850"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 79571360
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2007_Les%20jeux%20olympiques%20commencent.mkv)
x-file-size: 79571360
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2007_Les%20jeux%20olympiques%20commencent.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4556886.831096
x-ias3-upload-duration: 17.461781
x-ias3-upload-mtime: 1624637600
x-ias3-upload-start-time: 1624637582.903786
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:13:20.000Z


s3key: Muscleman 08_Les premiers éliminatoires.mkv
headers:
ETag: "128a144dc0624c911ec6261c135b154e"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 73393742
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2008_Les%20premiers%20%C3%A9liminatoires.mkv)
x-file-size: 73393742
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2008_Les%20premiers%20%C3%A9liminatoires.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4666494.090748
x-ias3-upload-duration: 15.727812
x-ias3-upload-mtime: 1624637620
x-ias3-upload-start-time: 1624637605.142171
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:13:40.000Z


s3key: Muscleman 10_Des terribles combattants.mkv
headers:
ETag: "afac5ec97af047f05d90cbe8a6714a94"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 90023576
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2010_Des%20terribles%20combattants.mkv)
x-file-size: 90023576
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2010_Des%20terribles%20combattants.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4966480.100908
x-ias3-upload-duration: 18.126233
x-ias3-upload-mtime: 1624637643
x-ias3-upload-start-time: 1624637625.742298
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:14:03.000Z


s3key: Muscleman 11_Gare aux petites oignons.mkv
headers:
ETag: "b398bda0c4192bc2245d535be79a4323"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 99795636
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2011_Gare%20aux%20petites%20oignons.mkv)
x-file-size: 99795636
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2011_Gare%20aux%20petites%20oignons.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4841655.260007
x-ias3-upload-duration: 20.611884
x-ias3-upload-mtime: 1624637667
x-ias3-upload-start-time: 1624637647.291731
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:14:27.000Z


s3key: Muscleman 12_Terryman est blessé.mkv
headers:
ETag: "44a5400e9c51d124321a761da1e83a37"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 74746955
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2012_Terryman%20est%20bless%C3%A9.mkv)
x-file-size: 74746955
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2012_Terryman%20est%20bless%C3%A9.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4857570.879741
x-ias3-upload-duration: 15.387723
x-ias3-upload-mtime: 1624637685
x-ias3-upload-start-time: 1624637670.188952
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:14:45.000Z


s3key: Muscleman 13_Un combat inégal.mkv
headers:
ETag: "14c63f1b866f1ccd355412bb1ac21b40"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 83380418
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2013_Un%20combat%20in%C3%A9gal.mkv)
x-file-size: 83380418
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2013_Un%20combat%20in%C3%A9gal.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 5046250.488634
x-ias3-upload-duration: 16.523242
x-ias3-upload-mtime: 1624637704
x-ias3-upload-start-time: 1624637687.753079
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:15:04.000Z


s3key: Muscleman 14_Prélude au combat du siècle.mkv
headers:
ETag: "e81ecbb539fd78a293741350f863f592"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 128891743
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2014_Pr%C3%A9lude%20au%20combat%20du%20si%C3%A8cle.mkv)
x-file-size: 128891743
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2014_Pr%C3%A9lude%20au%20combat%20du%20si%C3%A8cle.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4657347.493662
x-ias3-upload-duration: 27.674925
x-ias3-upload-mtime: 1624637734
x-ias3-upload-start-time: 1624637706.994958
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:15:34.000Z


s3key: Muscleman 15_La petite finale.mkv
headers:
ETag: "f86bcab7b07975e1bb33c2ab0cd56997"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 80732989
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2015_La%20petite%20finale.mkv)
x-file-size: 80732989
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2015_La%20petite%20finale.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4904717.560571
x-ias3-upload-duration: 16.460273
x-ias3-upload-mtime: 1624637752
x-ias3-upload-start-time: 1624637736.860366
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:15:53.000Z


s3key: Muscleman 16_Vas y Muscleman.mkv
headers:
ETag: "8d5747982bd863bd589d6b6f62532587"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 89827479
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2016_Vas%20y%20Muscleman.mkv)
x-file-size: 89827479
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2016_Vas%20y%20Muscleman.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4591215.692467
x-ias3-upload-duration: 19.565075
x-ias3-upload-mtime: 1624637774
x-ias3-upload-start-time: 1624637755.429054
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:16:14.000Z


s3key: Muscleman 17_Robin est en colère.mkv
headers:
ETag: "d72269d7ac5ff745db8d10870122a867"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 89316711
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2017_Robin%20est%20en%20col%C3%A8re.mkv)
x-file-size: 89316711
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2017_Robin%20est%20en%20col%C3%A8re.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4963057.979894
x-ias3-upload-duration: 17.996306
x-ias3-upload-mtime: 1624637796
x-ias3-upload-start-time: 1624637779.021185
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:16:37.000Z


s3key: Muscleman 18_La victoire du héros.mkv
headers:
ETag: "edd794e2281f49f7ee25ec0124d97514"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: en-US,en;q=0.9
authorization: LOW pqPwJxmwXIOwn9Mu:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 76510657
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: " Not;A Brand";v="99", "Google Chrome";v="91", "Chromium";v="91"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.106 Safari/537.36
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Toei%20Animation%2C%20AB%20Groupe)
x-archive-meta01-date: uri(1988)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%20id%3D%22descript%22%20itemprop%3D%22description%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin-top%3A%201.43em%3B%20margin-bottom%3A%201.43em%3B%20margin-right%3A%205rem%3B%20transition%3A%20max-height%201.5s%20ease%200s%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3EEnglish%20Description%3A%20Thought%20I'd%20branch%20out%20from%20the%20rare%20English%20dubs%20I've%20previously%20posted%20and%20do%20some%20rare%20foreign%20dubs%20for%20a%20change.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EHere%20are%20the%20first%2018%20episodes%20of%20Muscleman%2C%20the%20French%20dubbed%20version%20of%20Kinnikuman.%2048%20episodes%20(out%20of%20104%20dubbed%2C%20out%20of%20137%20produced%20in%20Japan)%20were%20broadcast%20on%20TF1's%20Club%20Dorothee%20briefly%20in%201988%20before%20being%20pulled%20over%20the%20character%20of%20Brocken%20Jr.%2C%20who%20proved%20controversial%20with%20the%20CSA%2C%20as%20he%20was%20a%20good%20guy%20Chojin%20with%20a%20Nazi%20gimmick.%20Unfortunately%2C%20episodes%202%20(the%20one%20where%20Kinnikuman%20fights%20the%20Loch%20Ness%20Monster%20and%20King%20Ton)%20and%209%20(the%20one%20where%20Natsuko%20becomes%20a%20giant)%20is%20missing.%20If%20you%20have%20those%20two%20episodes%2C%20as%20well%20as%20the%20rest%20of%20the%20episodes%20broadcast%20on%20Club%20Dorothee%2C%20let%20me%20know.%20Feel%20free%20to%20sync%20the%20audio%20for%20these%20episodes%20to%20the%20Japanese%20DVD%20box%20as%20well.%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20text-align%3A%20justify%3B%22%3EFrench%20Summary%3A%26nbsp%3BVoici%20les%2018%20premiers%20%C3%A9pisodes%20de%20Muscleman%2C%20la%20version%20doubl%C3%A9e%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20Kinnikuman.%2048%20%C3%A9pisodes%20(sur%20104%20doubl%C3%A9s%2C%20sur%20137%20produits%20au%20Japon)%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20diffus%C3%A9s%20bri%C3%A8vement%20sur%20le%20Club%20Doroth%C3%A9e%20de%20TF1%20en%201988%20avant%20d'%C3%AAtre%20arrach%C3%A9%20au%20personnage%20de%20Brocken%20Jr.%20un%20gimmick%20nazi.%20Malheureusement%2C%20les%20%C3%A9pisodes%202%20(celui%20o%C3%B9%20Muscleman%20combat%20le%20monstre%20du%20Loch%20Ness%20et%20King%20Ton)%20et%209%20(celui%20o%C3%B9%20Libellule%20devient%20un%20g%C3%A9ant)%20manquent%20%C3%A0%20l'appel.%20Si%20vous%20avez%20ces%20deux%20%C3%A9pisodes%2C%20ainsi%20que%20le%20reste%20des%20%C3%A9pisodes%20diffus%C3%A9s%20sur%20Club%20Doroth%C3%A9e%2C%20faites%20le%20moi%20savoir.%26nbsp%3BN'h%C3%A9sitez%20pas%20%C3%A0%20synchroniser%20%C3%A9galement%20l'audio%20de%20ces%20%C3%A9pisodes%20avec%20le%20bo%C3%AEtier%20DVD%20japonais.%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3EAssurez-vous%20%C3%A9galement%20de%20consulter%20les%20autres%20doublages%20anglais%20rares%20d'anime%20et%20de%20tokusatsu%2C%20y%20compris%20les%20versions%20anglaises%20de%20Goldorak%2C%20Mazinger%20Z%2C%20Albator%2C%20(y%20compris%20la%20version%20combinant%20Albator%2078%20et%20La%20Reine%20du%20Fond%20des%20Temps)%20Gigi%2C%20Ken%20le%20Survivant%20et%20plus%20encore.%3Cbr%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%22metadata-expandable-list%20row%22%20role%3D%22list%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%201.43em%20-15px%3B%20display%3A%20table%3B%20width%3A%20715px%3B%20color%3A%20rgb(44%2C%2044%2C%2044)%3B%20font-family%3A%20%26quot%3BHelvetica%20Neue%26quot%3B%2C%20Helvetica%2C%20Arial%2C%20sans-serif%3B%20font-size%3A%2014px%3B%20background-color%3A%20rgb(255%2C%20255%2C%20255)%3B%22%3E%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(fre)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.6.4)
x-archive-meta01-subject: uri(dubs%20that%20time%20forgot)
x-archive-meta01-title: uri(Muscleman%20(French%20dub%20of%20Kinnikuman))
x-archive-meta02-subject: uri(tf1)
x-archive-meta03-subject: uri(club%20dorothee)
x-archive-meta04-subject: uri(kinnikuman)
x-archive-meta05-subject: uri(muscleman)
x-archive-size-hint: 1317559478
x-file-name: uri(Muscleman%2018_La%20victoire%20du%20h%C3%A9ros.mkv)
x-file-size: 76510657
x-ias3-encoded-key: Muscleman%2018_La%20victoire%20du%20h%C3%A9ros.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 4526928.054615
x-ias3-upload-duration: 16.901231
x-ias3-upload-mtime: 1624637816
x-ias3-upload-start-time: 1624637799.413790
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2021-06-25T16:16:56.000Z


