# s3api_per_key_metadata

s3key: Del 1 - Bland vargar.mkv
headers:
ETag: "21fdce0aaa3339334586aa1606507dfd"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: sv,en;q=0.9,en-GB;q=0.8,en-US;q=0.7
authorization: LOW qAbE0KTdU4ow7snH:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 815547287
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: "Microsoft Edge";v="117", "Not;A=Brand";v="8", "Chromium";v="117"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-ch-ua-platform: "Windows"
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36 Edg/117.0.2045.31
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Dubbningshemsidan)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%3EDen%20sovjetiska%20prisbel%C3%B6nade%20handtecknade%20familjeserien%20%3Cb%3EMowgli%3C%2Fb%3E%20(%3Cb%3EMaugli%3C%2Fb%3E)%20fr%C3%A5n%201967%20-%201973%2C%20baserad%20p%C3%A5%20Rudyard%20Kiplings%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%2C%20inspelat%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal.%20Denna%20utanf%C3%B6r%20ryskspr%C3%A5kiga%20l%C3%A4nder%20t%C3%A4mligen%20ok%C3%A4nda%20sovjetiska%20serie%20%C3%A4r%20mer%20trogen%20Rudyard%20Kiplings%20original%20%C3%A4n%20Disney-filmen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(f%C3%B6rutom%20att%20Bagheera%20tycks%20ha%20genomg%C3%A5tt%20k%C3%B6nsbyte!)%2C%20och%20best%C3%A5r%20av%20fem%20avsnitt%20p%C3%A5%20vardera%20ca%2020%20minuter.%20Serien%20har%20inte%20sl%C3%A4ppts%20p%C3%A5%20VHS%2C%20DVD%20eller%20streamingtj%C3%A4nster%20i%20Sverige%2C%20utan%20har%20mig%20veterligen%20bara%20s%C3%A4nts%20en%20enda%20g%C3%A5ng%20p%C3%A5%20SVT%201997.%20Digitaliserad%20fr%C3%A5n%20mycket%20slitna%20VHS-inspelningar%2C%20och%20har%20d%C3%A4refter%20omsorgsfullt%20restaurerats%20f%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rb%C3%A4ttra%20bild%20och%20ljud%20(vilket%20beh%C3%B6vdes%20d%C3%A5%20bildkvaliteten%20var%20%3Ci%3Ed%C3%A5lig%3C%2Fi%3E%20fr%C3%A5n%20b%C3%B6rjan).%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMed%20r%C3%B6ster%20av%20bl.a.%20%3Cb%3EAstrid%20Assefa%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EAxel%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EIwa%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EStefan%20B%C3%B6hm%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EUlf%20H%C3%A5kan%20Jansson%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EMattias%20Knave%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ETove%20Linde%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ELennart%20R%20Svensson%3C%2Fb%3E%20och%20%3Cb%3ELeon%20S%C3%B6derberg%3C%2Fb%3E.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESom%20bonus%20%C3%A5terfinns%20dessutom%20den%20sovjetiska%20tecknade%20novellfilmen%20%3Cb%3ERikki-Tikki-Tavi%3C%2Fb%3E%20fr%C3%A5n%201965%2C%20baserad%20p%C3%A5%20en%20av%20de%20mer%20frist%C3%A5ende%20novellerna%20som%20utg%C3%B6r%20novellsamlingen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(inspelad%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal%20fr%C3%A5n%201996%20-%2020%20minuter)%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMin%20ambition%20%C3%A4r%20att%20med%20tiden%20kunna%20synka%20svenskt%20VHS-ljud%20till%20en%20b%C3%A4ttre%20bildk%C3%A4lla%2C%20f%C3%B6r%20att%20kunna%20f%C3%A5%20b%C3%A4sta%20m%C3%B6jliga%20bild-%20och%20ljudkvalitet%20med%20svenskt%20tal.%20Det%20%C3%A4r%20dock%20i%20dagsl%C3%A4get%20inte%20m%C3%B6jligt%2C%20d%C3%A5%20den%20mig%20veterligen%20enda%20DVD-utg%C3%A5van%20som%20finns%20i%20v%C3%A4rlden%20kommer%20fr%C3%A5n%20Ryssland%2C%20som%20p%C3%A5%20grund%20av%20EUs%20sanktioner%20inte%20g%C3%A5r%20att%20importera%20fr%C3%A5n%20i%20dagsl%C3%A4get%20(inte%20f%C3%B6r%20att%20man%20hade%20velat%20det%20ens%20om%20sanktionerna%20inte%20funnits%20p%C3%A5%20plats...).%20I%20brist%20p%C3%A5%20annat%20kommer%20allts%C3%A5%20h%C3%A4r%20VHS-inspelningarna%20i%20restaurerad%20form%2C%20s%C3%A5%20bra%20jag%20lyckats%20f%C3%A5%20till%20det%20hela.%20Det%20inneb%C3%A4r%20en%20hyfsad%20bild-%20och%20ljudkvalitet%2C%20och%20fullt%20sev%C3%A4rt%2C%20men%20f%C3%B6rv%C3%A4nta%20er%20inga%20underverk.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EErbjuds%20av%20historiska%20sk%C3%A4l%20och%20allm%C3%A4nbildningssk%C3%A4l%2C%20d%C3%A5%20det%20%C3%A4r%20osannolikt%20att%20SVT%20n%C3%A5gonsin%20kommer%20att%20s%C3%A4nda%20serien%20igen%3B%20och%20%C3%A4nnu%20mer%20osannolikt%20att%20den%20skulle%20sl%C3%A4ppas%20p%C3%A5%20n%C3%A5gon%20streamingtj%C3%A4nst%20med%20samma%20dubbning.%20Men%20om%20s%C3%A5%20mot%20f%C3%B6rmodan%20skulle%20ske%20kommer%20jag%20givetvis%20genast%20ta%20bort%20denna.%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(swe)
x-archive-meta01-licenseurl: uri(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.7.0)
x-archive-meta01-subject: uri(Mowgli)
x-archive-meta01-title: uri(Mowgli%20-%20Sovjetisk%20tecknad%20serie%20med%20svenskt%20tal%20(SVT))
x-archive-meta02-subject: uri(Maugli)
x-archive-meta03-subject: uri(Sovjetunionen)
x-archive-meta04-subject: uri(Roman%20Davydov)
x-archive-meta05-subject: uri(Astrid%20Assefa)
x-archive-meta06-subject: uri(Axel%20Boman)
x-archive-meta07-subject: uri(Iwa%20Boman)
x-archive-meta08-subject: uri(Stefan%20B%C3%B6hm)
x-archive-meta09-subject: uri(Ulf%20H%C3%A5kan%20Jansson)
x-archive-meta10-subject: uri(Mattias%20Knave)
x-archive-meta11-subject: uri(Tove%20Linde)
x-archive-meta12-subject: uri(Lennart%20R%20Svensson)
x-archive-meta13-subject: uri(Leon%20S%C3%B6derberg)
x-archive-meta14-subject: uri(Peter%20Nestler)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 4601481223
x-file-name: uri(Del%201%20-%20Bland%20vargar.mkv)
x-file-size: 815547287
x-forwarded-proto: https
x-ias3-encoded-key: Del%201%20-%20Bland%20vargar.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 177244.493336
x-ias3-upload-duration: 4601.255992
x-ias3-upload-mtime: 1695085328
x-ias3-upload-start-time: 1695080727.487795
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2023-09-19T01:02:08.000Z


s3key: Del 2 - Bortrövad.mkv
headers:
ETag: "e723ed870a2350182f742773f2784d9e"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: sv,en;q=0.9,en-GB;q=0.8,en-US;q=0.7
authorization: LOW qAbE0KTdU4ow7snH:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 788837166
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: "Microsoft Edge";v="117", "Not;A=Brand";v="8", "Chromium";v="117"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-ch-ua-platform: "Windows"
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36 Edg/117.0.2045.31
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Dubbningshemsidan)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%3EDen%20sovjetiska%20prisbel%C3%B6nade%20handtecknade%20familjeserien%20%3Cb%3EMowgli%3C%2Fb%3E%20(%3Cb%3EMaugli%3C%2Fb%3E)%20fr%C3%A5n%201967%20-%201973%2C%20baserad%20p%C3%A5%20Rudyard%20Kiplings%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%2C%20inspelat%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal.%20Denna%20utanf%C3%B6r%20ryskspr%C3%A5kiga%20l%C3%A4nder%20t%C3%A4mligen%20ok%C3%A4nda%20sovjetiska%20serie%20%C3%A4r%20mer%20trogen%20Rudyard%20Kiplings%20original%20%C3%A4n%20Disney-filmen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(f%C3%B6rutom%20att%20Bagheera%20tycks%20ha%20genomg%C3%A5tt%20k%C3%B6nsbyte!)%2C%20och%20best%C3%A5r%20av%20fem%20avsnitt%20p%C3%A5%20vardera%20ca%2020%20minuter.%20Serien%20har%20inte%20sl%C3%A4ppts%20p%C3%A5%20VHS%2C%20DVD%20eller%20streamingtj%C3%A4nster%20i%20Sverige%2C%20utan%20har%20mig%20veterligen%20bara%20s%C3%A4nts%20en%20enda%20g%C3%A5ng%20p%C3%A5%20SVT%201997.%20Digitaliserad%20fr%C3%A5n%20mycket%20slitna%20VHS-inspelningar%2C%20och%20har%20d%C3%A4refter%20omsorgsfullt%20restaurerats%20f%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rb%C3%A4ttra%20bild%20och%20ljud%20(vilket%20beh%C3%B6vdes%20d%C3%A5%20bildkvaliteten%20var%20%3Ci%3Ed%C3%A5lig%3C%2Fi%3E%20fr%C3%A5n%20b%C3%B6rjan).%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMed%20r%C3%B6ster%20av%20bl.a.%20%3Cb%3EAstrid%20Assefa%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EAxel%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EIwa%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EStefan%20B%C3%B6hm%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EUlf%20H%C3%A5kan%20Jansson%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EMattias%20Knave%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ETove%20Linde%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ELennart%20R%20Svensson%3C%2Fb%3E%20och%20%3Cb%3ELeon%20S%C3%B6derberg%3C%2Fb%3E.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESom%20bonus%20%C3%A5terfinns%20dessutom%20den%20sovjetiska%20tecknade%20novellfilmen%20%3Cb%3ERikki-Tikki-Tavi%3C%2Fb%3E%20fr%C3%A5n%201965%2C%20baserad%20p%C3%A5%20en%20av%20de%20mer%20frist%C3%A5ende%20novellerna%20som%20utg%C3%B6r%20novellsamlingen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(inspelad%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal%20fr%C3%A5n%201996%20-%2020%20minuter)%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMin%20ambition%20%C3%A4r%20att%20med%20tiden%20kunna%20synka%20svenskt%20VHS-ljud%20till%20en%20b%C3%A4ttre%20bildk%C3%A4lla%2C%20f%C3%B6r%20att%20kunna%20f%C3%A5%20b%C3%A4sta%20m%C3%B6jliga%20bild-%20och%20ljudkvalitet%20med%20svenskt%20tal.%20Det%20%C3%A4r%20dock%20i%20dagsl%C3%A4get%20inte%20m%C3%B6jligt%2C%20d%C3%A5%20den%20mig%20veterligen%20enda%20DVD-utg%C3%A5van%20som%20finns%20i%20v%C3%A4rlden%20kommer%20fr%C3%A5n%20Ryssland%2C%20som%20p%C3%A5%20grund%20av%20EUs%20sanktioner%20inte%20g%C3%A5r%20att%20importera%20fr%C3%A5n%20i%20dagsl%C3%A4get%20(inte%20f%C3%B6r%20att%20man%20hade%20velat%20det%20ens%20om%20sanktionerna%20inte%20funnits%20p%C3%A5%20plats...).%20I%20brist%20p%C3%A5%20annat%20kommer%20allts%C3%A5%20h%C3%A4r%20VHS-inspelningarna%20i%20restaurerad%20form%2C%20s%C3%A5%20bra%20jag%20lyckats%20f%C3%A5%20till%20det%20hela.%20Det%20inneb%C3%A4r%20en%20hyfsad%20bild-%20och%20ljudkvalitet%2C%20och%20fullt%20sev%C3%A4rt%2C%20men%20f%C3%B6rv%C3%A4nta%20er%20inga%20underverk.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EErbjuds%20av%20historiska%20sk%C3%A4l%20och%20allm%C3%A4nbildningssk%C3%A4l%2C%20d%C3%A5%20det%20%C3%A4r%20osannolikt%20att%20SVT%20n%C3%A5gonsin%20kommer%20att%20s%C3%A4nda%20serien%20igen%3B%20och%20%C3%A4nnu%20mer%20osannolikt%20att%20den%20skulle%20sl%C3%A4ppas%20p%C3%A5%20n%C3%A5gon%20streamingtj%C3%A4nst%20med%20samma%20dubbning.%20Men%20om%20s%C3%A5%20mot%20f%C3%B6rmodan%20skulle%20ske%20kommer%20jag%20givetvis%20genast%20ta%20bort%20denna.%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(swe)
x-archive-meta01-licenseurl: uri(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.7.0)
x-archive-meta01-subject: uri(Mowgli)
x-archive-meta01-title: uri(Mowgli%20-%20Sovjetisk%20tecknad%20serie%20med%20svenskt%20tal%20(SVT))
x-archive-meta02-subject: uri(Maugli)
x-archive-meta03-subject: uri(Sovjetunionen)
x-archive-meta04-subject: uri(Roman%20Davydov)
x-archive-meta05-subject: uri(Astrid%20Assefa)
x-archive-meta06-subject: uri(Axel%20Boman)
x-archive-meta07-subject: uri(Iwa%20Boman)
x-archive-meta08-subject: uri(Stefan%20B%C3%B6hm)
x-archive-meta09-subject: uri(Ulf%20H%C3%A5kan%20Jansson)
x-archive-meta10-subject: uri(Mattias%20Knave)
x-archive-meta11-subject: uri(Tove%20Linde)
x-archive-meta12-subject: uri(Lennart%20R%20Svensson)
x-archive-meta13-subject: uri(Leon%20S%C3%B6derberg)
x-archive-meta14-subject: uri(Peter%20Nestler)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 4601481223
x-file-name: uri(Del%202%20-%20Bortr%C3%B6vad.mkv)
x-file-size: 788837166
x-forwarded-proto: https
x-ias3-encoded-key: Del%202%20-%20Bortr%C3%B6vad.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 173021.359306
x-ias3-upload-duration: 4559.189508
x-ias3-upload-mtime: 1695089907
x-ias3-upload-start-time: 1695085348.707789
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2023-09-19T02:18:27.000Z


s3key: Del 3 - Akelas sista jakt.mkv
headers:
ETag: "e86188a3f2b98931d2237c7508bad480"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: sv,en;q=0.9,en-GB;q=0.8,en-US;q=0.7
authorization: LOW qAbE0KTdU4ow7snH:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 792540961
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: "Microsoft Edge";v="117", "Not;A=Brand";v="8", "Chromium";v="117"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-ch-ua-platform: "Windows"
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36 Edg/117.0.2045.31
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Dubbningshemsidan)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%3EDen%20sovjetiska%20prisbel%C3%B6nade%20handtecknade%20familjeserien%20%3Cb%3EMowgli%3C%2Fb%3E%20(%3Cb%3EMaugli%3C%2Fb%3E)%20fr%C3%A5n%201967%20-%201973%2C%20baserad%20p%C3%A5%20Rudyard%20Kiplings%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%2C%20inspelat%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal.%20Denna%20utanf%C3%B6r%20ryskspr%C3%A5kiga%20l%C3%A4nder%20t%C3%A4mligen%20ok%C3%A4nda%20sovjetiska%20serie%20%C3%A4r%20mer%20trogen%20Rudyard%20Kiplings%20original%20%C3%A4n%20Disney-filmen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(f%C3%B6rutom%20att%20Bagheera%20tycks%20ha%20genomg%C3%A5tt%20k%C3%B6nsbyte!)%2C%20och%20best%C3%A5r%20av%20fem%20avsnitt%20p%C3%A5%20vardera%20ca%2020%20minuter.%20Serien%20har%20inte%20sl%C3%A4ppts%20p%C3%A5%20VHS%2C%20DVD%20eller%20streamingtj%C3%A4nster%20i%20Sverige%2C%20utan%20har%20mig%20veterligen%20bara%20s%C3%A4nts%20en%20enda%20g%C3%A5ng%20p%C3%A5%20SVT%201997.%20Digitaliserad%20fr%C3%A5n%20mycket%20slitna%20VHS-inspelningar%2C%20och%20har%20d%C3%A4refter%20omsorgsfullt%20restaurerats%20f%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rb%C3%A4ttra%20bild%20och%20ljud%20(vilket%20beh%C3%B6vdes%20d%C3%A5%20bildkvaliteten%20var%20%3Ci%3Ed%C3%A5lig%3C%2Fi%3E%20fr%C3%A5n%20b%C3%B6rjan).%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMed%20r%C3%B6ster%20av%20bl.a.%20%3Cb%3EAstrid%20Assefa%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EAxel%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EIwa%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EStefan%20B%C3%B6hm%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EUlf%20H%C3%A5kan%20Jansson%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EMattias%20Knave%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ETove%20Linde%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ELennart%20R%20Svensson%3C%2Fb%3E%20och%20%3Cb%3ELeon%20S%C3%B6derberg%3C%2Fb%3E.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESom%20bonus%20%C3%A5terfinns%20dessutom%20den%20sovjetiska%20tecknade%20novellfilmen%20%3Cb%3ERikki-Tikki-Tavi%3C%2Fb%3E%20fr%C3%A5n%201965%2C%20baserad%20p%C3%A5%20en%20av%20de%20mer%20frist%C3%A5ende%20novellerna%20som%20utg%C3%B6r%20novellsamlingen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(inspelad%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal%20fr%C3%A5n%201996%20-%2020%20minuter)%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMin%20ambition%20%C3%A4r%20att%20med%20tiden%20kunna%20synka%20svenskt%20VHS-ljud%20till%20en%20b%C3%A4ttre%20bildk%C3%A4lla%2C%20f%C3%B6r%20att%20kunna%20f%C3%A5%20b%C3%A4sta%20m%C3%B6jliga%20bild-%20och%20ljudkvalitet%20med%20svenskt%20tal.%20Det%20%C3%A4r%20dock%20i%20dagsl%C3%A4get%20inte%20m%C3%B6jligt%2C%20d%C3%A5%20den%20mig%20veterligen%20enda%20DVD-utg%C3%A5van%20som%20finns%20i%20v%C3%A4rlden%20kommer%20fr%C3%A5n%20Ryssland%2C%20som%20p%C3%A5%20grund%20av%20EUs%20sanktioner%20inte%20g%C3%A5r%20att%20importera%20fr%C3%A5n%20i%20dagsl%C3%A4get%20(inte%20f%C3%B6r%20att%20man%20hade%20velat%20det%20ens%20om%20sanktionerna%20inte%20funnits%20p%C3%A5%20plats...).%20I%20brist%20p%C3%A5%20annat%20kommer%20allts%C3%A5%20h%C3%A4r%20VHS-inspelningarna%20i%20restaurerad%20form%2C%20s%C3%A5%20bra%20jag%20lyckats%20f%C3%A5%20till%20det%20hela.%20Det%20inneb%C3%A4r%20en%20hyfsad%20bild-%20och%20ljudkvalitet%2C%20och%20fullt%20sev%C3%A4rt%2C%20men%20f%C3%B6rv%C3%A4nta%20er%20inga%20underverk.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EErbjuds%20av%20historiska%20sk%C3%A4l%20och%20allm%C3%A4nbildningssk%C3%A4l%2C%20d%C3%A5%20det%20%C3%A4r%20osannolikt%20att%20SVT%20n%C3%A5gonsin%20kommer%20att%20s%C3%A4nda%20serien%20igen%3B%20och%20%C3%A4nnu%20mer%20osannolikt%20att%20den%20skulle%20sl%C3%A4ppas%20p%C3%A5%20n%C3%A5gon%20streamingtj%C3%A4nst%20med%20samma%20dubbning.%20Men%20om%20s%C3%A5%20mot%20f%C3%B6rmodan%20skulle%20ske%20kommer%20jag%20givetvis%20genast%20ta%20bort%20denna.%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(swe)
x-archive-meta01-licenseurl: uri(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.7.0)
x-archive-meta01-subject: uri(Mowgli)
x-archive-meta01-title: uri(Mowgli%20-%20Sovjetisk%20tecknad%20serie%20med%20svenskt%20tal%20(SVT))
x-archive-meta02-subject: uri(Maugli)
x-archive-meta03-subject: uri(Sovjetunionen)
x-archive-meta04-subject: uri(Roman%20Davydov)
x-archive-meta05-subject: uri(Astrid%20Assefa)
x-archive-meta06-subject: uri(Axel%20Boman)
x-archive-meta07-subject: uri(Iwa%20Boman)
x-archive-meta08-subject: uri(Stefan%20B%C3%B6hm)
x-archive-meta09-subject: uri(Ulf%20H%C3%A5kan%20Jansson)
x-archive-meta10-subject: uri(Mattias%20Knave)
x-archive-meta11-subject: uri(Tove%20Linde)
x-archive-meta12-subject: uri(Lennart%20R%20Svensson)
x-archive-meta13-subject: uri(Leon%20S%C3%B6derberg)
x-archive-meta14-subject: uri(Peter%20Nestler)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 4601481223
x-file-name: uri(Del%203%20-%20Akelas%20sista%20jakt.mkv)
x-file-size: 792540961
x-forwarded-proto: https
x-ias3-encoded-key: Del%203%20-%20Akelas%20sista%20jakt.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 176573.291038
x-ias3-upload-duration: 4488.453244
x-ias3-upload-mtime: 1695094398
x-ias3-upload-start-time: 1695089910.209571
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2023-09-19T03:33:18.000Z


s3key: Del 4 - Striden.mkv
headers:
ETag: "a8dba299a5aecffd6e18cdde89cd0021"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: sv,en;q=0.9,en-GB;q=0.8,en-US;q=0.7
authorization: LOW qAbE0KTdU4ow7snH:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 713285441
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: "Microsoft Edge";v="117", "Not;A=Brand";v="8", "Chromium";v="117"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-ch-ua-platform: "Windows"
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36 Edg/117.0.2045.31
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Dubbningshemsidan)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%3EDen%20sovjetiska%20prisbel%C3%B6nade%20handtecknade%20familjeserien%20%3Cb%3EMowgli%3C%2Fb%3E%20(%3Cb%3EMaugli%3C%2Fb%3E)%20fr%C3%A5n%201967%20-%201973%2C%20baserad%20p%C3%A5%20Rudyard%20Kiplings%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%2C%20inspelat%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal.%20Denna%20utanf%C3%B6r%20ryskspr%C3%A5kiga%20l%C3%A4nder%20t%C3%A4mligen%20ok%C3%A4nda%20sovjetiska%20serie%20%C3%A4r%20mer%20trogen%20Rudyard%20Kiplings%20original%20%C3%A4n%20Disney-filmen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(f%C3%B6rutom%20att%20Bagheera%20tycks%20ha%20genomg%C3%A5tt%20k%C3%B6nsbyte!)%2C%20och%20best%C3%A5r%20av%20fem%20avsnitt%20p%C3%A5%20vardera%20ca%2020%20minuter.%20Serien%20har%20inte%20sl%C3%A4ppts%20p%C3%A5%20VHS%2C%20DVD%20eller%20streamingtj%C3%A4nster%20i%20Sverige%2C%20utan%20har%20mig%20veterligen%20bara%20s%C3%A4nts%20en%20enda%20g%C3%A5ng%20p%C3%A5%20SVT%201997.%20Digitaliserad%20fr%C3%A5n%20mycket%20slitna%20VHS-inspelningar%2C%20och%20har%20d%C3%A4refter%20omsorgsfullt%20restaurerats%20f%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rb%C3%A4ttra%20bild%20och%20ljud%20(vilket%20beh%C3%B6vdes%20d%C3%A5%20bildkvaliteten%20var%20%3Ci%3Ed%C3%A5lig%3C%2Fi%3E%20fr%C3%A5n%20b%C3%B6rjan).%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMed%20r%C3%B6ster%20av%20bl.a.%20%3Cb%3EAstrid%20Assefa%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EAxel%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EIwa%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EStefan%20B%C3%B6hm%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EUlf%20H%C3%A5kan%20Jansson%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EMattias%20Knave%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ETove%20Linde%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ELennart%20R%20Svensson%3C%2Fb%3E%20och%20%3Cb%3ELeon%20S%C3%B6derberg%3C%2Fb%3E.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESom%20bonus%20%C3%A5terfinns%20dessutom%20den%20sovjetiska%20tecknade%20novellfilmen%20%3Cb%3ERikki-Tikki-Tavi%3C%2Fb%3E%20fr%C3%A5n%201965%2C%20baserad%20p%C3%A5%20en%20av%20de%20mer%20frist%C3%A5ende%20novellerna%20som%20utg%C3%B6r%20novellsamlingen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(inspelad%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal%20fr%C3%A5n%201996%20-%2020%20minuter)%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMin%20ambition%20%C3%A4r%20att%20med%20tiden%20kunna%20synka%20svenskt%20VHS-ljud%20till%20en%20b%C3%A4ttre%20bildk%C3%A4lla%2C%20f%C3%B6r%20att%20kunna%20f%C3%A5%20b%C3%A4sta%20m%C3%B6jliga%20bild-%20och%20ljudkvalitet%20med%20svenskt%20tal.%20Det%20%C3%A4r%20dock%20i%20dagsl%C3%A4get%20inte%20m%C3%B6jligt%2C%20d%C3%A5%20den%20mig%20veterligen%20enda%20DVD-utg%C3%A5van%20som%20finns%20i%20v%C3%A4rlden%20kommer%20fr%C3%A5n%20Ryssland%2C%20som%20p%C3%A5%20grund%20av%20EUs%20sanktioner%20inte%20g%C3%A5r%20att%20importera%20fr%C3%A5n%20i%20dagsl%C3%A4get%20(inte%20f%C3%B6r%20att%20man%20hade%20velat%20det%20ens%20om%20sanktionerna%20inte%20funnits%20p%C3%A5%20plats...).%20I%20brist%20p%C3%A5%20annat%20kommer%20allts%C3%A5%20h%C3%A4r%20VHS-inspelningarna%20i%20restaurerad%20form%2C%20s%C3%A5%20bra%20jag%20lyckats%20f%C3%A5%20till%20det%20hela.%20Det%20inneb%C3%A4r%20en%20hyfsad%20bild-%20och%20ljudkvalitet%2C%20och%20fullt%20sev%C3%A4rt%2C%20men%20f%C3%B6rv%C3%A4nta%20er%20inga%20underverk.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EErbjuds%20av%20historiska%20sk%C3%A4l%20och%20allm%C3%A4nbildningssk%C3%A4l%2C%20d%C3%A5%20det%20%C3%A4r%20osannolikt%20att%20SVT%20n%C3%A5gonsin%20kommer%20att%20s%C3%A4nda%20serien%20igen%3B%20och%20%C3%A4nnu%20mer%20osannolikt%20att%20den%20skulle%20sl%C3%A4ppas%20p%C3%A5%20n%C3%A5gon%20streamingtj%C3%A4nst%20med%20samma%20dubbning.%20Men%20om%20s%C3%A5%20mot%20f%C3%B6rmodan%20skulle%20ske%20kommer%20jag%20givetvis%20genast%20ta%20bort%20denna.%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(swe)
x-archive-meta01-licenseurl: uri(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.7.0)
x-archive-meta01-subject: uri(Mowgli)
x-archive-meta01-title: uri(Mowgli%20-%20Sovjetisk%20tecknad%20serie%20med%20svenskt%20tal%20(SVT))
x-archive-meta02-subject: uri(Maugli)
x-archive-meta03-subject: uri(Sovjetunionen)
x-archive-meta04-subject: uri(Roman%20Davydov)
x-archive-meta05-subject: uri(Astrid%20Assefa)
x-archive-meta06-subject: uri(Axel%20Boman)
x-archive-meta07-subject: uri(Iwa%20Boman)
x-archive-meta08-subject: uri(Stefan%20B%C3%B6hm)
x-archive-meta09-subject: uri(Ulf%20H%C3%A5kan%20Jansson)
x-archive-meta10-subject: uri(Mattias%20Knave)
x-archive-meta11-subject: uri(Tove%20Linde)
x-archive-meta12-subject: uri(Lennart%20R%20Svensson)
x-archive-meta13-subject: uri(Leon%20S%C3%B6derberg)
x-archive-meta14-subject: uri(Peter%20Nestler)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 4601481223
x-file-name: uri(Del%204%20-%20Striden.mkv)
x-file-size: 713285441
x-forwarded-proto: https
x-ias3-encoded-key: Del%204%20-%20Striden.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 173937.519927
x-ias3-upload-duration: 4100.814139
x-ias3-upload-mtime: 1695098501
x-ias3-upload-start-time: 1695094401.212691
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2023-09-19T04:41:42.000Z


s3key: Del 5 - Tillbaka till människorna.mkv
headers:
ETag: "13f63601f7d2c63c5c22ba6c0b6769cc"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: sv,en;q=0.9,en-GB;q=0.8,en-US;q=0.7
authorization: LOW qAbE0KTdU4ow7snH:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 799426725
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: "Microsoft Edge";v="117", "Not;A=Brand";v="8", "Chromium";v="117"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-ch-ua-platform: "Windows"
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36 Edg/117.0.2045.31
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Dubbningshemsidan)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%3EDen%20sovjetiska%20prisbel%C3%B6nade%20handtecknade%20familjeserien%20%3Cb%3EMowgli%3C%2Fb%3E%20(%3Cb%3EMaugli%3C%2Fb%3E)%20fr%C3%A5n%201967%20-%201973%2C%20baserad%20p%C3%A5%20Rudyard%20Kiplings%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%2C%20inspelat%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal.%20Denna%20utanf%C3%B6r%20ryskspr%C3%A5kiga%20l%C3%A4nder%20t%C3%A4mligen%20ok%C3%A4nda%20sovjetiska%20serie%20%C3%A4r%20mer%20trogen%20Rudyard%20Kiplings%20original%20%C3%A4n%20Disney-filmen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(f%C3%B6rutom%20att%20Bagheera%20tycks%20ha%20genomg%C3%A5tt%20k%C3%B6nsbyte!)%2C%20och%20best%C3%A5r%20av%20fem%20avsnitt%20p%C3%A5%20vardera%20ca%2020%20minuter.%20Serien%20har%20inte%20sl%C3%A4ppts%20p%C3%A5%20VHS%2C%20DVD%20eller%20streamingtj%C3%A4nster%20i%20Sverige%2C%20utan%20har%20mig%20veterligen%20bara%20s%C3%A4nts%20en%20enda%20g%C3%A5ng%20p%C3%A5%20SVT%201997.%20Digitaliserad%20fr%C3%A5n%20mycket%20slitna%20VHS-inspelningar%2C%20och%20har%20d%C3%A4refter%20omsorgsfullt%20restaurerats%20f%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rb%C3%A4ttra%20bild%20och%20ljud%20(vilket%20beh%C3%B6vdes%20d%C3%A5%20bildkvaliteten%20var%20%3Ci%3Ed%C3%A5lig%3C%2Fi%3E%20fr%C3%A5n%20b%C3%B6rjan).%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMed%20r%C3%B6ster%20av%20bl.a.%20%3Cb%3EAstrid%20Assefa%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EAxel%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EIwa%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EStefan%20B%C3%B6hm%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EUlf%20H%C3%A5kan%20Jansson%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EMattias%20Knave%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ETove%20Linde%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ELennart%20R%20Svensson%3C%2Fb%3E%20och%20%3Cb%3ELeon%20S%C3%B6derberg%3C%2Fb%3E.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESom%20bonus%20%C3%A5terfinns%20dessutom%20den%20sovjetiska%20tecknade%20novellfilmen%20%3Cb%3ERikki-Tikki-Tavi%3C%2Fb%3E%20fr%C3%A5n%201965%2C%20baserad%20p%C3%A5%20en%20av%20de%20mer%20frist%C3%A5ende%20novellerna%20som%20utg%C3%B6r%20novellsamlingen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(inspelad%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal%20fr%C3%A5n%201996%20-%2020%20minuter)%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMin%20ambition%20%C3%A4r%20att%20med%20tiden%20kunna%20synka%20svenskt%20VHS-ljud%20till%20en%20b%C3%A4ttre%20bildk%C3%A4lla%2C%20f%C3%B6r%20att%20kunna%20f%C3%A5%20b%C3%A4sta%20m%C3%B6jliga%20bild-%20och%20ljudkvalitet%20med%20svenskt%20tal.%20Det%20%C3%A4r%20dock%20i%20dagsl%C3%A4get%20inte%20m%C3%B6jligt%2C%20d%C3%A5%20den%20mig%20veterligen%20enda%20DVD-utg%C3%A5van%20som%20finns%20i%20v%C3%A4rlden%20kommer%20fr%C3%A5n%20Ryssland%2C%20som%20p%C3%A5%20grund%20av%20EUs%20sanktioner%20inte%20g%C3%A5r%20att%20importera%20fr%C3%A5n%20i%20dagsl%C3%A4get%20(inte%20f%C3%B6r%20att%20man%20hade%20velat%20det%20ens%20om%20sanktionerna%20inte%20funnits%20p%C3%A5%20plats...).%20I%20brist%20p%C3%A5%20annat%20kommer%20allts%C3%A5%20h%C3%A4r%20VHS-inspelningarna%20i%20restaurerad%20form%2C%20s%C3%A5%20bra%20jag%20lyckats%20f%C3%A5%20till%20det%20hela.%20Det%20inneb%C3%A4r%20en%20hyfsad%20bild-%20och%20ljudkvalitet%2C%20och%20fullt%20sev%C3%A4rt%2C%20men%20f%C3%B6rv%C3%A4nta%20er%20inga%20underverk.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EErbjuds%20av%20historiska%20sk%C3%A4l%20och%20allm%C3%A4nbildningssk%C3%A4l%2C%20d%C3%A5%20det%20%C3%A4r%20osannolikt%20att%20SVT%20n%C3%A5gonsin%20kommer%20att%20s%C3%A4nda%20serien%20igen%3B%20och%20%C3%A4nnu%20mer%20osannolikt%20att%20den%20skulle%20sl%C3%A4ppas%20p%C3%A5%20n%C3%A5gon%20streamingtj%C3%A4nst%20med%20samma%20dubbning.%20Men%20om%20s%C3%A5%20mot%20f%C3%B6rmodan%20skulle%20ske%20kommer%20jag%20givetvis%20genast%20ta%20bort%20denna.%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(swe)
x-archive-meta01-licenseurl: uri(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.7.0)
x-archive-meta01-subject: uri(Mowgli)
x-archive-meta01-title: uri(Mowgli%20-%20Sovjetisk%20tecknad%20serie%20med%20svenskt%20tal%20(SVT))
x-archive-meta02-subject: uri(Maugli)
x-archive-meta03-subject: uri(Sovjetunionen)
x-archive-meta04-subject: uri(Roman%20Davydov)
x-archive-meta05-subject: uri(Astrid%20Assefa)
x-archive-meta06-subject: uri(Axel%20Boman)
x-archive-meta07-subject: uri(Iwa%20Boman)
x-archive-meta08-subject: uri(Stefan%20B%C3%B6hm)
x-archive-meta09-subject: uri(Ulf%20H%C3%A5kan%20Jansson)
x-archive-meta10-subject: uri(Mattias%20Knave)
x-archive-meta11-subject: uri(Tove%20Linde)
x-archive-meta12-subject: uri(Lennart%20R%20Svensson)
x-archive-meta13-subject: uri(Leon%20S%C3%B6derberg)
x-archive-meta14-subject: uri(Peter%20Nestler)
x-archive-queue-derive: 0
x-archive-size-hint: 4601481223
x-file-name: uri(Del%205%20-%20Tillbaka%20till%20m%C3%A4nniskorna.mkv)
x-file-size: 799426725
x-forwarded-proto: https
x-ias3-encoded-key: Del%205%20-%20Tillbaka%20till%20m%C3%A4nniskorna.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 176785.832849
x-ias3-upload-duration: 4522.006725
x-ias3-upload-mtime: 1695103031
x-ias3-upload-start-time: 1695098509.864381
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2023-09-19T05:57:11.000Z


s3key: Rikki-Tikki-Tavi (bonusfilm, 1965).mkv
headers:
ETag: "e4afd6906dbf74ea8ab99603de2afdcd"
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: sv,en;q=0.9,en-GB;q=0.8,en-US;q=0.7
authorization: LOW qAbE0KTdU4ow7snH:REDACTED_BY_IA_S3
cache-control: no-cache
connection: close
content-length: 691843643
content-type: multipart/form-data; charset=UTF-8
dnt: 1
host: s3.us.archive.org
origin: https://archive.org
referer: https://archive.org/upload/
sec-ch-ua: "Microsoft Edge";v="117", "Not;A=Brand";v="8", "Chromium";v="117"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-ch-ua-platform: "Windows"
sec-fetch-dest: empty
sec-fetch-mode: cors
sec-fetch-site: same-site
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36 Edg/117.0.2045.31
x-amz-acl: bucket-owner-full-control
x-amz-auto-make-bucket: 1
x-archive-interactive-priority: 1
x-archive-meta-mediatype: uri(movies)
x-archive-meta01-collection: uri(opensource_movies)
x-archive-meta01-creator: uri(Dubbningshemsidan)
x-archive-meta01-description: uri(%3Cdiv%3EDen%20sovjetiska%20prisbel%C3%B6nade%20handtecknade%20familjeserien%20%3Cb%3EMowgli%3C%2Fb%3E%20(%3Cb%3EMaugli%3C%2Fb%3E)%20fr%C3%A5n%201967%20-%201973%2C%20baserad%20p%C3%A5%20Rudyard%20Kiplings%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%2C%20inspelat%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal.%20Denna%20utanf%C3%B6r%20ryskspr%C3%A5kiga%20l%C3%A4nder%20t%C3%A4mligen%20ok%C3%A4nda%20sovjetiska%20serie%20%C3%A4r%20mer%20trogen%20Rudyard%20Kiplings%20original%20%C3%A4n%20Disney-filmen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(f%C3%B6rutom%20att%20Bagheera%20tycks%20ha%20genomg%C3%A5tt%20k%C3%B6nsbyte!)%2C%20och%20best%C3%A5r%20av%20fem%20avsnitt%20p%C3%A5%20vardera%20ca%2020%20minuter.%20Serien%20har%20inte%20sl%C3%A4ppts%20p%C3%A5%20VHS%2C%20DVD%20eller%20streamingtj%C3%A4nster%20i%20Sverige%2C%20utan%20har%20mig%20veterligen%20bara%20s%C3%A4nts%20en%20enda%20g%C3%A5ng%20p%C3%A5%20SVT%201997.%20Digitaliserad%20fr%C3%A5n%20mycket%20slitna%20VHS-inspelningar%2C%20och%20har%20d%C3%A4refter%20omsorgsfullt%20restaurerats%20f%C3%B6r%20att%20f%C3%B6rb%C3%A4ttra%20bild%20och%20ljud%20(vilket%20beh%C3%B6vdes%20d%C3%A5%20bildkvaliteten%20var%20%3Ci%3Ed%C3%A5lig%3C%2Fi%3E%20fr%C3%A5n%20b%C3%B6rjan).%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMed%20r%C3%B6ster%20av%20bl.a.%20%3Cb%3EAstrid%20Assefa%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EAxel%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EIwa%20Boman%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EStefan%20B%C3%B6hm%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EUlf%20H%C3%A5kan%20Jansson%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3EMattias%20Knave%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ETove%20Linde%3C%2Fb%3E%2C%20%3Cb%3ELennart%20R%20Svensson%3C%2Fb%3E%20och%20%3Cb%3ELeon%20S%C3%B6derberg%3C%2Fb%3E.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3ESom%20bonus%20%C3%A5terfinns%20dessutom%20den%20sovjetiska%20tecknade%20novellfilmen%20%3Cb%3ERikki-Tikki-Tavi%3C%2Fb%3E%20fr%C3%A5n%201965%2C%20baserad%20p%C3%A5%20en%20av%20de%20mer%20frist%C3%A5ende%20novellerna%20som%20utg%C3%B6r%20novellsamlingen%20%3Cb%3EDjungelboken%3C%2Fb%3E%20(inspelad%20fr%C3%A5n%20SVT%20med%20svenskt%20tal%20fr%C3%A5n%201996%20-%2020%20minuter)%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EMin%20ambition%20%C3%A4r%20att%20med%20tiden%20kunna%20synka%20svenskt%20VHS-ljud%20till%20en%20b%C3%A4ttre%20bildk%C3%A4lla%2C%20f%C3%B6r%20att%20kunna%20f%C3%A5%20b%C3%A4sta%20m%C3%B6jliga%20bild-%20och%20ljudkvalitet%20med%20svenskt%20tal.%20Det%20%C3%A4r%20dock%20i%20dagsl%C3%A4get%20inte%20m%C3%B6jligt%2C%20d%C3%A5%20den%20mig%20veterligen%20enda%20DVD-utg%C3%A5van%20som%20finns%20i%20v%C3%A4rlden%20kommer%20fr%C3%A5n%20Ryssland%2C%20som%20p%C3%A5%20grund%20av%20EUs%20sanktioner%20inte%20g%C3%A5r%20att%20importera%20fr%C3%A5n%20i%20dagsl%C3%A4get%20(inte%20f%C3%B6r%20att%20man%20hade%20velat%20det%20ens%20om%20sanktionerna%20inte%20funnits%20p%C3%A5%20plats...).%20I%20brist%20p%C3%A5%20annat%20kommer%20allts%C3%A5%20h%C3%A4r%20VHS-inspelningarna%20i%20restaurerad%20form%2C%20s%C3%A5%20bra%20jag%20lyckats%20f%C3%A5%20till%20det%20hela.%20Det%20inneb%C3%A4r%20en%20hyfsad%20bild-%20och%20ljudkvalitet%2C%20och%20fullt%20sev%C3%A4rt%2C%20men%20f%C3%B6rv%C3%A4nta%20er%20inga%20underverk.%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3E%3Cbr%3E%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv%3EErbjuds%20av%20historiska%20sk%C3%A4l%20och%20allm%C3%A4nbildningssk%C3%A4l%2C%20d%C3%A5%20det%20%C3%A4r%20osannolikt%20att%20SVT%20n%C3%A5gonsin%20kommer%20att%20s%C3%A4nda%20serien%20igen%3B%20och%20%C3%A4nnu%20mer%20osannolikt%20att%20den%20skulle%20sl%C3%A4ppas%20p%C3%A5%20n%C3%A5gon%20streamingtj%C3%A4nst%20med%20samma%20dubbning.%20Men%20om%20s%C3%A5%20mot%20f%C3%B6rmodan%20skulle%20ske%20kommer%20jag%20givetvis%20genast%20ta%20bort%20denna.%3C%2Fdiv%3E)
x-archive-meta01-language: uri(swe)
x-archive-meta01-licenseurl: uri(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)
x-archive-meta01-scanner: uri(Internet%20Archive%20HTML5%20Uploader%201.7.0)
x-archive-meta01-subject: uri(Mowgli)
x-archive-meta01-title: uri(Mowgli%20-%20Sovjetisk%20tecknad%20serie%20med%20svenskt%20tal%20(SVT))
x-archive-meta02-subject: uri(Maugli)
x-archive-meta03-subject: uri(Sovjetunionen)
x-archive-meta04-subject: uri(Roman%20Davydov)
x-archive-meta05-subject: uri(Astrid%20Assefa)
x-archive-meta06-subject: uri(Axel%20Boman)
x-archive-meta07-subject: uri(Iwa%20Boman)
x-archive-meta08-subject: uri(Stefan%20B%C3%B6hm)
x-archive-meta09-subject: uri(Ulf%20H%C3%A5kan%20Jansson)
x-archive-meta10-subject: uri(Mattias%20Knave)
x-archive-meta11-subject: uri(Tove%20Linde)
x-archive-meta12-subject: uri(Lennart%20R%20Svensson)
x-archive-meta13-subject: uri(Leon%20S%C3%B6derberg)
x-archive-meta14-subject: uri(Peter%20Nestler)
x-archive-size-hint: 4601481223
x-file-name: uri(Rikki-Tikki-Tavi%20(bonusfilm%2C%201965).mkv)
x-file-size: 691843643
x-forwarded-proto: https
x-ias3-encoded-key: Rikki-Tikki-Tavi%20%28bonusfilm%2C%201965%29.mkv
x-ias3-upload-bytes-per-second: 173274.929318
x-ias3-upload-duration: 3992.750975
x-ias3-upload-mtime: 1695107027
x-ias3-upload-start-time: 1695103034.688541
x-requested-with: XMLHttpRequest
x-upload-date: 2023-09-19T07:03:47.000Z


