GIVE BIRTH
I'M AFRAID TO GIVE BIRTH
Hello, moon...
I'm going to have a baby.
Hello?
Are you listening?
Hello?
To have it end like this...
It hurts.
What should I do about the baby?
I want to think that nothing's happened.
That everything is still the same.
Swimming at night...
All alone...
When I'm in the water, I get a strange feeling.
I feel safe and calm,
but also anxious.
If nothing happens,
then nothing's changed.
I don't want to think about it.
All I want is to stay here and float.
It was then...
I met that woman.
Being in the water like this...
I love it.
Do you like to swim?
Yes...
It feels nice, doesn't it?
Especially at night, when no one's around.
I see.
I'm sorry...
Have we met before?
Who knows?
Maybe we have...
The moon is watching me.
I like this...
Sinking to the bottom of the pool like that.
It's a good feeling.
I'm sure my baby likes it too.
You're going to have a... baby?
Five months pregnant.
Are you looking forward to it?
Do you think I would be?
I guess not.
Hey...
Wanna swim?
You'll feel like a baby again.
The moon...
Floating in the water...
Baby...
You'll feel like a baby again...
Floating...
Floating inside of me...
Getting bigger and bigger...
What should I do?
I don't know.
I just can't decide.
That woman...
Excuse me.
Are you okay?
He left me...
all alone.
What?
He left me for...
someone else.
He left me behind.
Your baby's father?
But...
I've decided...
to have the baby!
I'm going to keep it!
But...
Raising a child all alone...
It's not that easy, you know.
I know...
I know, but...
But...
This child...
My baby...
It's already alive!
When I cry...
My baby cries...
Inside my belly...
We cry together.
I can feel it.
I couldn't do something like that!
I couldn't kill my baby.
My child and I...
We have each other.
As long as I have my child, that's enough.
Hey...
Are you crying?
But why?
I'm pregnant, too.
I see.
But...
But?
I don't know what to do.
I'm not like you.
I'm not that strong.
It's just...
The thought of raising it alone...
It scares me.
Hey...
When you look at the moon...
What do you see?
Everyone says it looks like a rabbit, right?
But...
You know...
Ever since I was little...
I've seen something else.
To me, it looks like a baby's face...
inside of its mother's belly.
A baby, floating in the sky.
When the moon would get dark,
or hide behind the clouds,
I thought that the baby would die.
It always made me cry.
It was so sad.
That's why, clear nights when the moon was full
always gave me a happy feeling.
I thought that the baby must be dreaming a wonderful dream.
What are you going to do?
What?
About your baby.
I see.
She's gone.
She disappeared!
The moon...
It's nowhere to be seen.
I don't want to do something like that...
But...
If I have the baby...
It will just cause suffering.
That's right...
I don't want to, but...
It's the only thing to do...
The only way...
The best way.
But...
That's the only thing to do...
It's the best way...
The only way.
It's her...
Please, don't kill this baby.
Okay?
Please.
Give birth to this child.
You have the power to do that.
This is a lonely place.
It's very dark here.
It's so dark...
Keep this baby...
and take it far away from here.
Okay?
Please.
Please!
The moon...
Huh?
A lot of things have happened.
My love life hasn't changed, but...
I gave birth to a daughter.
We're very happy.
That woman...
The woman in the water...
I never found out exactly what had happened to her.
I didn't even want to find out.
That night...
The feeling she left in my heart...
And what's more...
Being together with my daughter. That's all I really needed.
Thank you.
Goodbye.
Subtitles: WiseJake237 JINGI MINAMI SUBS