♪ Demons come from every side ♪
♪ In the darkness is the light ♪
♪ Out of the shadows of my life ♪
♪ In the darkness is the light ♪
♪ Surrender will win the fight ♪
♪ This girl's walked on fire and ice ♪
♪ But I come out ♪
♪ On the other side of paradise ♪
♪ Paradise ♪
Stop following me!
Leave me alone!
[Annie] Do you know that Native Americans are very spiritual people?
They believe that everything on Earth, animals, trees, even rocks,
is possessed of supernatural power.
There are many objects in their culture that have a great symbolic meaning.
Most of these objects are meant to be a source of good luck.
[Native American music]
Of course, there are a few exceptions.
[Molly] All right, poker face. Your bet.
It's too rich for my blood.
Good, 'cause you've already eaten all your money anyway.
I'm going to go check on old sleepy head.
All right, Carey. What's it going to be?
I will see your five peanuts,
and raise you one trash dumping.
What?
It's my turn to take the trash out, right?
Right.
If I win, you take it out.
If I lose, I'll take it out... for a week.
[chuckles] You're on.
Three of a kind. Queens.
I've got a three of a kind, too.
But aren't aces high?
Yeah! [laughs]
Great, garbage duty after fish night.
Ned, how much longer till we get to Niagara Falls?
What, like, 50 miles?
Uh, more like a hundred.
Do we have time to stop for a quick break?
[Ned] Sure, but just a quick stop.
[Molly] You've got it.
[Native American music]
You want anything?
No, I'm going to go over the map.
Okay.
Why are we stopping here?
Oh, just a little stretch. We've still got a long trip ahead of us.
[Jack] Hey, Carey, Do you have change for a dollar?
I want to get a soda from the machine.
Sure, buddy.
Wait a second... 80 cents?
What's the deal?
Transaction fees, man.
Whatever.
Oh, perfect. What did I do to deserve this?
Oh...
Man...
-Hello? -[bumps head] Ouch!
-[groaning] -Sorry.
-Hi, I'm Annie. -Yeah?
Kind of slow around here today, huh?
Let's just say it's the off season for tourists.
Tourists come here?
Yeah, why not? What are you doing here?
Oh, well, we were just passing through.
I noticed your souvenir stand. Cool stuff.
Oh, uh, yeah. Yeah.
Cool stuff.
Ziegler's the name.
Purveyor of fine Native American antiquities.
I see you've noticed my line of recently acquired artifacts.
Yeah, it's really cool stuff and all, but I'd better get going back.
We still have a hundred miles today, but it was great meeting you.
Listen, uh...
I hate for any of my customers
to leave here without a little something...
-[Native American music] -[Annie] Wow, look at that.
It's actually a very rare piece.
Rich in color as it is in tradition, handed down from generation to generation.
-What is it? -Uh, a paperweight.
Native Americans had paperweights?
Why not?
She looks so happy, but it's broken off here at her wrist.
I wonder what she was holding.
Well, um... she's... she's handing her owner luck.
Yeah, luck...
And listen, kid, seeing as I like you
and I can sense you're probably on a budget,
I'll let you have it for, uh, ten bucks.
-Ten? -Five?
$2.50, with a pack of gum.
Deal.
[humming]
Oh, man!
What...
Whoa!
Are you all right?
Yeah. My foot got stuck.
Must be a storm drain or something.
I could swear I set that parking brake.
You could have been killed.
Killed?
Dad, come on.
Ease up on the drama.
You stopped the bus 30 feet away from me.
There you go.
Thanks for the stone.
[Native American music]
Hold on!
You don't want to forget this.
Oh, my gosh. How did it get out of my bag?
I'll take really good care of it from now on.
[laughs crazily]
[Ned] We'd better get going, gang.
Hey, uh...
Didn't we park the bus over--
Let's go, Jack.
Don't want to fall behind.
[Annie] "...and in many cultures, these stones served their owners
as a token of good luck." Wow!
Maybe I have, like, a free wish or something coming to me.
Three of a kind. Queens.
I've got three of a kind, too.
But aren't aces high?
Yeah!
What?
[Molly] Garbage duty after fish night.
-Oh, you're up. -Yeah.
Still a long way to go, so it might be a good time to get some shut-eye.
[Molly] Ned? How much longer till Niagara Falls?
What, like, 50 miles?
[Ned] Uh, more like a hundred.
Still a hundred miles?
[Molly] Do we have time to stop for a quick break?
[Ned] Sure, but just a quick stop.
[Molly] You've got it.
[Molly] You want anything?
[Ned] No, I'm going to go over the map.
[Molly] Okay.
Why are we stopping here?
Just a little chance to stretch. We have a long trip ahead of us.
No, I mean why are we stopping here again?
Again?
Honey, we've never been here before.
Wake up, sleepy head.
Wait a second... 80 cents?
-What's the deal? -[Carey] Transaction fees, man.
Whatever.
Oh, perfect. What did I do to deserve this?
Okay, what are the odds of that happening twice in one day?
Mr. Ziegler?
Yeah, what do you--
You remember me from earlier, right?
Uh... I don't think so.
You were fixing something under your hood.
Doesn't ring a bell.
Oh, and then you banged your head?
I don't remember.
[Native American music]
Oh, man!
What...
Whoa!
Are you all right?
Yeah.
My foot got stuck.
Must be an old storm drain.
I could have sworn i set the parking brake.
You could have been killed.
Dad, relax.
You stopped the bus at least 10 feet away from me.
It's all right.
-I was the one who bought the stone. -You're delirious or something, kid.
You'd better get a move on. You've got a long trip ahead of you.
Wait a second. How did you know I have a long trip ahead of me?
Uh, well, uh...
Well, we're miles from anywhere, aren't we?
So no matter where you go, it's going to be a long trip.
Now, beat it.
[Ned] We've got to get going, gang.
Hey, uh...
Didn't we park the bus over--
Let's go, Jack.
Don't want to fall behind.
Let's go, Annie.
Come on, Annie, you're just dreaming. This is all just a bad dream.
Just go back to sleep.
[gasps]
[sighs] So much for the dream theory.
[laughing]
[gasps]
Did that just come from you?
[Molly chuckles] You're on. Three of a kind. Queens.
Whoa, whoa. I see you're up.
[Carey] I've got three of a kind, too...
What's with you?
[Annie and Carey] But aren't aces high?
[Carey laughing]
Yeah!
[Molly] You want anything?
[Ned] No, I'm going to go over the map.
[Molly] Okay.
[Jack] Oh, hey, Carey.
Do you have change for a dollar? I want to get a soda from the machine.
[Molly] Oh, perfect.
Oh... oh, man.
I blame you for this.
Now do you remember me?
I said, now do you remember me?
Get lost, kid.
Fine. I'd like to return this stone I bought earlier.
All sales are final.
Where does it say that?
It's yours. You take it.
Oh, no, it's yours. You take it.
No, you take it.
-No, you. -You take it.
Stop it.
You said this stone would bring me good luck.
Oh, no. I said it would bring you luck.
I did not say whether it would be good or bad.
Where did you get this?
Oh, that doesn't matter.
The only thing that matters is
it's been nothing but bad luck ever since I found it.
-How bad is bad luck? -How bad? Well, let me see now.
First day I got it, my trailer became infested with spiders.
Then, the next day, the engine on this thing went up in smoke,
and then all four of my tires went flat.
That bad.
Yeah, that's pretty bad.
Now it's fixed and I'm out of here, and it's your problem now.
So now are you going to tell me where you got this?
It's a ceremonial stone
from the Iroquois Indian tribe.
And how did you get this?
I sort of dug it up.
From where?
Sort of from a burial ground.
Oh, my gosh, you mean this thing came from somebody's grave?
[Native American music]
Oh, man.
Whoa!
Son, are you okay?
Yeah, I think so.
Another few feet and I would have been...
You could have been killed.
Dad, relax.
It's over.
You stopped it.
It could have been a lot worse, right?
Yeah.
You know, I can not believe
that I've been carrying around some dead guy's burial stone.
It's not like he knows.
Don't you know that Native American burial grounds are sacred?
What do I care? I'm not Native American.
Okay, guess what?
This isn't my problem.
-It's your stone. -[mumbling]
Help...
Help us...
What now?
This little girl on the stone used to be so happy.
You can see it on her face, but now she sounds so sad.
-Sounds? -What happened to change that?
Well, she did die.
Excuse me. Coming through.
Hey, hey, what's the hurry? Why don't you get some fresh air?
I'll get some on the next visit.
What are you supposed to be holding?
Help.
Help us...
Help us?
Us?
There's two of you?
"The birth of twins was considered sacred among Native Americans.
In some tribes, if one member of a twin dies,
a special stone is buried with them
so the twin spirits can spend eternity together."
Fi, good timing!
Perfect. I'm stuck in the middle of someone else's curse.
[Molly] Three of a kind. Queens.
Yeah, yeah, I'm up.
[Carey] But aren't aces high?
Oh...
[Molly] You want anything? [Ned] No, I'm going to go over the map.
[Jack] Oh, hey, Carey, Do you have change for a dollar?
I want to get a soda from the machine.
Sure, buddy.
Wait a second. 80 cents? What's the deal?
Oh, Molly, I think you should hold the bag from the bottom so it doesn't break.
Well, thank you, Annie, but I think I can handle tossing out the garbage.
Oh, Jack, no, no, no, don't...
Don't what, goofball?
Nothing.
Yep, that one never gets old.
[engine stuttering]
Where do you think you're going?
Stop bothering me, little girl.
I would be happy to stop bothering you
as soon as i can break this curse.
Look, you have the stone, so the curse is your problem.
Actually, you're wrong.
Since you're the one who dug it up, you're the one who's still cursed.
Huh?
If you're going to steal stuff, you should do research first.
Look, there should be two people on the stone.
They, they were twins.
Did you break it or something when you dug it up?
Hey! I take pride in my work.
Well, then, where's the rest of it?
They have to be together, or this curse will never go away.
Do what you want.
It's not my problem anymore.
You can have the trailer, too, if you want it.
[Native American music]
Oh, man.
What's the use?
Fine. Roll away. See you.
Whoa!
Hey, are you okay?
Bus...
Almost...
Killed...
Me.
[laughing]
I hope you girls can finally rest in peace.
[laughing]
Thanks for the lift, bud!
[Native American music]