Tournicoti, tournicoton! (laughs)
I am the ball! With me, we'll play, we'll sing, we'll laugh!
Hee hee! I am the friend of the one who caught me!
-Hello, Margote! -Hello!
Hello, friendly Pio!
-Hello, sweet Coralie! -(giggles)
Hi, Basil!
And let's not forget our old friends!
So, Father Peony, are we happy today?
Ah! Hello, hello... uh... Hello, "Trébulon".
Ah, no! Let's not start this again...
I told you, Zé-bu-lon! Tournicoton!
Ah yes, of course, my dear...
...my dear Zébulon, yes. Yes, that's it, I said it!
Zébulon! Where are you?
Where does he often go to?
Yippee! I'm here! Tournico-tere!
With me, we play, we sing, we laugh! (chuckles)
Oh, I'm in good shape!
I'm in good shape! Well, shall we sang today?
-Wonderful! -Oh, terrific!
Oh, yes! Terrific! I love songs!
My grandpa also loves to sing!
Tournicoti, Tournicoton! Well, I'll start!
(vocalizes)
That's it, good! Come on, let's go!
Come along with me To this marvelous land!
Sing along with me And you will be happy!
Dance along with me To this happy beat!
Come along with me, The sky is always blue!
Come along with me To this marvelous land!
To this mar-ve-lous land!
Tournicoti! Forward the melody!
Tournico-tong! Forward the song!
Come along with me To this marvelous land!
Dance along with me, The happy whirlwind!
And don't you forget, To open your eyes wide!
Sometimes, we have Fabulous dreams!
Come along with me To this marvelous land!
To this mar-ve-lous land!
Rhythm, tournico-thythm...!
And feeling! Tournico-teeling!
Sing along with me, To this happy rhythm!
Sing along with me, Even stronger is better!
Sing along with me, All of my friends!
Sing along with me, The song of life!
Sing with me, Everybody young and old!
Happiness awaits us!
Everybody! Tournicoti!
Everybody do the rigodon *! (* traditional folk dance in France)
(vocalizing)
Tournicoti!
(vocalizing continues)
Everybody clap their hands!
Ah, don't push!
Ah, what a night!
(song fades)
That's not bad at all, Zébulon!
Oh, that was nice, Zébulon!
It has terrible balance, but it has good rhythm, Zébulon!
Bravo, Zébulon, you're wonderful!
Thank you, thank you, thank you!
Good! Well, then to finish...
A ride for everyone on my merry-go-round! Full steam ahead!