Hello, Zébulon! What's wrong?
Oh, you have a funny face! Aren't we leaving?
-Why yes, yes! But in just a little while! -And why?
Well, your friend Pollux asked me to warn him before you arrive!
So, wait for me there! (chuckles) I'm going to disappear!
One, two, and three!
Pollux! Pollux!
(gargles throat)
-Glup! -What did you say?
Um, I said... I said "Glup!" I was swallowing this thing, you see.
Ah, but be careful, old boy! It's not meant to be swallowed as a gargle!
-Do you have a sore throat? -Uh, no.
Not exactly. It's to protect my voice.
Ah, okay! You reassured me.
Good. Well, stay there! I'm going to get Margote.
Ah, yes... (vocalizes)
Voilà! I'm ready... well, I'm almost ready, am I not?
Ah, there you are at last! It's been a long time.
Well, that's it! You can go!
One... two... three!
-Oh, what do I hear? -(vocalizes)
My pipe!
My bone!
How nice it is to walk, When you have a gay heart!
How nice it is to sing! To sing and then dream!
How beautiful life is! In this charming land!
How beautiful life is! The wind sings beautifully!
Everybody likes me! My heart is happy!
I am Pollux the good dog! The dog for children!
How good it is to sleep, Lying in the sun!
How good it is to say, When you wake up!
I will go and find All of my little friends!
I will go and find Everything that makes my life!
Everybody likes me! My heart is happy!
I am Pollux the good dog! The dog for children!
How nice it is to sing, When you have a gay heart!
How nice it is to walk, To sleep and then dream!
And dream and then sing! When you have a gay heart!
(exclaims contently)
Why I didn't know you could sing, Pollux! Bravo, bravo!
Oh, really? Thank you so much!
Come on, don't be modest! I assure you that it's very good!
Yes, yes, you see... I intend to be an idol of tomorrow!
Come, let me kiss you!
(chuckles) Oh là là, là là !
But with a sugar, why... that would be the dream! Heh heh!