Alright, here we have a Japanese videotape of the NFL from 1994.
At the moment, the bilingual program is being broadcast in America, in English and in Japanese.
And they use the stereo track of a television, or in this case a videotape, in order to get
both.
So at the moment, what you're hearing now, as I'll shut up to let you hear, is you're
hearing both the American and Japanese commentary at the same time.
Now I'm going to unplug one of the channels and you'll hear either the English or Japanese
commentary.
I've pulled out the right channel, the red audio cable, and right now we're only listening
to the Japanese commentary.
They'll start talking.
I'll plug that back in, and now I'll pull out the left channel and we'll only hear the
American English commentary.
Anyway, that's how that works.
I thought it was very cool.