That was the final episode in this series.
Another program in Spanish of interest to viewers is the Buñuel film Vili Viana which you can see next Tuesday in the Cinema Classic spot at 9.30.
The film tells the story of a young girl who visits her corrupt uncle on the eve of taking her final vows.
A thought provoking film with a shattering climax, one not to be missed.
Stay viewing now for World News Update and a check on tomorrow's weather.
9.30 Tuesday on David Stratton's Cinema Classics, the story of a young woman about to take her vows as a nun.
She goes to spend a few days with her widowed uncle.
What happens then is truly shocking.
He forces his affections on her and then appalled by his actions kills himself.
She attempts to live a life of charity but with the arrival of her uncle's son the cycle of misfortune begins again.
A bleak but superbly conceived film from Luis Buñuel.
Vili Viana, next in Cinema Classics, 9.30 Tuesday, Network 028.
Good evening again, I'm George Denichian. Here are tonight's top stories from around the world.
The military confrontation between Syria and the United States has reached a new phase as the world's most powerful warship,
the battleship New Jersey, pounded Syrian controlled positions in the Shouf Mountain south of Beirut.
President Reagan has authorized his military commanders in Lebanon to retaliate by air and sea against any aggression within Syrian-held territory in that country.
Unprecedented security measures are being taken to protect the U.S. mission at the United Nations from terrorist attacks similar to those on American installations in Beirut and Kuwait.
There's mounting concern that terrorist bombings will begin taking place in the United States itself in the new year.
There's been renewed violence in Chile where paramilitary police clash with anti-government demonstrators angry over plans to denationalize the country's copper mines.
At least 100 people were arrested and scores injured in running street battles.
And Spain's once powerful Communist Party has opened its 11th National Congress amid a bitter internal struggle between hard-line Marxists and moderates.
The divisions put in doubt the party's ability to regain some of its lost popularity following its disastrous electoral defeat last year.
That's it for now. Our next scheduled news bulletin from the A28 team tomorrow night at 7.30. Good night.
And now here's a brief look at the weather. And given that it's been so changeable over the last few days, it's rather nice to have such a good-looking forecast for tomorrow.
Canberra, Kuma and Goulburn all fine with maximums of 27, 23 and 26 respectively.
Melbourne and Sydney also expected to be fine with temperatures of 22 and 25 degrees.
Well, at least you'll be able to do your Christmas shopping in the sunshine.
Before we go to tonight's movie, a quick look at tomorrow night on A28.
Pierre Rapsart brings us a half hour of music and electronic wizardry at 8.
After that, you can see a documentary which focuses on the achievement of Germans, past and present, who've chosen to live in Australia.
There's the second part of the movie about Martin Luther at 9.30 and finally two hours of music and video in the repeats of rock around the world.
Network on 28, bringing the world back home.
Good evening. Guten Abend meine Damen und Herren und Willkommen.
1983 marks 500 years since the birth of Martin Luther, on November the 10th to be exact.
Martin Luther is the man who turned the Christian world upside down when he defied Rome.
Now to commemorate this significant event, German television this year made a two-part telefilm, which you will see tonight and tomorrow night.
He called the film a teleepic, as it's treated on a grand scale with marvellous sets and costumes.
It's a very factual account of his life, starting from the time when he was returning from a visit to his parents and was overtaken by a thunderstorm.
And this is noted in one of his writings.
In apparent terror, he cried out, help Saint Anne and I'll become a monk.
He already had a BA and an MA degree before he tried to become a monk.
His father had actually wanted him to become a lawyer, as you'll see, and wasn't too pleased about the change of direction in his son's life.
The first part of the film deals with life in the monastery before he started to criticize the church about the practice of selling indulgences.
Indulgences were pieces of paper that people were encouraged to buy to compensate for their sins.
Indeed, you could pay in advance for sinning in the future.
These indulgences were sold through papal agents, usually higher-ranking monks.
Church finances were in dire straits, and selling indulgences was one way of filling the papal coffers.
And when you consider that St Peter's Basilica in Rome was being rebuilt at the time, someone had to pay for Michelangelo's efforts.
Now there's a dramatic scene towards the middle of the film where Luther confronts the cardinal about these indulgences.
Watch out for that, it's very stirring.
I found the film quite fascinating, I hope you do.
Part One of Martin Luther
Luther might have won the first round, but it looks like more difficult times are ahead of him.
Join me again tomorrow for Part Two, when Luther's teaching continues to cause an uproar and eventually leads to war.
Until then, good night. I'm Silvio Riviere, gute nacht and la connoisse.
And now here's a brief look at the weather.
And given that it's been so changeable over the last few days, it's rather nice to have such a good-looking forecast for tomorrow.
Canberra, Coomber and Goulburn all fine, with maximums of 27, 23 and 26 respectively.
Melbourne and Sydney also expected to be fine, with temperatures of 22 and 25 degrees.
Well, at least you'll be able to do your Christmas shopping in the sunshine.
Will they be successful the next time?
Kojak in Budapest, 9.30 Saturday, Network 028.
For my generation, the Great Depression was something we learned about at school.
But not anymore.
Some of the worst aspects of the Depression are with us today.
It's a very difficult time.
But not anymore.
Some of the worst aspects of the Depression are with us right now.
Ask the unemployed, the sick, the aged, the deserted, what their Christmas would be without the Smith family.
The Smith family helps where it's most urgently needed, at Christmas and all year round.
But they need your cash support now.
Please send your donation to the Smith family Christmas Cash Appeal, Post Office Box 1000 Darlinghurst.
There's Medicare information in Cantonese and Portuguese coming up next after we see what's on 028 tomorrow.
Beginning transmission is the replay of the World Soccer Match between Australia and Singapore in the Merlin Cup Series.
Then it's off to discover a whole world of children with David and Judy.
That's followed by a repeat of tonight's World News Report, and we return to programs for children at 6 with Cartoon Corner.
The Father of History tells us how he saw events in ancient history at 6.30,
and in International Sports Magazine at 7, you can see Mr. Motocross cycling, canoeing and kayaking.
There's Variety at 8 with Belgium's Pierre Absaad,
and an interesting documentary about German contribution to this country at 8.30.
The movie is part two of Martin Luther, and finally you can see a repeat of this week's Rock Around the World.
Thank you for watching.
Thank you.
醫療保險係澳洲政府要喺1984年2月1號實行嘅一個新嘅保健嘅方案。
凡係澳洲公民參加呢個保健制嘅,
就可以得到澳洲公立醫院嘅治療同埋免費住院。
醫療保險係澳洲政府將要喺1984年2月1號開始嘅新嘅保健方案。
凡係澳洲公民參加呢個保健制嘅,
就可以得到公立醫院免費治療同埋住院嘅權利。
醫療保險將要為你同你家人負擔85%嘅私人醫生嘅醫療費。
你所要做嘅事有下低幾點。
你必須要有一張好似咁樣嘅卡。
你同你嘅家人必須要先登記參加呢個醫療保險,
然後先至可以領到呢個保險卡。
呢個登記嘅手續係十分嘅方便同埋簡單嘅。
每一個家庭都會收到一封好似咁樣嘅信。
喺呢封信入面有一份單章,
就詳細嘅解釋關於醫療保險呢件事。
醫療保險係一個非常簡單嘅保健制度。
呢個單章上面清楚嘅為你介紹呢個保健制度。
保健所畀你嘅福利,醫療保險嘅基金來源,
以及點樣參加呢個保健制。
如果你嘅英文流利,可以打電話去政府電話傳譯服務處嗰度去詢問。
關於呢個問題,我一陣會同你地詳細嘅解釋。
喺呢封信度有一張表格,就好似咁樣嘅登記表格。
外邊仲有一個信封,你唔需要再貼郵票,
只要填好之後,記返就得㗎喇。
所以填呢個表格,係一件十分容易同埋簡單嘅事。
喺呢度你填上你嘅姓名,你嘅地址,
屋企同埋工作單位嘅電話號碼,你嘅通訊處地址,
參加醫療保險家庭成員嘅名單,
佢地嘅姓名,姓別,出生日期,
然後再填上你自己嘅簽名同埋填表嘅日期就得喇。
填表唔係一件咁艱難嘅事,係咪呢?
當你填好呢個表之後,就將佢放返喺個信封入面。
你去黐好之後,就可以記返畀我哋喇。
當我哋收到你個信嘅時候,就會記一張咁樣嘅卡畀你。
係出年2月1號開始,你就會得到呢個醫療保險嘅保障同埋福利喇。
有一件事係好重要嘅,呢個醫療保險
係包括每一個喺澳洲永久居留嘅居民。
你一係喺呢度有居留權,或者至少喺呢度可以居住6個月以上嘅,
都可以登記參加。
你唔需要話入咗籍之後,先能夠參加得到呢個醫療保險嘅福利同埋保障嘅。
如果你家庭當中,某成員想要一個個別嘅卡,可以個別嘅登記。
但係通常一個家庭填寫一張表格係更加嘅方便。
當然有啲人對英文有啲困難。
係政府設有電話傳譯嘅服務,你可以同嗰啲傳譯員聯絡。
佢哋電話號碼就喺電話簿嘅前面嗰幾頁,就喺呢度,好容易可以同佢哋聯絡。
如果你可以講流利嘅英文,而對於醫療保險有其他嘅疑問嘅話,
可以直接打一個電話。
呢個電話號碼係政府特別設嘅,專門係為你解答一切關於呢個保險嘅問題。
嗰個號碼就係008-011-213。
喺每日朝頭早九點到下晝五點,有專門嘅負責人士喺嗰度為你解答一切問題。
你無論喺澳洲邊一個地區,都可以直接嘅撥打呢個電話號碼。
打呢個號碼係唔需要收費嘅。
以上所講嘅就係全部關於醫療保險嘅登記手續。
請你哋記住,喺呢度你填上你嘅姓名、你嘅地址、
屋企同埋工作單位嘅電話號碼、你嘅通訊處地址、
參加醫療保險家庭成員嘅名單。
佢哋嘅姓名、姓別、出生日期,然後再填上你自己嘅簽名同埋填表嘅日期就得喇。
由出年二月開始,你哋就可以享受到一個最公道、經濟同埋方便嘅保健制度。
呢個保健制度就係醫療保險。
請各位注意,呢個醫療保險要係出年二月一號先至開始實行。
所以請你哋大家唔好話咁快出去,就取消咗你而家已經有嘅保健制度。
請订阅我哋是醫生!
好嘢。
请订阅我哋是医生!
请订阅我哋!
请订阅我哋是医生!